kamus sansekerta - indonesia bag 1

KAMUS SANSEKERTA INDONESIA Dr. Purwadi, M.Hum Eko Priyo Purnomo, SIP Lisensi Dokumen: Copyright � 2008 BudayaJawa.Com E-book ini dipublikasikan secara resmi melalui BudayaJawa.com. Semua teks dan grafis yang ada di dalamnya merupakan hak cipta BudayaJawa.com. Tidak satupun dari publikasi ini boleh digandakan, disebarkan, atau direproduksi dengan cara apapun juga, termasuk mengcopy tanpa ijin tertulis dari penulis. KATA PENGANTAR Bahasa Sansekerta mempunyai nilai logika, etika, dan estetika yang sangat tinggi dalam lingkungan kebudayaan Jawa. Sejak dulu kala, bahasa Sansekerta digunakan dalam penyebaran dan pengembangan ilmu pengetahuan. Banyak kitab Jawa Kuno yang ditulis dengan menggunakan unsur serapan bahasa Sansekerta. Pada perkembangannya, bahasa ini lebih popular dengan penyebutan Bahasa Kawi. Sesuai dengan makna harfiahnya, Kawi berarti pujangga. Bahasa Kawi berarti bahasa yang digunakan oleh para pujangga. Pada jaman dahulu bahasa Sansekerta atau bahasa Kawi memang digunakan oleh para cendekiawan, ilmuwan, dan bangsawan. Hal ini menyebabkan bahasa ini menjadi sangat tinggi kedudukannya dalam masyarakat Jawa. Komunikasi antar kelas menengah kerap kali diukur dari tinggi rendahnya seseorang dalam berbahasa. Karya sastra yang bermutu tinggi kualitas filosofisnya selalu memakai barometer parama sastra, parama kawi, mardawa lagu, nawung kridha, dan sambegana. Buku Kamus Sansekerta � Indonesia ini menjadi kunci untuk membuka lembaran kebudayaan Jawa yang sudah berusia berabad-abad lamanya. Sebuah kamus bermutu dan berguna bagi siapa saja. Selamat membaca! Yogyakarta, 25 Mei 2005 Dr. Purwadi, M.Hum Eko Priyo Purnomo, SIP BIOGRAFI PENULIS DR. PURWADI, M.HUM lahir di Grogol, Mojorembun, Rejoso, Nganjuk, Jawa Timur pada tanggal 16 September 1971. Pendidikan SD sampai SMA diselesaikan di tanah kelahirannya. Gelar sarjana diperoleh di Fakultas Sastra UGM yang ditempuh tahun 1990-1995, kemudian melanjutkan pada Program Pascasarjana UGM tahun 1996- 1998. Gelar Doktor diperoleh tahun 2001 dalam tempo 1,5 tahun. Sampai saat ini sudah menulis lebih dari 200 judul buku dan sering menjadi Narasumber TVRI, RCTI, Trans Tivi, Jogja Tivi, RRI dan Radio Komunitas, Narasumber Koran Kompas, Jawa Pos, Kedaulatan Rakyat, Bernas, Republika, Majalah Gatra, Kabare Jogja, Djoko Lodang, Gama, Tabloid Adil, Nyata, dan Narasumber Seminar Nasional dan Internasional Kini menjabat sebagai Rektor Institut Budaya Jawa (Isbuja) Yogyakarta, selain itu juga mengelola Pustaka Raja, sebuah jaringan kerja yang menjadi wadah aktivitas sosial dan budaya dari berbagai elemen masyarakat. Di samping itu Pustaka Raja juga bergerak di bidang penerbitan, percetakan dan pemasaran buku yang berkantor pusat di Jl. Kakap Raya No. 36 Minomartani Yogyakarta 55581. Telp 0274-881020. EKO PRIYO PURNOMO, SIP, lahir di Sleman Yogyakarta, 23 Februari 1978. Sejak sekolah aktif di organisasi Pramuka sebagai Dewan Ambalan. Ketika kuliah aktif sebagai presidium senat se-Yogyakarta. Sekarang sedang menempuh Pascasarjana Ilmu Politik UGM. Buku ini sekaligus sebagai persembahan dan tanda mata buat putri jelita, Rima Erviana, S.F. Apt. TEKS SAMPUL BELAKANG : Bahasa Sansekerta mempunyai nilai logika, etika, dan estetika yang sangat tinggi dalam lingkungan kebudayaan Jawa. Sejak dulu kala, bahasa Sansekerta digunakan dalam penyebaran dan pengembangan ilmu pengetahuan. Banyak kitab Jawa Kuno yang ditulis dengan menggunakan unsur serapan bahasa Sansekerta. Pada perkembangannya, bahasa ini lebih popular dengan penyebutan Bahasa Kawi. Sesuai dengan makna harfiahnya, Kawi berarti pujangga. Bahasa Kawi berarti bahasa yang digunakan oleh para pujangga. Pada jaman dahulu bahasa Sansekerta atau bahasa Kawi memang digunakan oleh para cendekiawan, ilmuwan, dan bangsawan. Hal ini menyebabkan bahasa ini menjadi sangat tinggi kedudukannya dalam masyarakat Jawa. Komunikasi antar kelas menengah kerap kali diukur dari tinggi rendahnya seseorang dalam berbahasa. Karya sastra yang bermutu tinggi kualitas filosofisnya selalu memakai barometer parama sastra, parama kawi, mardawa lagu, nawung kridha, dan sambegana. Buku Kamus Sansekerta � Indonesia ini menjadi kunci untuk membuka lembaran kebudayaan Jawa yang sudah berusia berabad-abad lamanya. Sebuah kamus bermutu dan berguna bagi siapa saja. Selamat membaca! A aba : perintah; aba-aba : memberi perintah abah : alat, perkakas; abah- abah, abahan : perkakas, alat-alat abang : merah abi : lebih, bagus, baik; abicara : santet; abicaraka : santet; abilasa : hawa nafsu; abimana : congkak, sombong; abimantrana : restu, berkah; abimata : 1 hormat; 2 bijaksana; abinawa:mengagumkan, terpuji; abipraya : cita- cita; abirama : selaras, serasi; abirawa : repot, menyusahkan; abirupa : cantik, indah; abisatya : teman setia, sahabat karib; abis�ka : wisuda, penobatan; abiwada : penghargaan; abiwara : pelajaran; abiyasa : pandai, bijak abra : berkilauan, gemerlapan abur : terbang, melayang acala : bukit, gunung acara : acara; ngacarani : menyusun acara, menyambut acitya : ilmu pengetahuan ada : gagasan, prakarsa; ada- ada : memprakarsai, mempelopori adaka : banteng adamar : lampu, pelita, dian adang : menanak nasi adanu : sinar, cahaya adara : penghormatan, pujian adarma : mengabdi, berjuang adas : nama tumbuhan obat; adas pula waras : jenis tumbuhan untuk jamu adeg : berdiri, tegak; ngadeg : berdiri; adeg-adeg : 1 tongkat yang ditancapkan sebagai tanda; 2 tanda alenia dalam tulisan Jawa adha : tangga adhah : tempat, wadah adhang : menunggu; ngadhang : menunggu, menghadang adhep : hadap, menghadap; ngadhep, madhep : menghadap ke; madhep mantep : menghadap dengan mantap, niat yang kuat adhi : adik adhi-adhi : ketuban adhik : adik adhum : teduh, rindang adi : cantik, indah; ngadi-adi : rewel, nakal, banyak tingkah; adibusana : pakaian yang indah; adidaya : lebih berkuasa; adigang : menyombongkan kekuatan; adiguna : menyombongkan kepandaian; adigung : menyombongkan kebesaran; adikara : berwibawa, berkuasa; adilaga : perang; adiluhung : agung, anggun, bernilai lebih; adiluwih : lebih; adimuka : penguasa, pembesar; adinegara : negara yang lebih baik; adipati : bupati, vatsal; adiraga : bersolek, berhias; adiraja : pemaaf, pemurah; adiwarna : jenis yang lebih baik; adiwignya : orang pandai adil : imbang, rata; pengadilan : tempat pengadilan aditya : matahari adnyana : akal, pikiran ados : bungkuk, buah yang kecil adpada : sembah, bakti adreng : ingin sekali adres : hujan deras adri : gunung adu : adu adus : mandi; adus jamas : mandi besar, keramas; adus getih : mandi darah, penuh luka; ngadusi : memandikan adyaksa : jaksa adyapi : berkuasa, berwenang agama : pedoman, jalan, tuntunan hidup agar : pusar agel : tali agem : 1 ikatan padi; 2 pakai; ngagem : memakai; ngugemi : memegang, mempedomani; ageman : pakaian, busana ageng : besar, agung; ki ageng : pembesar, penguasa aglis : cepat, lekas agni : api agnya : perintah; agnyana : pikiran agra : pucuk, puncak agrang : disandarkan; magrang, mlagrang : melintang, mengganggu jalan agreng : lebat, deras, meriah agul-agul : kebanggaan, pahlawan aguna : berguna, bemanfaat; aguna kaya : kekayaan, harta benda agung : 1 besar; 2 penuh agus : bagus, tampan aguyu : tertawa agya : cepat, segera agyat : 1 giat, rajin; 2 gemebyar ahengkara : nafsu jahat, durhaka ahingani : mumpuni, terpercaya ahwaya : nama, asma ajag : liar ajang : piring ajap : harapan, cita-cita; ngajab : berharap ajar : 1 belajar; 2 brahmana; ajaran : 1 ajaran, ilmu yang diajarkan; 2 aliran; diajar : 1 diberi pelajaran; 2 dipukuli, diberi peringatan; ki ajar : guru, orang yang mengajar; kurang ajar : nakal, kurang ajar; ngajari : mengajari, mendidik; pelajaran : pelajaran, bahan yang diajarkan ajeg : tetap, sama ajeng : 1 mau; 2 ayu; majeng : maju aj�r : melebur, mencair aji : 1 raja; 2 ilmu, nilai, harga; aji-aji : ilmu kedigjayaan; aji jaya kawijayan : ilmu perang; aji panglimunan : ilmu menghilang; aji pengasihan : ilmu agar dicintai seseorang; ora aji : tidak berharga, tidak laku ajil : jajan ajir : 1 hancur; 2 patokan ajrih : takut, cemas aju : cepat, maju; ajur : hancur, remuk; ajur mumur : hancur lebur akal : akal, pikiran; akal bakal : asal gagasan akalpa : barang indah, hiasan akar : akar akara : wujud, rupa akasa : langit, angkasa ak�h : banyak akep : dekap; ngakep : memeluk, mendekap aki : kakek akik : batu permata aking : kurus kering akral : hebat, kuat akram : berkilauan, bercahaya aksa : mata, penglihatan aksama : ampunan, memaafkan; pangaksama : ampunan aksamala : tasbih, tanda kesucian aksara : abjad, huruf aksatriya : kesatria aksi : 1 mata, penglihatan; 2 tindakan aku : aku, saya; ngaku : mengakui akum : rendam, terendam akur : rukun, cocok, sesuai akwan : menyuruh, memerintahkan akwayan : kawan, teman akyan : mata, penglihatan almanak : almanak, takwin ala : jelek, buruk; alan-alan : segala hal yang buruk alab : tergenang air; ngalab : mengambil; ngalab berkah : mengambil/ mencari berkah; ngalab nyaur : hutang dan membayar hutang alad : nyalad, nyala api; ngalad-alad : menyala- nyala alah : kalah; alah d�n� : walaupun begitu; alah nganggur : daripada tidak bekerja; alah ora : daripada tidak; alah silih : daripada menukar; ngalah : mengalah alang : halangan, rintangan; alangan : halangan, rintangan; ngalang : melintang, malang : melintang, malang; alang ujur : malang mujur, malang melintang alang-alang : jenis rumput, ilalang alangen : bersenang-senang alap-alap : burung sejenis bangau alas : hutan; alas greng : hutan belantara; alas gung liwang-liwung : hutan belantara alasan, alesan : alasan, dalih alawan : melawan aldaka : gunung, bukit alem : puji; aleman : suka dipuji alembana : pujian aleng : remak alep : indah, bagus aleran : alir, aliran ali : biasa, sudah sering; ali- ali : cincin alih : pindah; malih : berubah alimerut : jimat, pusaka aling : tirai, pembatas; aling- aling : pembatas, penutup; aling-alingan : bersembunyi aliran : 1 saluran; 2 versi, faham alis : alis mata; alis-alis : tanda yang menyerupai kening alit : kecil, mungil aliwawar : topan, angin ribut alon : pelan, tenang; alon-alon : pelan-pelan alpa : cacat, cela alpaprana : huruf biasa alpita : cacat, cela alu : antan, alat penumbuk padi alub : direbus, dimasak aluk : remak, lebih baik alum : layu alun : ombak besar, gelombang alun-alun : 1 alun-alun, lapangan besar depan/belakang kraton/kabupaten; 2 pelan-pelan alung : lebih baik, lumayan alup : melolong, meraung alur : alur, silsilah; alur waris: hubungan persaudaraan alus : halus aluwung : lebih baik ama : hama, penyakit tanaman amah : sangat marah, suka makan aman : aman, selamat amang : diacu amara : dewa, Tuhan amarah : amarah amarga : sebab, karena; amargi: sebab, karena amba : 1 lebar; 2 hamba; 3 saya ambah : diambah : dijamah, dilalui; ngambah : melalui, melewati ambak : meskipun demikian ambal : 1 berulang kali; 2 permadani; ambal- ambalan : berkali-kali; ambal warsa : ulang tahun amban : lamban, pelan ambar : wangi, semerbak; ambarukma : semerbak harum mewangi ambara : udara, angkasa ambat : diambat : ditarik, dipegang telinga ambaudhendha nyakrawati : adil bijaksana dalam memerintah dunia ambawang : jenis buah mangga ambawani : memulai ambek : hati, perasaan; ambek adil paramarta : penuh dengan rasa adil dan bijaksana; ambek darma : dermawan; ambek pati : berani mati; ambek siya : menyia-nyiakan, suka menganiaya; ambek sura : pemberani, sombong; ambek wani : pemberani, pahlawan; ambek welas : pemurah, belas kasihan amben : 1 ikat, pengikat perut untuk bayi; 2 tiap, setiap ambeng : ambengan : nasi kenduri; ambeng- ambeng : duduk melingkari nasi kenduri amb�r : meluap, tertumpah airnya ambet : bau ambetan : durian ambles : ambles, tenggelam dalam tanah ambo : digelar, dibentangkan amboja : menjamu makanan; amboja krama : pesta makan-makan ambra : membesar, merajalela ambrah : diratakan supaya tempatnya penuh ambral : admiral, jendral ambrastha : memberantas ambrih : agar, supaya ambrik : wangi, semerbak ambring : sunyi, senyap ambruk : ambruk, runtuh ambrung : suara menggelegar ambu : bau; mambu : berbau ambung : cium; ngambung : mencium ambur : hambur, tabur ambus : mencium untuk bau- bauan ambuwaha : mendung, awan ambyah : ada di mana-mana; ngambyah-ambyah : tidak ringkas, terlalu melebar persoalannya amerga : karena, sebab am�t : mengambil, mencari; am�t ati : mengambil hati amlas asih : berbelas kasih amogasidi, amogasakti : sakti sekali amoh : rusak, robek among : mengasuh, memelihara; among dagang : menjaga dagangan, berjualan; among hyun : menjaga cita-cita, meraih idaman; among karsa : menjaga gagasan, idealisme; among kisma : menjaga rumah, menunggu; among praja : pegawai pemerintahan; among raga : olah raga; among slira : menjaga diri, berdandan; among tani : bertani, bercocok tanam; among tuwuh : bercocok tanam amor : bergaul, bercampur amot : memuat, mengandung ampad : rata; ampadan : daun tembakau yang bawah ampah : tahan, cegah ampak-ampak : kabut ampal : tawon, lebah ampang : ringan ampar : sambar; amparan : dampar, tempat duduk raja ampas : 1 ampas, sisa; 2 sayur (bukan kuah) ampeg : berat ampeh : ditahan amp�h : tidak terlalu tajam menurun/meninggi amp�k : hingga, sampai ampel : jejal, sesak amperu : empedu ampet : ditahan; ngampet : menahan ampik-ampik : dinding penutup yang terletak di bubungan rumah ampil : selir; ngampil, nyuwun ngampil: meminjam amping : tirai; nyamping : kain ampir : mampir, singgah ampu : menghina, memaksa ampuh : hebat, manjur; ampuhan : 1 andalan; 2 prahara amput : berbeda jauh amrat : berat, muat amreta : air kehidupan amrik : wangi, semerbak amril : ampelas, kertas penghalus amud : mengulum, mengunyah amung : hanya, cuma amur : salin rupa ana : ada anak : anak, putra; anak angkat : anak pungut; anak bojo : anak istri, keluarga; anak haram : anak yang lahir akibat perselingkuhan; anak mas : anak yang terkasih; anak pupon : anak pungut; anak putu : anak cucu anala : api anam : anyam, ditata rapi; nganam : menganyam anana : mulut, lesan anang : kasmaran, jatuh cinta ananta : bermacam-macam; ananta kusuma : bunga berwarna-warni anapi : tetapi, namun anapun : adapun anarawata : selalu, senantiasa ancak : menyerang, menyerbu ancal : bunga talas ancala : gunung, bukit ancang : ancang-ancang, membuat jarak lompat ancar : menohok ancara : menyambut, ucapan selamat ancas : tujuan, maksud; ngancas : memintas jalan anceng : menyediakan, menjamin ancer : kira-kira, dugaan; ancer- ancer : patokan ancik : naik, tumpang; ancik- ancik : menginjak anco : cangkul kecil andaka : banteng andakara : matahari, surya andam : pakis, pohon paku andamar : sebagai pelita andana warih : darah biru, bangsawan andanu : 1 panah; 2 mendung; 3 kerbau andaru : wahyu, kebahagiaan andasih : mengabdi andel-andel : andalan, pusaka; ngandel : percaya, yakin; diandelak� : dipercaya ander : penuh, meluap anderpati : pemberani and�wi : nama tumbuh-tumbuhan andhah : rendah, bawah; andhahan : bawahan, anak buah andhan-andhan : ikal mayang (rambut) andhang : sandaran, tempat bergantung andhap : rendah, bawah; andhapan : 1 bawahan, rendahan; 2 babi hutan; andhap asor : rendah hati, sopan santun andhar : uraian, penjelasan andh� : umpama, misal andheg : henti; mandheg : berhenti andh�k ngendi : ada di mana; andh�kane : padahal hanya begitu andheman : lekukan di dada binatang andh�n� : padahal cuma begitu andheng-andheng : tahi lalat andh�r : meluber, meluap andhesthi : mengerjakan, membuat andhih : bergeser, dikalahkan andhingan� : kemarin, yang lalu andhong : dokar, kereta kuda andhuk : handuk andik : mata melotot, penglihatan tajam andika : 1 berkata; 2 anda; jengandika : anda; ngandika : berkata andon : olah, laku; andon asmara : bermain cinta; andon gaw� : berbagi kerja; andon laku : melakukan perjalanan; andon lulut : bermain cinta; andon nyer�t : menghisap ganja; andon tuwa : menikmati hari tua; andon-andon : sering kunjung andong : andung, nama tumbuhan andrawina : jamuan, hidangan andrepati : tak takut mati, nekad andu : sumur andulur : mengiring, berderet- deret andum : bagi, membagi; andum gaw� : berbagi kerja; andum laku : berpisah untuk meneruskan perjalanan; andum slamet : saling mendoakan selamat anduta : mengutus duta an�ka : bermacam-macam, beraneka; an�ka rasa : bermacam-macam rasa; an�ka rupa : bermacam-macam rupa; an�ka warna : bermacam-macam warna anem : enam an�m : muda, taruna an�ng : berada di angeb : berteduh angen-angen : pikiran, gagasan angga : badan angga-angga : laba-laba anggada : gelang anggah, anggeh : tepat, kokoh anggakara : berani, pahlawan anggal : tidak penuh, kurang berisi anggana : 1 perempuan; 2 sendiri; anggana raras : sangat cantik, indah anggang-anggang : labah-labah air angganjar : memberi ganjaran anggar : pusaka, sejenis pedang anggara : hari Selasa; Anggara Kasih : Selasa Kliwon anggarbini : hamil, mengandung angg� : memakai, menggunakan; pangg�nan : tempat tinggal; angg�-angg� : pakaian, busana anggeng : langgeng, tetap anggep : anggap, menganggap angger : setiap, kalau; angger- angger : pedoman, undang-undang, peraturan angg�r : panggilan untuk anak anggi-anggi : rempah-rempah anggit : gagasan, pikiran; nganggit : mengarang angglang : tampak jelas, nyata angglong : menyurut, surut anggo : pakai, guna; nganggo : memakai; anggon : pakaian, busana anggota : anggota, peserta anggotong : menggotong, membawa secara bersama-sama anggrah-anggrah : berserakan, barang tak berguna anggr�k : nama bunga, jenis kembang angguk : mengangguk, tunduk anggung : selalu, senantiasa anggur : 1 menganggur; 2 buah anggur anggya : pakai, memakai angi : mengipasi nasi panas angik : melepas biji padi dari tangkainya dengan digilas angin : udara yang bergerak; angin darat : angin yang berasal dari daratan; angin laut : angin yang berasal dari lautan; angin-anginan : tidak punya pendirian anging : tetapi, namun angka : angka; angkawijaya : nama tokoh wayang (Abimanyu) angkah : cita-cita, gagasan angkalan : halangan angkara : jahat, tamak; angkara murka : kejahatan yang berkobar angkat : angkat, junjung angker : keramat, wingit; angker kepati-pati : sangat angker angkil : uang perjanjian, uang kontrak angkin : ikat pinggang angklah : terasa sakit, nyeri angkuh : sombong, angkuh angkus : udara, langit, angkasa anglaksa : melepasi anglek : 1 sedih sekali, 2 manis sekali anglep : elok, indah, molek angling : bersabda, berkata; angling darma : sabda yang baik anglir : seperti, mirip anglo : anglo, dapur yang dibuat dari tanah liat yang bahan bakarnya dari arang anglocita : mengutarakan isi hati anglung : pucuk daun muda anglur selur : berjalan terus, hilir mudik tiada henti angok : surut, berkurang, susut; angok-angok : melihat-lihat angon : menggembala, menjaga ternak; angon ulat : memperhatikan tingkah orang lain angr�h : menyuruh, memerintah angrem : mengeram angsa : loba, tamak, ambisius; ngangsa : ambisius angsab : sebanding, sepadan angsah : asah; angsah jurit : perang angsaka : 1 musuh; 2 bunga angsoka angsal : mendapat, memperoleh; angsal-angsal : oleh- oleh angsana : bunga angsana; angsana singa : dampar, tampat duduk raja angsang : ingsang angsar : khasiat benda keramat yang dapat mendatangkan nasib mujur angsoka : bunga angsoka angsring : sering, kerap kali angsu : mencari, mengambil; ngangsu kawruh : mencari ilmu pengetahuan angsung : memberi angsup : berlindung, berteduh angsur : terengah-engah; ngangsur : mengangsur angus : 1 hangus, terbakar; 2 arang anguswa : mencium ani-ani : mengetam, panen aniaya : aniaya, kejam anih : malas, tak suka bekerja anik, anikna : tetapi, akan tetapi anila : angin, udara anindha : kebaikan, kebajikan anindita : sempurna, paripurna anindya : cantik jelita; anindyaguna: kecantikan yang berguna; anindyamantri : patih, wakil; anindyawati : tercantik di dunia aning, aningna : tetapi, namun anis : pergi, hilang anitya : tidak langgeng, tidak kekal anja : berhasil, sukses, tercapai anjaba : kecuali, di samping itu anjali : menyembah, berbakti anjana : 1 gajah; 2 muda; 3 berbakti; anjani : 1 berbakti; 2 mudi anjang-anjang : sandaran untuk penguat tumbuhan anjap : para-para anjasmara : pandai bercinta, pintar anjaya : jaya, menang anji : jera, kapok, bosan anjrah : semerbak, meliputi, merasuk ke berbagai tempat anjrak : terus bertempat tinggal anjum : berjabat, mencium; anjum asta : berjabat tangan; anjum tangan : berjabat tangan anjun : tukang membuat gerabah, bahan dari tanah liat anol : ikut, mengikuti, menurut anom : muda, taruna; anoman : nama tokoh wayang anon : melihat, mengetahui anor raga : sopan, santun anrang : menyerbu, menyerang anta : 1 lebih; 2 terakhir; antaboga : nama toko wayang, naga penjaga bumi; antakara : matahari; antakusuma : 1 berbagai macam bunga; 2 kutang yang membuat bisa terbang tanpa sayap (milik Gathutkaca, pewayangan); antapura : istana, kerajaan; antareja : nama tokoh wayang yang bisa masuk ke dalam bumi; antasura : ular; antawacana : dialog, percakapan antah : tawar; antah berantah : antah berantah, sekedar sebut antaka : 1 meninggal dunia, wafat; 2 mayat antanu : tinta antar : panjang, lebar; antariksa : angkasa, dirgantara; antarlina : musnah, hilang antara : antara, jarak antelu : telur antem : hantam, pukul; antem krama : pukul rata, ngawur anteng : tenang, tidak banyak tingkah anthuk : angguk, tanda setuju; manthuk : mengangguk anti : 1 tunggu, menanti; 2 lawan antiga : telur antih (ng-) : memintal benang; prawan ngantih : perawan memintal antihanta, antiyanta : lebih, sangat anting : tas, keranjang rotan; anting-anting : anting- anting; antingan : anting-anting antrah : perbuatan, tingkah laku antrakusuma : 1 berbagai macam bunga; 2 nama kutang milik Gathutkaca (wayang) antru : sangga, disangga; ngantru : menyangga antu : tunggu, menanti antuk : mendapat; mantuk : pulang, kembali; ngantuk : mengantuk antya, antyanta : sangat berlebihan; antya-basa : bahasa yang berlebihan anubawa : pahala, anugerah; anugraha : anugerah, karunia; anukara : menyamai; anukarta : 1 menurut, ikut; 2 mengarang, menggubah; anumata : ijin, kerelaan; anumerta : almarhum; anuraga : sopan, tata krama; anusasana : perintah, tugas; anuswara : suara hidung, sengau anung : terpuji, terpilih anunga : kuasa, utama anut : menurut, ikut; manut : menurut anyam : mengayam; anyama : muda, taruna anyang : menawar harga; anyang-anyengen : 1 ragu-ragu; 2 sakit kandung kemih anyar : baru anyawar : nama tumbuhan anyeb : dingin, sejuk anyeng : dihela, ditarik anyep : dingin, sejuk, tawar; anyep njekut : dingin sekali anyer : berdiri tak sopan anyes : dingin sekali, sangat sejuk; anyles : dingin sekali apa : apa; apa-apa : 1 sesuatu hal; 2 kayu apa- apa apadgata : seketika apah : air apajeng : songsong, payung apak, apang : akan, hendak apaka : kabut apal : hafal, terekam di pikiran apan : sebab, karena; apan- apan : palang garu, bagian dari bajak apapa : aniaya, dzalim aparan : apa, bagaimana apariminta : lebih, kelebihan, kebaikan apekan : mendung, mega apel : buah apel ap�l : apel, berbaris api : 1 pura-pura; 2 jenis awalan; apirowang : pura-pura menjadi kawan; apitambuh : pura-pura tidak kenal; apituwin : lagi pula, dan lagi apik : baik, bagus, indah, molek apitara : gelar apyu : api apyun : opium aplala : terlebih-lebih apsara : dewa apsari, apsekar : bidadari apti : maksud, cita-cita; kapti : cita-cita apu : kapur lunak yang dikunyah bersama sirih apura : maaf, ampun; pangapura : ampunan; apunten : maaf, ampun; pangapunten : 1 ampunan; 2 tidak tahu menahu; punten dalem sewu : maaf tidak mengerti apuran : selokan, saluran air apus : bohong, tipu, muslihat; apus krama : kebohongan, tipu daya apuwa, apruwa : mari, silahkan, ayo ara-ara : padang ilalang, gurun arah : arah, tujuan; arah-arah : hati-hati; arahan : arahan, petunjuk, saran arak : 1 arak, minuman keras; 2 mau; arak-arakan : konvoi, pawai; ngarak : beranak-pinak, berkembang biak aran : nama, sebutan arang : jarang; arang kadhing : jarang sekali; jati ngarang : padat sekali; ngarang : mengarang, berkarya aras : 1 pipi; 2 cium; aras- arasen : malas-malasan; aras kembang : terkasih, tersayang arca : arca, patung; arcapada : dunia, jagat semesta arcana : hormat; mangharcana menghormati arda : nafsu, serakah; ardacandra : bulan tanggal muda; ardana : harta, uang; ardani : harta, uang; ardawal�pa : kurang ajar, bedebah, ditanya malah balik bertanya; ardawalika : naga, peralatan untuk upacara ardaya : hati, nurani ardhana : ingin, bermaksud; ardhanar�swari : wanita yang dianggap memiliki praba yang bis menurunkan raja-raja ardi : gunung, bukit; arditi : gunung, bukit are : satuan luas tanah; hekto are : hektar, satuan luas tanah areng : arang, hangus; areng watu : arang batu arep : mau, akan, hendak; ngarep : depan; ngarep-arep : berharap arga : gunung, bukit argya : hormat, mulia, menghargai ari : 1 adik; 2 hari; 3 matahari; ari-ari : ari- ari, ketuban; ariaya, ariyaya : hari raya; aribawana : nama kahyangan; ariwara : berita harian; ariwarti : surat kabar harian arik : kacau-balau, porak- poranda arima, arimong : harimau arina : 1 kijang; 2 siang aring : senang, lahab; aring- aring : jarang-jarang aris : laras, serasi; arista : laras, serasi arja : makmur, selamat; arjan : keramaian; arjana : maksud, gagasan; arjasa : campuran timah; arjaya : makmur; arjwa : utama, baik arju : sepakat, setuju arjuna : 1 air; 2 putih cemerlang; 3 penengah pandawa; arjuni : 1 air; 2 lembu arka : matahari, surga; arkamaya: sinar, cahaya, praba arkara : menyala arnawa : laut, samudra arohara : huru-hara, geger, keributan arok : 1 campur; 2 tempuh, menempuh aron : mentah, setengah matang arsa : karsa, kehendak; arsaya, arsana : senang, gembira; arsi : karsa, kehendak, kemauan, akan arta : arta, uang, duit, harta; artaka : uang, bendahara; artati : manis, gula; artawan : orang berharta, kaya arti : makna, maksud; artos : arti, makna, maksud artikel : tulisan untuk majalah atau koran arubiru : haru-biru, prahara; aruhara : huru-hara, geger, keributan aruh : sapa, tegur, tanya arum : harum, wangi aruman : tembuni aruna : matahari, Sang Surya arungan : kerja sama arus : 1 amis, anyir, busuk; 2 aliran air arutala : rembulan arya : gelar bangsawan, ningrat asa : 1 tujuan, cita-cita; 2 susah, sedih asab : tidak malu, tebal muka asah : 1 asah, mengasah; 2 mencuci, membasuh; asah-asah : bersih- bersih, mencuci, membasuh asal : asal; asal-usul : asal- usul, asal mula asana : tempat duduk, kursi, tahta asari, asantun : ingin cepat selesai, lekas purna asasta : selamat, sejahtera ascarya : heran, terkejut asdhrah : pekerjaan, perbuatan asep : tuah asih : kasih, sayang, suka asin : asin asir : mencium asiran : durian askara : sinar, cahaya asli : asli, murni, tulen aslup : masuk asmara : cinta, asmara; asmaradahana, asmaradana, asmarandana : tembang asmaradana; asmaranala: pesona, terpesona; asmaralaya : surga asmu : semu asnapun : beda-beda asor : rendah, hina asrah : pasrah, menyerah, takhluk; asrah bongkokan : menyerah total asrama : asrama, tempat tinggal asri : indah, elok, permai asru : keras, tegang, cepat asta : tangan; jawat asta: bersalaman; tapak asta : tanda tangan astama : bahagia , suka ria astana : 1 istana; 2 kuburan astha : delapan; asthabrata : delapan ajaran kebajikan; asthagina : delapan kegunaan asthi : gajah; asti : gajah astra : senjata, panah; astra lungiyan : berumah tangga, suami istri; astrawara : panah astu : 1 sungguh; 2 memuji; astungkara : memuji, berdoa; astuti : memuji, berdoa, terpuji asuh, asoh : berhenti, mengasuh, merawat asuma : prihatin asukaya : penghasilan, pendapatan asung : memberi, mempersembahkan asura : raksasa aswa : 1 kapal, 2 kuda; aswatama: kuda yang utama aswana : tempat aswi : marah sekali, geram atahiktri : kebajikan, nilai akatara : cahaya, sinar atanapi : kemudian, dan atanaya : berputra, beranak atas : atas, terang; atas angin : benua Asia, daerah asal angin atbuta : besar, raksasa at� : mau, akan ater : luka, nanah; ater-ater : imbuhan; ater banyu : memberi air; ngateri : memberi, mengantarkan athung : minta, tangan menengadah; athung- athung : selalu mengemis ati : hati, perasaan; ngati-ati : hati-hati; atibagya : suka, bahagia; atibara : sangat berat; atibisana : buas; atidaya : malah, bahkan; atiharsa : sangat bahagia; atimoha : congkak, sombong; atindriya : kepribadian; atirodra : dahsyat, hebat; atisaya : sangat, lebih; atisomya : elok, cantik; atiw�ga : sangat cepat atita : berhenti, berlalu atiti : bertamu, berkunjung atika : yaitu, yakni atiyanta : kebal, perkasa atiyasa : terlebih atma : jiwa, ruh; atmaja : anak, putra; atmaka : nyawa atos : keras, kenyal atur : kata, mengatur atut : rukun; atut runtut : rukun, mesra atyanta : sangat, kuat atyasa : kebal, kuat awang-awang : langit, angkasa; awang-uwung : angkasa, langit awar-awar : pohon awar-awar awas : awas, waspada awat : pandang, lihat; ngawat- awati : mengawasi, menjaga aw� : lambai; ngaw�-aw� : melambaikan tangan aw�h : memberi awer-awer : tanda, simbol awi : ayo, silakan; awicarita : pandai bercerita awig : pandai, ahli, sarjana; awignya : pintar, trampil, banyak pengetahuan awin : bawa, pegang awit : sebab, karena; ngawiti : memulai awiyat : langit, angkasa awon : buruk, jelek; awon- awon : meskipun jelek awor : bercampur, berkumpul; aworjiwa : bercinta; aworsih : bercinta awra : tersiar ke mana-mana awud, awut : kacau-balau, berserakan; awut- awutan : tidak karuan, kacau balau awuh : bersuara, berteriak awya : jangan, larangan aya : serba sulit, dilematis ayah : 1 ayah; 2 kerja; ayahan : pekerjaan, tugas ayak : saring, saringan ayam : ayam; ayam alas : ayam hutan ayaskara : batu bintang ayem : tenang, tentram ayer : mandor, orang yang mengawasi orang lain bekerja ayo : ayo, mari, silakan ayom : ayom, teduh, terlindungi; pengayoman : perlindungan ayu : 1 cantik, jelita, molek; 2 selamat; hayu; selamat; rahayu; selamat, sejahtera; aman, sehat B babad : 1 cerita sejarah; 2 membabat babah : 1 terserah; 2 diibabahi : dimulai pelan-pelan; babahan : 1 permulaan; 2 lubang; babahan hawa sanga : sembilan lubang pada tubuh manusia (dua mata, dua telinga, dua lubang hidung, mulut, anus dan kelamin) babanten : korban babar : 1 beber, urai; 2 lahir, melahirkan; babaran : melahirkan; babarji : tidak sama sekali; babar pisan, babar blas : tidak sama sekali babasan : peribahasa babo : kata-kata tantangan babrag : puber; babragan : dipan besar babrak : 1 tambah lebar; 2 menular ke mana-mana babu : pengasuh, pembantu babut : permadani, karpet; kasur babut : kasur yang empuk bacira : tanah lapang badal : wakil, ganti badan : 1 tubuh, raga; 2 lembaga; badan alus : badan halus, jiwa; badaniah : bersifat badan badha : sama, seimbang badhama : golok, parang badhar : terbongkar, ketahuan badhaya : bedaya, tari badhik : keris kecil badhong : mahkota badhut : pelawak badra : 1 bahagia, budi; 2 bulan baga : rahim, kandungan bagas : sehat, kuat; bagaskara : matahari; bagas waras : sehat, kuat; bagaspati : matahari bagawan : resi, pendita bag� : selamat, salam; atur pambag� : ucapan sambutan bagel : lempar, tendang bagong : nama wayang punakawan; bagongan : jenis bahasa di Kraton Yogyakarta bagowong : gerhana total bagus : tampan, ganteng, baik bagya : bahagia, suka baha : sungai, kali bahak : perampok, penjahat bahan : bahan, asal bahar : laut, samudra baharu : baru, sedang bahas : bahas, runding bahasa : bahasa bahni : api; bahning : api baita : perahu, kapal bajag : perampok, pembajak bajang : kerdil, kecil; bajang k�r�k : jenis belalang kecil; bajang ratu : gapura belah dua bajing : tupai; bajing loncat : tupai loncat; bajingan : penjahat, kurang ajar bajo : perampok, pembajak; bajobarat : pasukan raksasa yang jahat bajra : halilintar, guntur, petir bajug : nakal, kurang ajar bajul : buaya; dibajul : digoda; mbajul : menggoda wanita; bajul pethak : buaya putih bak : bak, tempat air; mbak, mbak ayu : kakak perempuan bakal : bibit, akan; cikal bakal : awal mula, pemula baksya : banyak akal, kreatif bakta : bawa bakti : bakti, patuh baku : baku, pokok; baku karang : pemilik pekarangan, lahan; baku omah : berumah tangga; baku tembak : saling menembak bakuh : kuat, gagah, perkasa bakul : penjual, pedagang bakung : bunga bakung bal : bola; bal-balan : sepak bola bala : teman, pengikut; baladewa : 1 nama tokoh wayang raja Mandura; 2 daun pohon randu; baladika : komandan, kepala pasukan; baladupak : anak buah; balakosawa : pasukan darat; balakrama : para priyayi; balakuswa : pakaian; balapecah : barang pecah-belah; bala sr�wu : jenis ilmu kadigjayan, ajian balabag : papan, jenis tembang balabak : jenis tembang balabar : banjir, menggenang balad : kerja bakti, gotong royong, gugur gunung balak : tolak, tampik balap : pacu, lomba balawan : kokoh, sentosa bal� : balai, rumah; bal� d�sa : balai desa; bal� kambang rumah di tengah kolam; bal� omah : rumah tangga; bal� pomahan : perumahan bal�la : memberontak, membangkang baleman : bale apa, nyala api balik : kembali, sebaliknya balila : mogok, berontak balitar : tembaga balo : mentah, belum matang baloh : alat mencari ikan balung : tulang; balung pisah : persaudaraan yang telah tercerai-berai balwana : akar bam : gigi geraham bamata : gajah bamba : bara bamban : dimulai lagi, diulang bambang : satria, jejaka bambet : bambu bambon : rumah madat bambu : bambu, nama pohon ban : ban bana : 1 panah; 2 hutan; bebana : permintaan, permohonan; bana rawa : sawah rendah banar : luas, lapang, lebar banata : perahu, baita banawi : sungai, bengawan bancak : tempat nasi; bancakan : kenduri bancana : bencana, halangan bancang : dua pekerjaan dilaksanakan sekaligus bancar : lancar banda : ikat, borgol; bandakala : pemberani, pilih tanding; bandawasa : kuat, perkasa, kekuatan; bandawora : nama kalung; bandayuda : perang, tempur bandana : tali, halangan bandar : pelabuhan laut bandara : 1 majikan; 2 gelar bangsawan band�ra : bendera bandha : harta, kekayaan; bandha bandhu : kaya harta dan banyak teman; bandha bau : modal tenaga; bandha b�ya : ongkos hidup bandhan : berkoalisi, bersekutu bandhang : cepat, besar; banjir bandhang : banjir besar bandhawa : saudara bandhem : melempar dengan batu atau benda yang cukup besar; bandhem po : capung bandhit : penjahat, perampok, durhaka bandhol : nakal bandhosa : keranda, peti mayat bandhu : saudara, teman kerabat bandhul : ayunan bandhung : 1 besar; 2 menandingi bandhusa : keranda, peti mati bandreng : berkelanjutan, terus- menerus bandring : bandil ban� : suara, bunyi ban�h : lain, beda bang : abang : merah; ngebang : adzan bangah : jenis bunga bangal : tak mau dinasehati bangala : bertunas, bertaruk bangawan : bengawan, sungai besar bangga : memberontak, melawan, membangkang banget : sangat, amat, terlalu bangg�l : membalik, kembali dengan cepat banggi : beaya, ongkos bangir : hidung mancung bangka : 1 mati, meninggal, 2 setengah matang bangkang : membangkang, memberontak, melawan bangk� : bangkai, jenazah, mayat bangsa : bangsa, golongan; bangsawan : 1 bangsawan, ningrat, berdarah biru; 2 negarawan bangsal : ruangan, tempat, gedung bangsat : ungkapan marah, makian bangun : 1 membangun, memperbaiki; 2 berdiri; 3 terjaga; bangunan: rumah, gedung, pesanggrahan, dsb. bani : keturunan, trah banija : pedagang, saudagar baning : kura-kura banjang : ke lautan untuk mencari ikan banjar : deret, jajar; banjaran: urut-urutan, kronologis banjel : distansi, sementara banjeng : kelihatan barisan panjang bergandengan banjir : banjir, air bah; banjir bandang : banjir besar; banjir getih : banjir darah, perang, kerusuhan banjur : lanjut, terus; kebanjur : terlanjur banon : bata, batu merah bantal : alas kepala bantala : tanah, bumi bantaran : jeram bantas : nyaring, merdu banten : kurban, tumbal banthak : kokoh, kuat banthan : berpangkalan banth�ng : banteng; banth�ng ketaton : banteng terluka banting : banting, lempar bantu : bantu banu : air banyak : angsa; banyak angrem : nama rasi bintang; banyak dhalang : perlengkapan upacara yang berupa angsa tiruan banyar : jenis ikan banyol : lucu, lawak banyon : air untuk mengjerang gigi banyu : air; banyu g�g� : air mantra; banyu landa: air sada; banyu mili : suguhannya mengalir terus bermacam-macam; banyu rasa : air rasa; banyu tangi : air untuk memandikan anak; banyu tawa : air tawar, air mentah; banyu tuli : air untuk obat; banyu wara : bertapa dengan menghindari air; banyu windu : air basi; banyu wulu : air untuk wudhu; tunggal banyu : saudara seperguruan bapa : bapak, ayah; bapa babu : ayah ibu; bapa biyung : ayah ibu; bapa paman : paman, adiknya bapak; bapak : bapak, ayah bapang : mendepang bapra : gapura, pintu gerbang bar : bubar, selesai; wis bar : sudah selesai; bar-ji : habis, sekaligus, bubar siji; bar-ji barbeh : bubar siji bubar kabeh, bubar satu bubar semua, tekad bersatu padu bara : sabuk, mengadu nasib barah : kusta barak : tempat tinggal sementara barakan : sebaya, seusia barang : benda; barang-barang: anak kadal barat : angin kencang barata : tapa, laku; baratayuda : perang tanding keluarga Barata baratan : sawah milik bersama bareng : bersama bar�ng : canang bar�s : terus terang, terbuka, jujur; bar�s kur�s : terus terang sekali, jujur bargawa : panah yang kuat baribin : 1 gaduh, ramai; 2 penuh air, menggelegak barih : tambah keras barikan : bersama-sama barinan : bersama-sama dengan, serempak baring : gila, edan baris : baris, jajar, deret; baris pendhem : barisan tersembunyi barkah : berkah, rahmat, doa restu barkat : berkah, rahmat baro-baro : bubur putih dengan bubur merah di tengahnya baron : hal yang baru barongan : barongsai, singo barong baros : barus bartis : jenis bakal baju baru : baru baruna : barat, dewa laut, air barung : bersama, beriringan barus : jenis kapur pewangi barya : putri, wanita, perempuan basa : bahasa; basagita : kata-kata indah, puisi; basa krama : bahasa halus; basa krama inggil : bahasa tinggi; basa ngoko; basarudita : syair pelipur lara basah : 1 busuk, bau tak sedap; 2 gelar pahlawan, tanda jasa; 3 basah, berair; basahan : kain penutup tubuh untuk mandi basama : janji basang : memasang, menggunakan, memakai basanta : bulan, candra basar : Maha Tahu, Tuhan basir : bijak bestari baskara : matahari, surya basma : hangus, terbakar; basmara (kabasmaran) : cinta, tertarik; basmi : musnah, basmi; basmi buta : punah, hilang tak berbekas basonta : 1 rembulan; 2 nama tembang gedhe basu : 1 golongan dewa; 2 kera basuki : selamat, sejahtera basundara-basundari : tanah, bumi baswara : bersinar, bercahaya bata : batu bata; batako : batu bata yang besar batal : gagal, tidak jadi batang : terka, tebak bathang : bangkai bathara : dewa, dewata; batharagana : mega, mendung; bathari : dewi, bidadari bathik : kain batik bathil : gunting, potong bathok : tempurung kelapa; bathok bolu : tempurung kelapa yang kecil bathon : sekawan, sekutu batih : anggota keluarga; batihan/bebatiyan : menggalang persaudaraan batin : batin, jiwa, ruhani; batiniah : bersifat batin: batos : batin; mbatin : berkata dalam hati batir : teman, kawan batu : baterai; batu kandha: batu undak-undakan batuk : sakit batuk; batuk kering, batuk asma : jenis sakit batuk batur : teman, pelayan; batur tukon : budak belian bau : bahu; baudhanyang : rangka rumah; baudhendha : berhak menghukum, mengadili; baukapin� : berat sebelah, tidak adil; bau law�yan : cacat di pangkal lengan; baureksa : menguasai, menjaga; bausastra : kamus; bausuku : pekerja, kekuatan, tenaga; bauw�da : segala pengetahuan, ilmu; baon : sawah ladang yang sedang dikerjakan baul : batal, urung baut : pintar, terampil bawa : 1 kharisma, perbawa; 2 mulai; bawa laksana : bijaksana; bawa rasa : berembug, musyawarah bawah : bawah; bawahan : takhlukan, jajahan bawana : dunia, alam raya bawang : bawang putih bawat : payung agung baw�ra : luas, terbentang bawinipun : oleh karena itu bawur : penglihatan suram baya : 1 buaya; 2 bahaya bayan : kabayan, aparat desa bagian penerangan bayang : tempat tidur; bayangkara : prajurit pengawal raja/presiden bayi : bayi, anak bayu : angin, udara; bayu bajra : angin bercampur petir, nama ilmu kadigjayan; bayu putra : putra Sang Angin; bayu suta: anak Sang Angin b� : urutan tahun Jawa keenam bebada : bayi yang menendang- nendang mau lahir bebana : hadiah, ganjaran, anugrah bebandan : tawanan, orang yang diikat bebara : merantau, pergi mengadu nasib bebasan : peribahasa, perumpamaan bebed : pakaian yang dilipat pada badan bebeg : berhenti mengalir karena terbendung bebeh : malas bekerja bebel : bebal, keras kepala b�b�r : bentang, urai becik : baik, bagus, terhormat becus : mampu, kuasa, dapat bedaringan : tempat menyimpan beras bedhag : berburu, mencari binatang; bedhag pikat : berburu burung dengan pelekat bedhah : sobek, robek; bedhah bumi : menggali tanah bedhama : senjata, alat perang b�dhang : pacar, kekasih bedhat : bebas, lepas bedhati : pedati, kereta yang ditarik sapi bedhawang : labi-labi bedhawangan : hantu-hantuan bedhaya : tari bedh� : terka, tebak, duga; bedh�k : terka, tebak b�dh�ngan : pematang, petak bedh�s : 1 jenis kera; 2 umpatan kasar bedhidhing : musim dingin, keringat sukar keluar bedhil : bedil, senapan; bedhil angin : senapan angin bedhiyang : menghangatkan badan dengan api unggun bedho : permainan sama, tak ada yang unggul bedhol : cabut, bongkar; bedhol desa : pindahan orang sedesa; bedhol gend�ra : maju perang, berangkat bertempur; bedhol jangkar : membongkar sauh b�dhor : tangkai panah bedhug : gendang besar, alat bunyi tabuh di masjid b�gal : perampok, penyamun b�ganandha : nama sebutan Indrajit begar : gembira, suka ria begawan : pendita begeblug : bencana, musibah begegeg : berdiri tegap; begegeg mutho waton : berdiri kaku, ketakutan begja : beruntung, bernasib baik; begja kemayangan : untung besar, bahagia berlipat; begjan : keberuntungan beja : beruntung b�ja : untung, bahagia; beja kemayangan : untung besar; bejan-bejan : untung-untungan bekakak : tumbal, sesaji utnuk kurban bekakas : perkakas, benda, alat bekasakan : jenis hantu, lelembut bekel : bekel, pamong desa, pembantu pendheta beksa : joget, tari; beksan : jogetan, tarian bekta : bawa; bektan : barang bawaan, oleh-oleh bekti : bakti b�la : bela, juang; b�la pati : membela kematian orang lain; b�la sungkawa : melayat, berduka cita; b�la tampa : ikut menerima belah : belah, pecah; belah banten : baju belah dada; belah kedaton : gigi renggang belang : loreng, coreng; belang buntal : coreng- moreng, rupa tak karuan bel�h : sembelih, potong bel�k : 1 retas, sembelih; 2 tembelek, tahi ayam beluk : 1 panggil, memanggil; 2 jenis hama padi benang : benang; benang kelos : jenis benang yang sudah di plintir; benang mas : benang berwarna emas benawi : bengawan, sungai besar b�ncak : garu yang tidak ditarik lembu, sapi b�nc�ng : penceng, miring; b�nc�ng c�w�ng : hal ikhwal, seluk beluk bencil : tipu muslihat bendana : tabiat buruk bendara : tuan, gelar kebangsawanan bend�ra : bendera bendha : kluwih, buah kluwih bendh� : gong kecil bendh�ga : teman melarikan diri bendho : pisau besar bendhosa : keranda, peti mayat bendhuk : celeng b�ndi : dokar, pedati b�ndra : terkagum-kagum, bersenang-senang bendu : hukuman, kutukan bendung : bendung, cegah b�n� : biar saja, baru saja b�n�h : mengerti, tahu, pintar bener : benar, betul, tepat bening : bening, bersih b�njing : besok, nanti, kelak b�njo : bengkak, membesar bentar : panas bentayangan : melayang-layang, ke sana ke mari benthak : luas, lapang benthang : mencari jalan pintas, menerobos bentheng : sabuk benthik : jenis mainan anak tradisional benthong : kayu pemukul dalam permainan benthik bentil : kecil, bakal buah yang masih kecil benting : sabuk bencah : membelah, mengupas b�r : penuh, kaya, b�r budi bawa leksana : penuh kearifan dan kebijaksanaan b�rag : tuntas, mumpuni, menguasai berah : buruh, budak, pelayan berak : rumah penyaringan orang sakit b�rak : buang air besar; berak- ber�k : berteriak-teriak b�rama : indah, mengagumkan b�rang : parang besar, pisau yang tebal dan besar beras : beras, kupasan padi; beras kencur : jenis minuman beras tumbuk halus dicampur kencur; beras kuning : beras berwarna kuning; beras melik : beras hitam berat : berat, sulit b�rat : dibersihkan, dihilangkan b�rawa : gagah perkasa, menakutkan bercak : bercak-bercak, noda berci : kain yang halus agak temerawang bercuh : campur baur, jorok berduwin : anggur asli b�r� : terlantur-lantur berem : lunak dalamnya b�r�ng : jenis penyakit kulit b�r�s : beres, selesai bergada : satuan pasukan bergagah : bersikap gagah, perwira bergandang : menarik, menggelandang bergas : sehat, tangkas beri : burung garuda b�ri : jenis gong berik : menyeruduk dengan tanduk berit : jenis tikus beritan : bagian belakang berkah : berkat, rahma, anugrah berkakas : perkakas berkasakan : hantu, lelembut berkat : berkah b�rlin : besi putih seperti perak berod : meronta, mengeluh bersat : kacau, berceceran bersih : bersih, baik; bersihan : tempat menyimpan barang kecantikan; bersih d�sa : upacara selamatan bersih desa beruh : entah, tidak tahu beruk : 1 tempurung untuk takaran; 2 sejenis kera besa : tari-tari besaja : sederhana, bersahaja besal�n : bengkel, tukang besi besan : tari-tarian, jogetan b�san : besan, orang tua menantu besaos : sederhana, bersahaja besar : 1 besar, raya, agung, unggul; 2 nama bulan Jawa ke-12; besaran : 1 pohon murbei; 2 hari raya idul kurban (bulan Besar) b�s�k : jenis wadah yang terbuat dari anyaman bambu besem : bakar besi : 1 besi; 2 pohon besi besik : membersihkan rumput, menyiangi beskap : jenis pakaian beslit : piagam, surat keputusan besmi : basmi, bakar, musnah besta : borgol, ikat bestru : jenis pohon bestu : sudah pasti, tentu, nyata b�suk : 1 besok, nanti; 2 bersih, rapi; b�suk- b�suk : nanti-nanti, suatu saat; b�suk man�h : besok lagi besung : tak bersedia, tak sanggup besur : keras kepala, tekad besura : bosan, jenuh besus : suka dandan, selalu rapi besusu : mengkuwang besut : halus, rapi bet : logo di saku beta : bawa betah : tahan, betah betamal : nyata, bukti bet�k : bekas tapak kaki b�t�ng : benteng bethara-bethari : dewa-dewi bethat : bersisir beton : 1 biji buah nangka, biji kluwih; 2 struktur bangunan dengan rangka semen, pasir, besi dan bebatuan betutu : ingkung ayam betuwah : pusaka, azimat bewah : menyumbang, membantu b�ya : beaya, ongkos bibi : bibi, istri paman bibis : 1 jenis tanaman; 2 jenis hewan anjing bibisan : jenis tumbuhan bibisana : bijaksana bibit : benih, bibit bicara : wicara, bicara; bicanten : berbicara, berkata bidhawa : triwikrama bidho : jenis burung elang bidhung : godha, sik bijaksana : bijaksana, arif bijig : menanduk, menyeruduk bijil : buta sebelah mata biksa : hukum biksama : paksa biksma : kopiah biksu : pertapa biku : biksu, pendita bikut : sibuk, repot bilahi, bilai : celaka, halangan bilawani : melawan, memusuhi biler : tidur bilih : bila, apabila bilulung : saling mencari pertolongan bima : 1 nama wayang pandawa; 2 seram, dahsyat; bima sekti : jenis gugusan bintang; bimana : congkak, sombong; bimantra: puja mantra bimata : bijaksana bimba : arca, patung, lukisan bina : bangun, indah bincil : 1 ramai; 2 anak katak bindi : gada, alat pemukul; bindiwala : jenis tombak bingar : berseri-seri, suka cita binggel : gelang kaki bingkas : selesai, rampung bingung : bingung, pikiran goyah bini : istri bintang : bintang binting : benteng, pagar pelindung bintit : balut, kain penutup yang diikat bintu : biru, nila bintulu : poleng, ceplok birahi : gejolak asmara birama : indah, berirama birat : musnah, hilang birawa : dahsyat, mengagumkan biring : jenis tombak biru : biru, nila bisa : bisa bisala : lebar bisana : susah, gundah bisatya : amat, sangat bis�ka : penobatan, penghormatan, gelar bisik : nama, gelar, julukan; bisikan : penanaman, julukan, sebutan bisit : bisa, dapat, boleh bisu : bisu, tidak dapat bicara bisuwa : sesaji bita : takut, kuatir, cemas bithi : tonjok, tinju, pukul biting : tusuk lidi biwada : hormat, mulia biwara : laporan, berita, kabar biya : beaya, ongkos, upah biyada : abdi perempuan di kerajaan, pelayan perempuan biyak (di-) : dibuka biyang : ibu, induk biyasa : biasa biy�n : dahulu, lampau, silam biyet : lebat sekali buahnya biyung : ibu, induk blaba : pemurah, dermawan, suka membantu blabak : papan kayu blabar : gelanggang, tempat, medan; blabar kawat : tempat bertanding, medan laga blacan : jenis harimau blaka : terus terang; blaka suta : terus terang, jujur blalak-blalak : mata yang lincah blandar : tiang penyangga atap; blandaran : pacuan, perlombaan, permainan blandhong : tukang menebang kayu blarak : daun kelapa blarat : pergi cepat-cepat, keluar lari blathok : beliung blawu : kelabu kebiruan bledh�g : halilintar, petir, guruh, guntur bledug : 1 debu, asap; 2 anak gajah bleket�p� : dinding dari anyaman daun kelapa bleketupuk : jenis burung blekok : jenis burung bangau bl�ncong : lampu untuk pergelaran wayang bleret : redup bl�ro : tidak nyaring blibar : manggis muda bligo : jenis buah labu bligon : keturunan dari dua jenis yang berbeda blilu : bebal, bodoh blimbing : buah belimbing; blimbing wuluh : buah blimbing yang rasanya kecut blinger : tersesat, keliru blondhot : ingkar janji, tidak tertib blonyo : alas, usap; lara blonyo : patung tiruan pengantin blonyoh : labur, ulas blorok : bulu ayam yang berwarna hitam dan putih bludru : jenis kain blumbang : empang, kolam bobokan : tetabuhan, gamelan bobol : jebol, bedah bobot : 1 berat, beban; 2 kualitas; bobot timbang : persamaan mutu, perbandingan kualitas bobrok : remuk, hancur, berantakan, rusak bocah : anak-anak bocor : bocor, pecah bodhag : bakul yang besar bodho : bodoh, tolol, dungu; cara bodhon : secara gampang, dibikin mudah bodhol : pecah, bedah, bocor boga : makanan bogang : tidak utuh, banyak jarak, jarang-jarang bogol : tipu muslihat, perdaya, rayuan gombal bogor : pohon siwalan boja : suguhan, hidangan, makanan, menu; boja krama : pesta, bersenang-senang dengan makan-minum; bojana : pesta, bergembira ria dengan makan minum bojo : suami istri (m)bok : ibu; (m)bok ajeng : panggilan untuk perempuan yang berderajat; (m)bok ayu, bakyu : kakak perempuan; (m)bok b�n : biarkan saja; (m)bok bilih : mungkin, barang kali; (m)bok bok : mungkin saja, boleh jadi; (m)bok cilik : bibi, adik perempuan ibu; (m)bok gedh� : uwa, kakak perempuan ibu; (m)bok mas : panggilan untuk perempuan yang berderajat rendah; (m)bok menawa : jikalau, kalau, jika, bila, apabila; (m)bok nom : istri muda; (m)boktuwa : istri tua bokong : pantat bokor : bokor bol : bul, tempayan, jenis gerabah bolong : lubang bolot : kotoran kulit; kokot - : kotoran pada leher, daki boma : gagah, dahsyat; bomantara : angkasa, dirgantara bombang : tirai, penghalang, sekat bombong : membesarkan hati; bombong ati : berbesar hati, semangat bombrong : seadanya, tidak berhias bonang : bagian dari gamelan bondhan : menari, berjoget bonggan : salah sendiri, tak berpikir panjang bongsor : subur, gemuk, gendut boros : suka menghabiskan uang, suka belanja bot : berat, beban; bot r�pot : beban hidup, kesulitan boten : tidak botrawi : balumbang, air dalam telaga boya : tidak, jangan bra : 1 sinar, cahaya; 2 raja brabadan : berjualan kebutuhan sehari-hari, pedagang kelontong brabah : ramai, gegap gempita brabak : mau menangis, muka merah brabas : meresap, merembas brabat : melintas dengan cepat, berjalan lintas brahala : patung brahat : hajat, perhelatan, kenduri brahma : dewa brahma; brahmacari : calon pendita, brahmana; brahman : pendita, resi, biksu; brahmana : pendita, resi, biksu; brahmani : pendita wanita, resi putri; brahmarsi : dewa brahwa : bara api braja : angin topan, angin ribut; brajamuka : gajah brakatha : laron, jenis hewan beterbangan; brakithi : semut brama : api, nyala bramacorah : pencoleng, penjahat bramantya : marah, semangat, gigih bramara : lebah, kumbang brambang : bawang merah braminta : sedih, gundah bramita : sedih, gundah brana : harta, kekayaan brandhal : perampok, pengacau branggah : besar, dhasyat brangsang : gerah, panas brangta : asmara, cinta branjangan : jenis burung branta : asmara, cinta; branta mara : asmara branyak : genit, gesit brasak : kasar, keras brasat : lari, bebas, lepas brastha : basmi, berantas brata : bertapa, semedi, setia; bratastuti : sembah, penyembahan; bratawali : jenis tumbuhan yang pahit sekali berguna untuk obat keluarga; bratayuda : perang keluarga Barata brati : keturunan itik dan angsa brawala : berselisih, bertengkar, cekcok brawuk : mendaku barang milik orang lain brayan : berumah tangga, suami istri brayat : keluarga, satu rumah bregada : regu, satuan pasukan bregas : sehat, trengginas br�h : pemurah, suka memberi brekasakan : jenis makhluk halus bremana-bremani : pendita, resi, biksu bremantya : marah, semangat, gigih bremara : lebah, kumbang brengga rowa : kaya harta dan saudara bresih : bersih, tidak ada sampah; bresihan : tempat menyimpan alat kecantikan; bresih d�sa : hajat orang sedesa membersihkan desa dan syukuran bretya : prajurit, tentara br�wu : kaya raya, banyak harta bribin : 1 brisik, gaduh; 2 ramai, menggelegak bricik : dengki, iri brintik : rambut keriting bris : bulu kuda brokoh : kenduri untuk anak brongsong : 1 bungkus, tutup; 2 penutup mulut sapi agar tidak bisa makan sewaktu dipakai membajak sawah brongta : sedih, susah brosot : keluar, lepas brubuh : pertempuran dahsyat, perang amuk-amukan brungut : muncul, timbul, tampak lagi brunjung : atap joglo yang bagian atas brutu : anus bruwet : ruwet, berbelit-belit bubak : muka, mulai; bubak kawah : peralatan untuk upacara pengantin bubar : selesai, rampung; bubar lahan : sia-sia, mubadzir bubat : rambut kuda bubuk : serbuk bubur : bubur, nasi yang lembut bubut : 1 cabut, tarik; 2 jenis burung bucal : buang, lempar bucik : luka di kulit buda : 1 agama Budha; 2 hari Rabu; buda cemengan : hari Rabu Wage budaya : budaya, budi daya, buah akal budi, adat budhal : berangkat pergi budheg : tuli, pekak budhug : 1 jenis penyakit kusta; 2 lempar, buang budhur : bengkak karena keracunan budi : akal budi; budi arda : hasrat, nafsu; budi daya : usaha, upaya, ikhtiar; budiman : berbudi luhur; budya : norma, hukum buhaya : buaya buja : bahu, tangan; bujakrama: perjamuan, pesta makan; bujana : makan-makan, pesta pora bujaga : ular bujangga : 1 pujangga, ahli sastra, pengarang ulung; 2 ular bujanggapuspa : nagasari bujangkara : gelang bujel : tumpul, tidak lancip bujeng : kejar, buru bujil : kecil terus, tidak dapat tambah besar bujuk : rayu, tipu muslihat bujul : bajak, mengolah tanah bujung : kejar, buru buka : 1 buka, membuka; 2 makan untuk buka puasa; 3 mengawali gamelan; bukak : buka, membuka; bukak klambu : buka kelambu, upacara pada pernikahan; bukak kunci: uang muka; bukakundha : mahkota; bukakundur, bukasari : mahkota; bukasri : kopiah bukti : 1 bukti, nyata; 2 makanan bukung : ekor terpenggal, terpotong bukur : kerang, siput, bekicot bul : gerabah, jembangan bulan : bulan, candra bulu : jenis pohon; bulu bekti : upeti, persembahan; bulu-bulu : jenis jambu bulus : kura-kura, labi-labi bumandhala : jagat, bumi, dunia, alam bumbu : bumbu, rempah-rempah, penyedap bumbung : potongan bambu seruas, tabung bumi : tanah, alam, dunia; bumintara : negara, kerajaan; bumitala : dasar bumi, alas tanah bumpet : mampet, buntu, tidak tembus bun : embun, bintik-bintik air buncang : lempar, hempas buncis : jenis sayur, buncis buncit : bontot, bungsu bunder : bundar, bulat bundhet : kusut, luyuh bungah : senang, bahagia, gembira, suka cita bunggan : salah sendiri, tidak perduli bungis : moncong babi hutan bungkuk : bungkuk, mencekung bungkus : bungkus bunglon : bunglon, hewan yang bisa berubah-rubah warna kulit buntala : bumi, tanah, jagat buntar : 1 alas batang tombak; 2 paling ujung buntas : selesai, tamat buntat : belakang buntel : bungkus, sampul buntu : buntu, tertutup buntung : 1 tidak beruntung, rugi; 2 terpotong buntut : ekor; buntut urang : rambut di tengkuk, leher belakang bupati : bupati, penguasa daerah buri : belakang, nanti buritan : belakang buru : kejar, tangkap buruh : buruh, pegawai, kuli; buruh sawah : buruh penggarap sawah; buruh tani : buruh penggarap sawah busana : pakaian, busana busu : jun yang tertutup busuk : 1 bisu, dungu, tuli; 2 orang miskin, jembel, bodoh busung lapar : sejenis sakit kurang vitamin yang ditimbulkan akibat kelaparan yang berkepanjangan buta : raksasa buteng : nafsu, marah buthek : keruh butuh : butuh, perlu buwana : dunia buwara : mengembara, merantau buwaya : buaya buwuh : buwuh, menyumbang buya : kejar, buru buyar : cerai-berai, kacau buyuk : pohon nipah buyung : tempayan, jambangan buyut : piut, cicit C cabar : urung, gagal, kandas, tak berhasil cablaka : terus terang cabol : pendek kecil caca : cacat cacad : 1 cacat, difabel; 2 cela; nyacat : mencela cacah : hitung, jumlah; cacah- cucah : kacau, berantakan; cacah eri : jumlah banyaknya ikan; cacah jiwa : penghitungan jumlah penduduk; cacah molo : penghitungan jumlah rumah; cacah sawah : penghitungan luas sawah; cacah sirah : penghitungan jumlah penduduk cacakan : alat peracik tembakau cacala : pemberitahuan, pemberitaan cacing : cacing, jenis hewan tanah cadama : rendah, hina cadhong : 1 terima; 2 minta, mohon; 3 ransum cagak : tiang, pilar cahya : cahaya, sinar caja : cipta, reka cakar : kaki ayam/burung cakarwa : jenis burung belibis cakep : 1 cakap; 2 dekap; 3 syair caket : dekat, mesra cakil : 1 nama wayang; 2 lintah cakot : gigit, kunyah cakra : roda; cakrabawa : mengira, menduga; cakradhara : penguasa daerah, bupati; cakra manggilingan : roda berputar; cakrawala : batas angkasa dengan daratan, horizon; cakrawarti : menguasai dunia; cakrawati : menguasai dunia caksana : bijak bestari caksuh : mata, netra caksusrawa : ular cakul : jenis ikan cakup : mencakup, memuat cala : pelita, penerang; calab�ka : menjadi penghalang; cala-culu : seenaknya, semaunya; calaina : buta, tak bisa melihat; calawadi : syak wasangka; cala wenthah : seenaknya, tidak sopan calathu : bicara calita : geger, gempar calon : calon, bakal caluk : buah asam muda calung : alat musik sejenis angklung cam : renungan, pikiran camah : hina, rendah camana : bersuci, membersihkan camara : 1 pohon cemara; 2 sambungan rambut palsu camari : anjing cambah : kecambah camben : obat bius, candu cambor : aduk, campur cambuk : cambuk, cemeti, pecut cambur : aduk, campur campah : hambar, tawar campaka : bunga cempaka campuh : bertempur, berperang campur : campur, gaul; campur aduk : bercampur aduk; campur bawur : bercampur aduk, acak- acakan; campur sari : jenis musik kolaborasi tradisional dan modern camra : anjing cancala : gerak, getar cancing : trengginas, terampil cancut : menyingsingkan baju; cancut taliwanda : bersegera berangkat mengerjakan tugas canda : syair, puisi candaka : duta, utusan candha : marah, geram; candha birawa : merah yang dahsyat candhak : pegang, genggam candhala : tabiat kasar; candhala gati : kejam, keji, tabiat kasar candhana : kayu cendana candhang : menadah, telapak terbuka candhi : candi, tempat pemujaan; candhik ala : senjakala, gurat merah di langit senja candhuk : temu, jumpa candra : 1 bulan; 2 pelukisan, pujian; candrama : bulan; candramawa : kucing yang hitam pekat; candrasari : bulan; candrasasi : bulan; candrasengkala : tahun yang didasarkan pada peredaran bulan; candrasa : jenis senjata, pedang candu : candu, madat can�la : sandal, alas kaki cangak : jenis burung bangau canggah : neneknya nenek canggal : pohon yang telah mati cangg�h : tangan usil, suka mengusik cangkah : 1 sandaran kaki; 2 bercabang cangkang : 1 bungkus buah; 2 kulit telur cangk�l : keras kepala, kepala batu cangkem : mulut, lesan cangket : indah, elok, enak dipandang cangking : tenteng, jinjing cangkir : cangkir cangkl�k : jenis gendhing cangkleng : menunggu lama cangkrama : bercengkerama cangkrang : 1 jenis cacar air; 2 semut merah cangkring : jenis pohon cangkul : cangkul canik : tipe wajah kecil canthaka : kurang ajar canthas : keras, gesit, lincah canth�l : 1 jenis tanaman palawija; 2 menyangkut canthik : ujung perahu depan/belakang canthing : canting, alat untuk membatik canthol : cantol, gantung, gandul canthuka : kodok canthula : kurang ajar, tidak punya sopan santun cantrik : siswa, santri di padepokan cantya : mukti, mulia caos : memberi, persembahan cap : cap; cap-capan : tiruan dengan cap, cetakan; cap dumuk : cap jempol; cap jempol : cap ibu jari capa : busur capah : tumit, kaki, alat jalan capang : panjang kumis capar : cambah, akar caparu : cerana capeng : bertolak pinggang capet-capet : lupa-lupa ingat, tahu sedikit caping : penutup kepala capit : menjepit, mengapit caplok : telan, makan; nyaplok : menelan capuri : tembok, pagar dari batu cara : cara. metode; cara bal�n : jenis gendhing carak : alat untuk mencuci mulut kuda caraka : utusan, duta, suruhan, wakil carakan : bibit, calon, bakal carana : perhiasan, pemandangan, pengayoman carang : ranting bambu yang berduri; carangan: sempalan, tambahan carat : ujung kendi, ceret; carat warsa : cleret tahun, petir angin carek : dekat carem : bermain cinta cari : cari, usaha caring : terang, panas carita : cerita, kisah; cariyos : cerita, kisah carma : kulit, belulang carmin : cermin, kaca caru : sesaji, suguhan; carumuka : musuh carub : campur; carub wor: campur baur, satu padu caruk : ambil; nyaruk : mengambil carya : teman, sahabat caryan : terpesona cata : hati, perasaan catar : payung catha : kreatif, banyak akal cathak : 1 lalat kuda; 2 seenaknya, semaunya cath�k : gigit, pagut; cath�k gaw�l : gigit, pagut cathet : catat cathil : ambil, jinjing catho : belum mengerti cathok : 1 tangkap; 2 sambungan; cathok caw�l : suka mencela; cathok p�las : sekali pakai cathuk : benturan dua benda kecil tapi keras cathut : cabut, memalsu cato : luka, babak belur caton : tempurung yang berlubang catra : pengayoman, payung catratra : cakra, payung, songsong catu : luka, lecet catur : 1 tutur kata, sabda, bicara, cakap; 2 empat; 3 permainan catur; catur muka : empat muka, empat wajah; caturan: pembicaraan, percakapan cawad : aib, cacat cawak : suka bicara keras cawan : cawan, alas gelas cawang : cabang, bibit cawar : gagal, kandas caw�l : gigit, pagut caweni : kain mori warna putih cawet : cawat, celana dalam cawil : gigit, pagut cawiri : ukiran sulur-suluran cawis : sedia, siap cawu : catur wulan, empat bulanan cawuh : berulang-ulang, campur- baur cawuk : menciduk caya : 1 cahaya, perangai; 2 pelindung, pengayom; caya murcaya : penghormatan cebak : bersenggukan menangis cebel�h : kurang cerah ceblaka : terus terang, jujur c�bol : kerdil, kecil pendek; c�bol kepalang : tidak kecil dan tidak besar c�bong : berudu, anak katak cebuk : hama tanaman kacang cebur : masuk ke dalam air cecak : cicak cecaya : cahaya, sinar c�c�buc� : babak belur; c�c�muw� : sendau gurau ceced : cacad, cela c�c�g : sesuai, serasi cecek : sesuai c�c�kan : mudah dijalani cecel : hancur, remuk cecep : sedot, hisap c�c�r : cecer, berjatuhan c�cok : bertengkar, konflik c�da : cela, cacat cedhak : dekat, mesra cegah : cegah, hindar cegat : hadang ceg�h : sesak nafas c�goh : lahap, rakus cegot : potong, putus, patah ceguk : reguk, minum air cegur : mencebur, masuk dalam air cekak : pendek, singkat; cekak aos : padat berisi cekap : cukup, selesai, rampung c�kas : memberi wasiat, pesan cekel : pegang, jabat, kendali; cekel gaw� : mempunyai pekerjaan c�koh : meludah; c�koh r�goh : lahap cela : cela, cacat celari : sutra celari celak : 1 dekat; 2 penebal alis celaka : celaka, musibah, halangan celathu : omong, bicara, berkata celeb : celub, benam celek : dekat, rapat c�l�ng : babi hutan cemani : hitam legam cemara : 1 pohon cemara; 2 rambut palsu cembuk : babi cemburu : cemburu, curiga cem�k : anak kambing cemeng : 1 hitam; 2 perasa, gampang menangis cemer : cemar, kotor, rusuh cemera : anjing cemet : tarik, seret cemethi : cemeti, senjata cemirik : anak anjing cemok : sentuh, pegang, senggol cemol : ambil, sentuh cempa : pendek, singkat cempaka : bunga cempaka cempala : pemukul kotak untuk wayang cempaluk : buah asam muda cemp� : anak kambing, gibas kecil cemp�d : pipih, gepeng cempedhak : cempedak, sejenis nangka c�mp�h : bakul kecil bundar wadah nasi cempluk : 1 buncit, gendut, bundar; 2 wadah cemplung : cebur, benam cempol : sabut kelapa cempuri : pagar tembok cempurit : tangkai wayang cempurung : anyaman bambu untuk menutup jenazah cemung : kaleng cemuru : kijang cencang : ikat, belenggu cencem : rendam, benam cendeng : sanak saudara, famili cendhak : pendek, singkat; cendhak umur : cepat mati, pendek umur cendhala : jahat, kejam cendhana : cendana, gaharu cendhani : bambu kecil; cendhani raras : balai tempat istirahat cendh�k : pendek cendh�la : jendela c�ndhol : cendol cen� : cela, cacat, aib cen�la : alas kaki, sandal ceneng : sejenis bokor c�n�ng : kaitan, hubungan cenggama, cenggami : takut, kuatir c�ngg�r : hiasan pada kepala ayam cengkah : berbeda, berlawanan cengkal : kayu penyangga cengkalangan : kayu pembalut roda (pedati) cengkang : ukuran selebar ibu jari dan jari telunjuk yang dibentang cengkar : 1 cerai-berai, pisah; 2 makar; 3 tanah gersang cengkaruk : bunga pohon randu cengk�h : cengkeh cengkir : degan muda, buah kelapa yang masih sangat muda cengkok : tempat merajang tembakau c�ngkok : gaya cengkorongan : rancangan centhang : memanggul, mengangkat, memikul c�nthang : memberi tanda centh� : saron, jenis gamelan c�nth�l : cantel, bergantung centh�ng : suara melengking centhuka : katak, kodok centhula : semaunya, tidak sopan centhung : cabang rambut cepak : 1 dekat, hampir, nyaris; 2 sedia; cepak rejeki : mudah mencari rizki cepaka : bunga cempaka cepaplak : terbentang, terbaring cepedhak : sejenis buah nangka cepeng : tangkap, pegang cepet : cepat, lekas cepuri : tembok, pagar batu cerak : dekat cerdik : pandai, cermat c�r� : 1 asli, tulus; 2 kecoa; c�r� ganc�t : jenis rumah tradisional ceret : tanda baca dalam huruf Jawa cerma : kulit, belulang cermin : cermin, kaca, pengilon c�t bang : peluru api cetha : jelas, terang cethak : lanjut c�th�k : dangkal ceth�n : cambuk, cemeti, pecut c�thi : pembantu wanita cethik : menyalakan, menghidupkan cething : bakul yang kecil, tumbu, tempat nasi c�tho : buta, tak bisa melihat cibuk : gayung, alat berenang cidra : kianat, bohong, tipu cihna : tanda, lambang cikal : sisa parutan kelapa; cikal bakal : pelopor, perintis cikar : gerobak, pedati cikrak : keranjang sampah, alat mengambil sampah cikrukan : bungkuk, merunduk, tua bangka cilaka : celaka, malang cili guthi : kecil cilik : kecil cilum : menyelam cimplik : lampu kecil, pelita cincin : cincin, perhiasan jari cindh� : cindai, kain pengikat pinggang perempuan cindhil : anak tikus cintaka : pemikiran, angan-angan cintantya : cantik, indah cinthaka : bilahi, azab cintra : cela, celaka cintraka : celaka, musibah cintya : indah, cantik cipta : cipta, buat; cipta ripta : ciptaan, buatan cirak : jenis permainan anak tradisional ciri : 1 ciri-ciri; identitas; 2 cela; ciri wanci : hal mengenai keburukan, titik celanya cis : tombak kecil cita : cita-cita cithak : cetak citho : buta, tak melihat citra : 1 citra; 2 gambar, tulisan, lukisan; citrakara : tukang lukis; citral�ka : lukisan, gambaran ciyu : minuman keras ciyut : sempit, kecil, rapat clunthang : jenis gending coba : coba; cobi : coba, permisi cob�k : cobek, alat untuk menggilas sambal dan bumbu cocak : burung cucak; cocak rawa : burung cucak rawa cocok : sesuai cocom�yo : tidak memahami tata krama codaka : cundaka, utusan codhot : jenis binatang pemakan buah codya : cacat, cela cohung : burung merak cok�kan : jenis seni tradisional coklat : 1 warna coklat; 2 jenis buah colong : curi, maling; colong jupuk : hal ambil mengambil, pencurian condra : rembulan; condra sengkala : sengkalan (sandi rahasia) tahun bulan; condra kanta : warna-warni, bulan condr� : jenis keris, senjata congat : menjorok, muncul conggah : mampu, sanggup congkrah : berselisih, bersitegang congkrang : sesak, kurang panjang conglok : juru sandi, pengintai congok : 1 penyerta, pengiring, perantara; 2 (di-) : dilubang dan diberi tali kekang pada hidung sapi dan kerbau agar bisa dikendalikan conthang : dicuntang, dicentang conth�ng : centang conthok : lengan baju (keprabon) yang besar conthong : 1 mulut; 2 wadah berbentuk kerucut conti : dihalang-halangi conto : contoh, teladan, misal copot : copot, lepas, tanggal cora : penjahat, pencuri, orang jahil corah : sela, renggang, senggang corak : corak, gaya, model cora-pracor� : orang jahat, durhaka cor� : penjahat, orang hina, berperilaku buruk cor�k : coret, gores coro : kecoa, coro cotha : berkain separu untuk sabuk coth� sisip, sarung cotho : buntung, tak beruntung, tidak kebagian cow�k : cobek cowong : pucat, lesu crah : cerai, berkelahi craki : penjual bahan jamu, pedagang bahan obat; crak�n : bahan jamu, bahan obat-obatan crancang : tampar, tali crigan : wadah keris di pinggang cripu : alas kaki, sandal crita : cerita; criyos : kata, cerita criwis : banyak bicara, cerewet cubung : kecubung, jenis bunga cucah : menjemukan, membosankan cucak : jenis burung; cucak rawa : burung cucakrawa cucal : kulit, belulang cuci : cuci, membersihkan cucud : lucu, humor, jenaka cucuh : 1 caci; 2 bertempur cucuk : paruh; cucuk besi : 1 jenis burung; 2 catut yang besar; cucuk dhandhang : alat untuk membelah batu, kayu cucul : 1 melepas; 2 membayar cucup : hisap, sedot cucur : 1 jenis kue; 2 burung kedasih cudaka : duta, utusan cugar : gagal, batal cuget : cepat marah, putus asa; cugetan : mudah putus asa, kecil hati cukil : cukil, jungkil; cukit dulit : anak tiga laki-laki semua cukup : cukup, terpenuhi cukur : cukur, pangkas rambut cula : jorok, buruk culik : 1 diambil sebelum matang; 2 culik, curi culika : licik culub : masuk ke dalam air cumanthaka : lancang, sok berani cumbana : bercinta cumbu : 1 mengoceh; 2 cumbu rayu cumi : cuma, hanya, semata- mata cumleng : sakit kepala cump�n : terbatas cumpet : tutup, sumbat cumpi : terbatas, tertentu cumpleng : memekakkan telinga cundaka : utusan, suruhan cundha : ujung, hilir; cundhamani : panah api cundhang : kalah cundhit : alat untuk mencari ikan cundhuk : cocok, setuju, ketemu; cundhuk laris : pelaris, memotong harga; cundhuk mentul : perhiasan untuk pengantin cundrik : keris kecil cun�ya : perahu, kapal kecil cungkup : rumah nisan di kuburan cunthang : jenis takaran beras cunthel : putus, patah cupak : tampar, pukul, tendang cupar : lancang, campur tangan cupet : pendek, kurang panjang; cupet ati : mudah marah; cupet budi : tidak mau mengejar nilai- nilai kebajikan; cupet lelakon : cita-citanya tidak tercapai; cupet nalar : pendek akal, kecil hati; cupet pengandel : tidak mudah percaya cuplak : 1 cabut; 2 penyakit kulit cupu : cupu, kotak curak : tahi telinga curang : licik, culas curiga : keris, pusaka curing : sabit, pisau curma : sirna, hancur curnita : lebur, hancur curung : setandan pisang, serangkai pisang curut : jenis tikus cuthak : punggawa, wedana cuwa : kecewa, menyesal D dadali : burung dadali, walet dadar : goreng; dadar l�l�r : anugerah, piagam; ndadari : purnama; wulandari, wulan ndadari : bulan purnama dadhi : air susu; lawana udadhi : lautan susu dadi : menjadi; dados : menjadi; dadra : menjadi-jadi; dadya : menjadi; ndadi : menjadi-jadi, berkembang biak dadu : 1 dadu; 2 warna merah muda daerah : daerah, wilayah daga : membandel, memberontak dagan : batu lompatan, dagan dagang : jual beli; dagangan : barang yang diperjualbelikan dagda : pandai, ahli; widagda : pandai, banyak pengetahuan dagel : 1 setengah matang; 2 lucu; dagelan : lelucon daging : daging dah : jahat, buruk; dahw�n : campur tangan, intervensi; sering berubah menjadi �dak� : dak-dir : sombong, congkak; dak menang : sewenang- wenang; daksiya : sia-sia daha : matang, terbakar dahana : api; asmaradahana : api asmara dahat : sangat, amat; dahat sinudarsana : sangat terhormat dahuru : geger, huru-hara dajal : dajal, iblis; dajal laknat : iblis, setan dak : 1 saya -, ku -; 2 jahat; daktulisi : kutulisi, daktonton : kutonton; dak-dir : sombong, congkak; dak menang : sewenang-wenang; daksiya : sia-sia daksa : mahir, ahli daksina : 1 hadiah; 2 selatan; 3 kanan; daksinarga : Gunungkidul; pradaksina : mengelilingi candi dari arah kanan ke kiri dakwa : tuduh, dakwa dalah : serta, dan dalan : jalan, tempat lewat dalaran : sebab, karena dalasan : serta, dan dal�h : duga, kira dalem : 1 dalam; 2 saya, hamba; ndalem : 1 rumah; 2 saya, hamba; dalemipun bapak : rumah bapak; kagungan ndalem : milik paduka, anda; panjenengan ndalem, sampeyan ndalem : paduka, anda; punten ndalem sewu : mohon maaf sebesar-besarnya dalima : buah delima dalon : babi hutan dalu : malam daluwang : kertas dama : rendah, hina; didama- dama : disayang-sayang damar : dian, pelita, lampu damba : akal, kecerdikan damel : buat, kerja; pedamelan : pekerjaan dam�n : batang atau daun padi dami : 1 tangkai padi; 2 otot daging buah nangka; dam�n : batang padi damu : didamu : ditiup; ndamu : meniup dana : dana, uang; danabau : sedekah dengan bekerja; danaiswara : kaya-raya; danakrama : tahu sopan santun; danarta : harta, arta; danawira : dermawan, suka bersedekah danar : kuning langsat danas : buah nanas danastri : bidadari danawa : raksasa dandan : 1 berdandan, berhias; 2 memperbaiki; dandan omah : memperbaiki rumah dandang : alat tempat menanak nasi dangan : berkenan, mengerti; danganan : mudah mengerti, mudah paham dangu : 1 lama; 2 didangu : dipanggil, disapa, ditegur; kedangon : terlalu lama; dangu-dangu: semakin lama dangur : ketela, ubi kayu dangus : marah, dzalim dani : baik, bagus daning : kata seru tanda heran danirmala : sangat suci, zuhud daniswara : pandai, kaya raya danta : 1 gading; 2 perlahan- lahan danti : gajah danu : busur panah; danuja : raksasa, termasyhur; danumaya : memancur, menyala; danurdara : satria, sakti; danuraja: mahkota; danurw�da: ilmu kesempurnaan, ajaran kebijaksanaan hidup dara : burung dara, merpati; danten : burung dara (ing.); dara dasih : seperti apa yang diimpikan; dara gepak : jenis rumah tradisional darah : darah, alur keturunan; darah biru : keturunan bangsawan, ningrat darak : kira-kira, persangkaan daraka : kokoh, kuat, sabar darana : sabar, lapang dada; sabar darana : sabar sekali darani : bumi darapon : supaya, agar darba : rumput darb� : punya, milik daridra : melarat, miskin darma : pengabdian, perjuangan, pengorbanan; darmabakti: pengabdian; darmaja : keturunan orang utama; darmajeng : selamat, sejahtera; darmakusala : perbuatan utama; darmalaksana: berbuat adil, kebajikan; darmasastra : kitab yang berisi tentang hukum; darmasunya: ilmu kesempurnaan hidup; darmasunyata : ilmu kesempurnaan hidup; darmawanita : pengabdian para wanita; darmi : pengabdian darpa : berani, cakap; darpana : cermin; darpaya : berani, cakap; darpita : berani, cakap darsa : tauladan, contoh; darsana : contoh, tauladan; darsari: contoh, tauladan; darsih: contoh, tauladan darti : mahkota daru : pulung, wahyu; darubeksi: guna-guna, pesona daruna : keperluan, kepentingan darung (n-) : terus-menerus daruti : murka darya : tumbuh, kuasa dasa : sepuluh; dasamuka : bermuka sepuluh; dasanama : nama lain; sinonim; dasasila : sepuluh sila; dasawarsa : sepuluh tahun; dasendriya : sepuluh indera, ilmu kadigjayan saripati sepuluh kekuatan dasi : hamba dasih : 1 hamba; 2 kekasih dastha : rusak, hancur datan : tidak; datanpa : tanpa data : nyala, terus-menerus; datapati : matahari; datapitana: diam, hening; datapitara : diam, hening; datatita : diam, hening; datatitaya : diam, hening dati : lebih baik, bagus datitan : diam, hening daulat : kuasa, kekuasaan dauru : geger, huru-hara dawa : panjang; dawa tangane : suka mencuri; dawa usus� : sangat sabar; kacang dawa : kacang panjang; dawi : panjang sekali dawala : putih dawata : dewata, kedewataan daweg : sangat paham; dawegan : degan, kelapa muda dawi : mentang-mentang daya : daya, tenaga; daya-daya : mumpung-mumpung dayaka : orang yang memberi/ menaruh belas kasihan dayinta : putri, permaisuri debog : batang pisang dedah : hujan terus-menerus dedaman : barang yang dihemat- hemat dedamel : pekerjaan, tugas d�d� : bukan, lain dedeg : tinggi badan; dedeg pangaw� : setinggi badan dan tangan diacungkan; dedeg piadeg : tinggi badan saat berdiri dedeng : dodot, kain serikat pinggang dedel : rapat, padat; ndedel : melambung, berkembang deg : tegak, berdiri; degr�s : gila, majenun; degsura : keji, aniaya degan : degan, kelapa muda dekep : dekap, peluk deksina : 1 selatan; 2 kanan dekung : bengkok, kelok delah (n-) : pasrah; delahan : besok, akhirnya; delalah : kebetulan d�lan : trasi delancang : 1 kertas; 2 kopiah delap : suka meminta tak mau memberi delapon : supaya delasan : serta, dengan deleg : jenis ikan air tawar d�l�h : taruh, letak; did�l�h : ditaruh deleng : lihat, pandang; pandelengan : penglihatan d�l�p : benam, celup d�l�r : teler, mabuk deles : betul, benar deli : coba saya lihat delik : 1 sembunyi; bersembunyi 2 mendelik : tercekik, melotot deling : bambu demang : lurah dembaga : tembaga d�mblo : tebal berlapis-lapis demek : sentuh, raba dem�k : sentuh, raba demen : senang; demenakak� : memperhatikan dengan serius karena senang; demenan : selingkuh demeng : hitam demung : jenis alat musik gamelan d�n : 1 di-; d�nta : olehnya; d�nya : olehnya; 2 raden, gelar bangsawan; d�n ajeng : gelar bangsawan putri; d�n ayu : gelar kebangsawanan putri; d�n bagus : gelar kebangsawanan putra; d�n b�i : gelar kebangsawanan putra denang : mengetahui; (ka-an) : ketahuan denaya : baik, bagus denawa : raksasa d�n� : oleh; nd�n� : ke sini dengak : mendongak, menengadah dengangak : menengadah, mendongak dengap : ingin, hendak minum- minum dengar�n : kebetulan sekali, tak terduga dengk�k : sakit pinggang dengki : dengki, iri d�ning : oleh; d�nira : olehnya denta : gading, putih seperti gading depara : mustahil, tak mungkin terjadi d�ra : oleh d�rah : daerah, uraian derana : sabar, lapang dada derap : berlari, mendua derapon : supaya, agar, biar derbala : kaya raya, banyak pengikut derdah : wabah menular, kerusuhan yang menjalar derdasih : terus dereng : dorongan, keinginan kuat d�r�ng : belum derep : kerja menuai padi deres : deras, lebat; deres pathes : deras sekali d�r�s : mengambil getah karet dering : tepi benda yang tipis lebar derkuku : jenis burung derma : derma, sedekah; dermawan : suka memberi dersa : keras dersana : 1 utusan; 2 jenis buah jambu derta : mahkota derwolo : keras hati d�sa : desa, dusun; nd�sit : kedesa-desaan, anak desa d�si : cantik, rupawan d�tya : raksasa d�wa : dewa; d�waji : raja yang arif bijaksana; d�wana : cahaya, termashur; d�wata : dewa; d�wati : dewi, bidadari; d�wi : dewi, bidadari; d�wangga : sutra diwangga; d�wangkara : matahari d�wasa : dewasa d�yan : diam, lampu, pelita dibya : pandai, cerdik; dibyana : kelebihan dig : lebih, mumpuni; digdaya: sakti, mandraguna; digsura : sombong, kejam; digwijaya : kebal, sakti dika : paduka, engkau; jengandika : kamu, engkau dikara : pangkat dilah : lampu, pelita dimar : lampu, pelita dimer : kepala batu dina : hari; dinakara : matahari; dinten : hari (ing.) dipa : gunung, bukit, benteng dipangga : gajah dipati : adipati, bupati, raja kecil, vatsal dipaya : dian dipta : sinar, cahaya dir : angkuh, congkak dira : kokoh, berani dirada : gajah; diradameta : taktik perang seperti gajah mengamuk diraya : kokoh, berani dir�n : selisih tentang pembagian pekerjaan dirga : panjang, selamat, sentausa; dirgahayu : semoga berumur panjang aman sentausa; dirgamaya: singgasana; dirganca : berselisih pendapat; dirgantara : angkasa; dirgasana : tempat duduk raja dit� : hari Ahad, Minggu ditya : raksasa diwangkara : matahari, surya diwangsa : akrab diwasa : dewasa, akil baligh diwasasri : matahari diya : saling menuduh dalam pertengkaran diyat : denda diyon : pertengkaran soal pekerjaan diyu : raksasa dlajah : menjelajahi, merambah dlamakan : telapak kaki dlam�, dlam�h : meracau, mengigau dlancang : kertas dlanggu : jalan, pematang sawah dlangkup : perangkap harimau dlapakan : telapak kaki dlap� : meracau, mengigau dlar�h : berlumuran dlarung : menurut kehendak sendiri; kedlarung- dlarung : terlunta-lunta dliring : daun enau muda dlondong : anak dluwang : kertas dobol : ambeien; wazir dodol : jualan, berdagang dodosan : pesakitan, narapidana dodot : kain dodot doh : jauh, jarak renggang dohitra : cucu dol (a-) : jual; didol : dijual; dodolan : berjualan; ngadol : menjual dolan : main, jalan-jalan dol�k : mencari, berupaya doloh : letak, taruh dom : jarum; dondom : merajut, menjahit dengan jarum tanpa mesin domba : domba, jenis kambing dombl�h : bibirnya terbuka don : tujuan, cita-cita dondom : merajut, menjahit dondon : biasa mengerjakan donga : doa; ndedonga : berdoa dong�ng : dongeng, cerita, kisah; dongeng bocah : cerita anak-anak dongong : 1 bunga nipah; 2 bengong donya : dunia, jagat, alam dora : bohong, menipu; doracara : bohong, menipu; doradasih : seperti apa yang diinginkan, terjadi seperti mimpi; doraka : durhaka; dorapala : penjaga pintu; dorasembada : berdusta karena terpaksa doran : tangkai cangkul dosa : dosa; dosa pati : berdosa karena telah membunuh dota : penerangan, kilat dowa : doa; kirim dowa : mengirimkan doa dow�r : bibir tebal doyan : doyan, mau drabya : punya, empunya, kepunyaan dragen : kuda perang drajag : datang dengan tiba-tiba drana : sabar, lapang dada drastha : mahkota, gelar drasthi : pandangan mata drata : keras, cepat drawa : meleleh, luluh, air; drawana: mengalir, meleleh; drawaya : meleleh, meluluh drawas : bahaya, celaka; ndrawasi : membuat malang, mencelakakan drawata : musibah, halangan drawi : minum, makan drawili : berkata tiada henti drawina (an-): makan bersama, pesta makan drawya : punya, empunya drebya : punya, empunya dredah : bertengkar, berkelahi, berselisih dr�d�s : bercucuran, menetes dredheg : gemetar, was-was, kuatir, takut drejeg : kelihatan tajam drema : derma, sekedar; dremawan : sikap dermawan, murah hati dremba : doyan makan, suka mangsa dr�ng�s : bunga sirih drengki : dengki, iri drenjet : maksud pergi mencari dresana : 1 tauladan; 2 jenis jambu drestanta : tauladan contoh drestha : mahkota dresthi : alis mata drigama : pengacau, ranjau; drigamabasa : bahasa yang menjebak, ambigu, mendua makna; driganca : berselisih, bertengkar driji : jari driya : batin, indera; pancadriya : panca indera driyah : derma, sedekah, indera drona : 1 biyung; 2 Begawan Durna, nama wayang drondus : kata untuk memaki dronjong : menurun, jalan menurun dru : jahat, ingkar; drubiksa : setan; druhaka : durhaka, jahat, ingkar drumas : kuningan druna : 1 jembangan; 2 pendita Durna (wayang) druni : hemat, kikir dubang : kata majemuk dari idu abang, ludah berwarna merah karena bercampur kinang dubug : bengkak kakinya dubur : anus duding : telunjuk; nduding, nuding : menunjuk dudu : bukan, tidak duduh : 1 kuah; 2 petunjuk; duduh jangan : kuah sayur; nduduhi; memberi tahu; pituduh : petunjuk, pedoman duduk : laju, pulang pergi; duduken : bisul di leher dudur : jelujur, rangka bangunan rumah dudut : tarik duga : duga, kira; duga rumeksa : perkiraan; duga-duga : hati-hati, waspada; duga prayoga : sopan santun, tata krama; duga wetara : duga kira, perkiraan dugang : depak, tendang; dugang miruwang : mula-mula membantu kemudian menjadi musuh dugi : sampai, tiba duh : aduh, ungkapan kesedihan; duhita : susah, duka; duhka : duka, sedih; duhkahita: duka, susah; duhkata, duhkita : kesusahan, kesedihan; duhkitawara : kata-kata atau syair tentang duka cita duk : saat, ketika, sewaktu duka : 1 marah; 2 entahlah; duka samp�yan : entah; duka dalem : entah duksina : 1 selatan; 2 kanan dukut : 1 nama wuku; 2 jenis rumput dulang : suap, memberi makan duli : lutut, duli dulu : lihat, pandang dulur : saudara, famili dum : bagi, beri dumadi : kejadian, yang terjadi; dumadakan : kejadian yang mendadak dumahan : berkemas, bersedia dumaya : asap, awan, mega dum�h : mentang-mentang dumilah : bercahaya; harga dumilah : bukit yang bercahaya dumuh, dumoh : buta dumung : 1 jenis perangkat gamelan; 2 jenis ular dumuw� : sok punya, bergaya mewah duna dungkap : kekeliruan, meragukan dundum : membagi-bagikan dunga : doa, memuji, bermunajat dungik : abdi pendita dungkap : tiba, waktunya dunung : tempat, tinggal, letak; dumunung : terletak; ora dunung : tidak paham posisi dupa : dupa, kemenyan dupara : mustahil, tak kan terjadi dur : buruk, jahat; durantara : mustahil, tak akan terjadi; duratmaka : maling, penjahat; durbaga : celaka, hina; durbala : lemah, ketakutan; durbiksa : setan, iblis; durjana : perampok, penjahat; durlaba : sial, rugi; durlaksana : berbuat jahat; durlaksmi : celaka, jelek; durmata : buruk tabiatnya; durniti : salah, musuh; dursila : tingkah laku melanggar tata susila; duryasa : mendapat malu durdah : berselisih dur�n : buah durian durga : Sang Durga; durgama: bahaya, halangan durma : jenis tembang macapat durta : licik, jahat durung : belum dusa : dosa, kutukan dusana : kejahatan, hina duskarta : perbuatan jahat dustama : pekerjaan buruk dustha : bohong, jahat, buruk duta : duta, utusan; duta cara: memata-matai; duta mangkara : kilat, petir; duta panglawung : alamat/ firasat akan adanya musibah duwa : topang, antisipasi; diduwa : ditopang duwaja : 1 cela, cacat; 2 bendera duwana : pecah, tercerai duwara : pintu gerbang, gapura duw� : punya, hak milik duwung : keris dwa : dwi, dua; dwadasa : dua puluh dwaja : 1 guru; 2 bendera dwani : suara dwara : pintu gapura, gerbang; dwarala : pintu gapura, gerbang; dwarapala, dwarapati : (patung) penjaga pintu dwaya : dua dw�sa : benci, bermusuhan dwi : dua; dwidasa : dua puluh; dwi lingga : kata ulang; dwi lingga salin swara : kata ulang berubah bunyi, misalnya wolak-walik; dwi purwa : kata ulang sebagian awal, misalnya gelang-gelang : gegelang; dwi wasana : kata ulang sebagian akhir dwija : guru, pengajar; dwijawara: maha guru dwipa : pulau; jawa dwipa : Pulau Jawa; swarna dwipa : Pulau Sumatra dwipangga : gajah; dwirada : gajah; dwiradameta: taktik perang seperti gajah mengamuk dyah : 1 gelar kebangsawanan bagi wanita; 2 cantik, ayu; 3 gadis DH dhadha : dada; dhadha mentok : dada binatang yang disembelih dhadhali : jenis burung dadali dhadhap : jenis pohon; dhadhap srep : jenis pohon dadap yang berkhasiat menurunkan panas (tanaman obat) dhadhar : terbit (bulan); dhadharan : nama makanan dhadhu : dadu, jenis judi dhadhung : tali, ikat, tampar dhagu : dagu dhaham : mendehem dhahina : siang dhahar : makan dhahas : kersang, gersang dhahat : sangat, amat dhahga : dahaga, haus dhahina : siang hari dhakah : serakah, loba, tamak dhaken : daku, diakui dhakon : nama permainan anak dhaku : diaku, diakui dhakwa : mendakwa, menuduh, menuding dhalang : dalang, pencerita wayang dhalung : periuk besar dham : bendungan, dam dhama : rendah, hina dhamarga : jalan besar dhambul : permainan anak dhami : damai dhamis : rapat, rapi dhampa : nama penyakit kulit dhampak : dampak, resiko, akibat dhampar : tempat, papan, kursi dhamping : tepi jurang dhampit : kembar laki-perempuan dhamplak : besar lagi panjang dhana : dana, uang; dhana-dhini : anak bersaudara pria wanita dhandha : bayaran mengganti hukuman dhandhaka : syair, puisi dhandhan : berdandan, berhias dhandhang : burung gagak; dhandhang gendhis, dhandhang gula : jenis tembang macapat dhandher : ketela, ubi kayu dhandhing : langsing, ramping dhangak : menengadah, menghadap ke atas dhangan : berkenan, sadar, maklum dhanghyang : junjungan, pepunden dhangir : mencangkul, menggemburkan tanah dhangka : asal, tempat, wilayah, letak dhangkak : lehernya pendek lagi sempit dhangkal : dangkal, tidak dalam dhangk�l : akar umbi dhangsul : kedelai dhani : baik, bagus dhanu : telaga, danau dhanyang : makhluk halus penguasa desa atau tempat tertentu dhaon : daun dhaos : dacin, timbangan dhapa (pen-) : rumah serambi muka dhapet : rapat dhaplang : merentangkan tangan dhaplok : tua renta dhapuk : berperan, menjadi, bertindak dhapur : rupa, wajah, keadaan dhara : 1 sedang; 2 dara, gadis dharah : darah keturunan dharaka : sabar, suka memaafkan dharani : bumi, tanah dharat : darat, tanah dhari : perempuan, wanita dharik-dharik : berderet-deret, berbaris rapi dharma : bagus, utama, kebaikan; dharmabakti : pengabdian, darma bakti; dharmamigena : kemampuan, keahlian; sudharma : ayah, orang tua dhateng : tiba, datang; dhatengan : tamu, orang yang berkunjung dhatu, dhatuk : raja, yang dipertuan, junjungan; dhatulaya : kerajaan, kraton, istana dhaulu : dahulu, lampau dhaun : daun dhaup : menikah, kawin, berumah tangga dhaut : berangkat, tentara dhawah : jatuh, perintah, nasehat; dhawahan : bendungan, empang dhawak : sendirian, tak berteman dhawet : jenis minuman bercendol dhawoh : jatuh, perintah dhawuh : sabda, kata, perintah; dhawuhan : perintah, anugerah dhawuk : hitam bercampur putih; jaran dhawuk : kuda yang bulunya campur hitam putih dhaya : bedaya, tari dhayang : pepunden, junjungan, yang dipertuan; dhayang buruh : dayang-dayang, pelayan dhayita : perempuan, istri dhayoh : tamu, pendatang dhayuh : tamu, pendatang dhayung : dayung, kayuh perahu dh�col : tidak rata, tidak seimbang, berat sebelah dhedhak : katul, sisa padi digiling dhedhali : burung dadali, burung layang-layang dhedheg : martil, pukul, palu dhedhek : dedak, katul, sisa beras digiling dhedhep : sepi, senyap, tenang dhedhepa : rentangan tangan dhedher : tanam, ditumbuhkan dhedhes : mencari dengan cermat dh�dh�s : dedes, kesturi dhedhet : gelap gulita, muram; dhedhet erawati : gemuruh topan dheg : gemetar, trataban, terkejut; dheg-dhegan : gemetar, kuatir, was-was, sumelang dh�h�m : bersuara hanya dengan menggerakkan tenggorokan dh�k : ketika, suatu saat, sewaktu; dh�kwur : singkatan dari cendhek dan dhuwur, tinggi rendah, tidak rata dhekah : pedukuhan, dusun, desa dhekeh : letak, tempat, tinggal dhekeman : kedelai dhekok : cekung, menjorok ke dalam dhekong : lekuk, berlubang dh�kor : hiasan, dekor dhekos : tinggal di rumah kos- kosan dheku : merunduk, menunduk dhel� : kedelai dhelik : bersembunyi dh�lik : singkatan dari gedhe dan cilik, besar kecil dhelog : kukali, belanga; dhelog- dhelog : duduk diam termenung dheluk : merunduk, menunduk dhemen : suka, senang, hobi; dhemennyar : suka barang baru dhemit : hantu, lelembut, makhluk halus dhempil : cuwil dhemping : tepi jurang dhendha : denda, hukuman dheng : saat yang tepat, waktu yang pas dh�ngah : segala, semua, sekalian; sadh�ngah : sembarang dhengkul : lutut dh�nok : panggilan buat anak perempuan dh�r�k : ikut, numpang, menyertai dhestha : dusta, bohong, ingkar dhestar : baju destar dhesthi : dusta, bohong, ingkar dh�w� : sendiri; dh�w�k : sendiri, tanpa kawan; dh�w�kan : sendiri, tanpa kawan; dh�w�k�: dia, mereka; dh�w�kn�, dh�w�kn�n : dia, mereka dhidhal : lecet, terkelupas dhik : adik; dhik-�, dhikn� : adiknya dhikara : penghinaan, kemarahan dhinakara : matahari dhin� : dinasnya, mestinya, adiknya dhingin : dahulu dhipan : tempat tidur dari kayu dhiri : diri, badan, tubuh dhis : batas waktu dhisik : dulu, dahulu, lewat, lampau dhisin : mayat, jisim dhodhok : duduk dhodhos : 1 tukang dodos, mengambili buah kelapa sawit; 2 menerobos, menjojoh dhokar : dokar, andong, pedati dholog : kayu jati dhomas : domas, putri-putri pengiring pengantin dhudhah : bedah, bongkar, ungkit dhudhak : banyak sekali dhudhuh : menyiangi rumput dhudhuk : duduk; dhudhuk lumpur : uang pengganti kerja rodi; dhudhuk wuluh : jenis tembang macapat dhuk : ketika, pada suatu ketika dhumateng : kepada, terhadap dhupak : depak, terjang, sepak dhuskarta : celaka, kena musibah dhustha : dusta, menipu, mengakali dhusun : dusun, dukuh, bagian desa dhuwak : sobek, robek dhuwok : mangkok dhuwung : keris, pusaka dhuwur : tinggi; dhuwuran : bagian yang tinggi E ebun : embun eduk : ijuk edum : membagi edus : mandi, memandikan egah : enggan, malas elak : haus, dahaga elar : bulu, sayap; ngelar : memperluas elo : pohon ara eloh : subur, gembur elok : indah, bagus emar : capek, payah emas : emas, logam mulia emat : tamat, cermat embag : lunak, becek embah : nenek, kakek; embah buyut : buyut, piut; embah kakung: kakek; embah putri : nenek embak : kakak perempuan emban : 1 emban, gendong; 2 pelayan wanita di istana emb�n : nanti, lusa, besok; emb�n buri : hari besoknya besok embok : ibu, mama embun : embun emoh : menolak, tidak mau emong : asuh, bimbing emor : campur, bergaul emot : memuat, mengisi empal : daging empan : 1 mempan; 2 kesempatan, waktu, peluang empet : tahan, mengendalikan empon-empon : tanaman obat sejenis lengkuas, kunir, dll. emprak : jenis kesenian tradisional emprit : jenis burung; emprit gantil : burung kedasih empu : empu, tukang membuat keris empuk : empuk, lunak; empuk rembug� : enak bicaranya empun : selesai, jangan emput : nama makanan empyak : penyangga genting emud : kulum emum : makmum, pengikut emung : hanya, cuma emur : 1 umur; 2 sutra bersulam emas emut : mengulum enam : anyam, menata encik : injak, tumpang, tindih endah : indah, cantik endang : segera endhak : rendah; endhak- endhak cacing : obat cacing endheg : berhenti; ngendheg : menghentikan endhog : telur endhut : lumpur, tanah liat en�m : muda, taruna enem : enam eneng : hening, sunyi engga : 1 silakan; 2 hingga, sampai; mangga : silakan engg�r : anak laki-laki enggih : iya, tanda setuju; enggih beton : menjawab ya tapi tak dikerjakan enggo : memakai, mamanfaatkan, menggunakan enggon : tempat, letak engon : menggembala, mengasuh engrem : mengeram ening : hening, sunyi, senyap, sepi enjet : kapur yang sudah lunak enom : muda, taruna entas : entas, angkat, baru saja ent�k : habis, tuntas, tamat; ent�k atin� : habis kesabaran, khawatir; ent�k enting : habis sama sekali entes : 1 menetas; 2 padat berisi enthok : melulu, belaka, semata- mata; enthok-enthing : besar kepala kecil badan enti : tunggu, nantikan entul : bergoyang, berayun entun : titip sementara entup : sengat entut : kentut enu : air enut : menurut, mengikuti enya : silahkan, ambillah enyang : 1 berangkat; 2 tawar, tarik epuh : bingung; nyepuh : melapisi emas eri : duri erik : gatal di tenggorokan: ngerik : mengerik (jangkerik) erti : arti, makna eru : sakit hati, panah eruh : tahu, melihat, mengerti esa : tunggal, satu esat : kering, tidak ada air esot : kutukan esuh : simpan, asuh, dirawat esuk : dorong �suk : pagi, besok esung : mempersembahkan, memberi eter : antar, mengiringi, menyertai etir : tir, sejenis minyak untuk mengecat etoh : 1 petaruh, taruhan; 2 tahi lalat etut : ikut, menurut; etut buri : mengikuti dari belakang; etut wuri handayani : di belakang mendorong ewu : seribu; sewu : seribu; rong ewu : dua ribu; nyuwun sewu : minta maaf ewuh : 1 repot; 2 punya hajat; ngewuhi : merepotkan; pakewuh; tidak enak perasaan � �ca : enak, nikmat �di : indah, bagus; �di-p�ni : indah, bagus, cantik, elok �guh : saran, nasihat, prakarsa �ka : satu, pertama; �kacatra : pemerintahan otoriter yang terfokus kepada satu kekuasaan; �kadasa : sebelas; �kadasi : hari yang kesebelas; �kapada, mang�kapada : mempersatukan �ket : lima puluh; �ketan : lima puluhan �ksi : lihat, pandang, tatap �lawana : gajah �ling : ingat �lok : indah, elok �man : sayang, kasih �mba : umpama �mut : ingat �nak : enak, nikmat; �nak-�nuk : enak sekali, sangat nikmat �ndah : 1 indah, elok, cantik; 2 alangkah; �ndahan� : alangkah seandainya �ndha : menghindar, menyimpangi �ndhang : sebutan untuk putri brahmana �ndra : 1 indera; 2 Batara Indra;; �ndracapa : bianglala, pelangi; nar�ndra : raja; �ndrajala : tipudaya, penipuan; �ndralaya : istana Batara Indra; �ndrasara : tipudaya, akal busuk; �ndrawila : intan biru, permata �njing : pagi �nth�ng : enteng, ringan; �nth�ng tangan� : suka bekerja, mudah dimintai pertolongan �ntuk : dapat, memperoleh �rawati : guntur, guruh �rnawa : laut, samudra �smu : agak, mendekati �sok : pagi �sthi : 1 gajah; 2 maksud, kehendak �stri : putri, wanita �stu : sungguh, nyata, betul, benar; ng�stoaken dhawuh : mematuhi perintah; sa�stu : sungguh-sungguh �suk : pagi �tang : hitung �tel : tabah hati, tenang, jatmika, keras �tung : hitung �wa : dengki, iri; �wa mengkono : meskipun begitu; �wa semana : meskipun begitu; �wa punika : meskipun demikian; �wad�n� : namun demikian �wah : berubah, bergeser; �wah penggalih� : berubah pikiran; ng�wahi : merubah; tiyang �wah : orang gila �wang : membantu, menolong; pr�wangan : makhluk halus pembantu; r�wang : pembantu rumah tangga; ng�wangi, ngr�wangi : membantu �wed : sulit, rumit, sukar �wu : seribu; �won : beribu- ribu; nyuwun s�wu : mohon seribu maaf; pan�wu : pimpinan yang membawahi 1000 orang/prajurit: seribu; s�wu : seribu; kapan�won : tempat tinggal panewu �wuh : repot, punya hajat; �wuh aya : serba sulit, dilematis �yang : kakek, nenek G gabah : buah padi yang belum dikelupas kulitnya; gegabah : tanpa pertimbangan matang gabug : 1 mandul; 2 tak berisi gabung : bergabung gada : gada, senjata pemukul; gada gitik : tongkat pemukul gadhah : punya, memiliki gadhing : 1 gading gajah; 2 bunga kembang kantil gadho-gadho : 1 campuran; 2 jenis makanan gadhu : sawah yang ditanami padi pada musim kemarau gadhug : pembesar, tokoh, pemimpin gadhuh : 1 gaduh, ribut, geger; 2 nggadhuh : memeliharakan ternak orang lain dengan cara bagi hasil gadhung : gadung, jenis tanaman merambat gaga : 1 mencari, berupaya; 2 jenis padi gagah : gagah, perwira, kuat gagak : burung gagak gagal : gagal, kandas gagana : langit; gaganantara : angkasa, langit, gagang : pegangan, tangkai gagap : gagap, tidak terampil; gagap-gugupen: gagap, demam panggung gagar : gagal, kandas; gagaran : pedoman, pegangan; gagar mayang : hiasan dari janur; gagar otak : kecelakaan pada otak gagas : pikir; gagasan, pikiran, harapan, pendapat gagat : menjelang pagi, dini hari; gagat rahina : pagi hari gag� : segera gagra kusika : kera yang bulunya lebat gagrak : model; gagrak anyar : model baru; gagrak lawas : model lama gagrayan : kekuasaan gahana : jurang gaja : gajah gajah : gajah; gajah ngoling : jenis pamor keris; gajah oya : nama lain negeri Astina (pewayangan); gajah mada : gajah mengamuk (perang) gajeg : ragu-ragu, lupa-lupa ingat gala : gala-gala; gala ganjur : nama gamelan galak : buas, kejam, keji; galak gathung : untung- untungan galangan : tempat membuat perahu galap : salah ucap, khilaf dan keliru; galap gangsul : keliru galih : 1 pikir; 2 inti batang pohon galondhong pangareng-areng : upeti galuga : kesumba merah, pemerah bibir galuh : 1 gadis; 2 galih, pikiran gama : jalan, berjalan gamam : bimbang, ragu gaman : alat, senjata gamar : khawatir, was-was gambak : sampai, supaya sampai gambang : jenis alat musik gamelan gambar : 1 gambar, lukisan; 2 gambaran : rancangan, perkiraan gambir : gambir gambira : gembira; gambiralaya : palung laut; gambiraloka : taman untuk bergembira ria gamblang : jelas, terang gamblik : duduk di tepi sekali gambuh : jenis tembang macapat gamel : 1 gamelan; 2 gembala kuda gamoh : lunak, empuk (daging) gampang : gampang, mudah gampar : terompah kayu, bakiak gampil : gampang sekali, sangat mudah gamping : 1 gampang sekali, sangat mudah; 2 kapur gana : anak lebah; gana-gini : harta milik suami istri; gegana : langit ganan : ukiran berbentuk hewan ganas : ganas, dahsyat gancang : cepat, lancar gancar : lancar, mulus; gancaran : tulisan berupa prosa ganda : bau; gandakusuma : berbau harum kembang; gandamaru : sambungan papan; gandapura : jenis tumbuhan yang daunnya wangi; gandareja : nama daun; gandariya : gandaria, sejenis pohon; gandarukem : jenis batu bertuah; gandarusa : nama pohon; gandasuli : nama batikan, nama bunga; gandawida : kasturi, boreh gandar : sarung keris gandarwa : gandarwa, makhluk halus; gandarwi : peri, kuntilanak; gandarwara : agung gandem : marem, mantab gandhang : nyaring, keras gandh�ng : gandeng, berhubungan gandes : luwes; gandes luwes : sangat luwes, pantas gandh�wa : busur panah gandhi : palu, martil gandhik : batu giling gandra : rupa, wajah gandrung : gandrung, kasmaran, jatuh cinta ganep : genap ganggu : ganggu, goda; ganggu gaw� : mengganggu, menggoda gangsa : gamelan gangsal : lima gangsar : lancar, mulus, mudah gangsingan : gasing gangsir : jenis jangkrik yang besar gangsul : keliru gangsur : merangkak ganita : bilangan hitungan ganitrikundha : tasbih ganjar : memberi ganjaran, pahala, imbalan; ganjaran : pahala gantal : gulungan daun sirih gantang : takaran beras gantar : galah gantas : keras, nyaring gantha : kehendak, niat, kemauan gantheng : ganteng, tampan, gagah, bagus gantung : gantung; gantung kawin : peresmian kawin yang ditunda; gantung kepuh : pakaian cuma satu potong; gantung laku : masih menjalankan tugas; gantung siwur : nenek moyang ke-8 gantya : berganti; gantyan : bergantian ganung : hati nangka, hati nanas ganyang : dimakan langsung ganyong : sejenis umbi-umbian gaota : berkerja; panggaotan : pekerjaan gapah : tak menghiraukan, menghina gapit : jepit, penjepit; gapit- rempah : gapit/penjepit wayang gaplah : tiada berguna gapura : pintu gerbang; gapunten (ing.) : pintu gerbang gara : istri, suami; gara-gara : 1 adegan gara-gara dalam pentas wayang; 2 huru-hara, kerusuhan; garagati, garanggati : laba-laba pohon; anggara : Selasa; anggara kasih (Anggara Kasih) : Selasa Kliwon garanggati : laba-laba pohon garap : garap, kerja; garapan : pekerjaan; garap banyu : datang bulan, menstruasi; garap gaw� : bekerja; garap sari : haids garba : rahim, kandungan; garbini : hamil, mengandung garbis : sebangsa semangka garda : garda gardaba : kedelai gardajita : keinginan gardaka : mengamuk gardhu : gardu, pos, ruang penjagaan garebeg : garebek, pesta sekatenan gar�k : ketinggalan, tinggal garem : garam gar�ng : salah satu punakawan dalam wayang gar�nggati : laba-laba pohon garep : akan gares : tulang kaki garet : kerat, ringgit, takik garini : istri, bini garis : garis garit : garis, gores garjito : senang sekali, kagum garoh : tidak jadi, tidak sah garok : geruk, parau garon : telah digaru, penggaru garong : garong, perampok, penjahat garot : menggigit garpu : garpu garu : alat perata tanah setelah dibajak garudha : burung garuda; garudha mungkur : jenis strategi perang; garudha nglayang : jenis strategi perang; garudha pancasila : garuda pancasila garuh : penggaru, penyisir tanah garuk : garuk garung : saluran yang tidak berfungsi lagi garut : garut sejenis umbi garwa : istri, suami; garwa amp�yan : selir; garwa ampilan : selir; garwa padmi : permaisuri garwita : marah, lekas marah gas : gas gas-gasan : 1 serakah, urakan, ugal- ugalan; 2 balap motor dengan menarik gas kuat- kuat gasab : milik yang tidak sah gant�n : laut, samudra gasang : pegang gataka : sengsara gathok (di-) : digandol; gathok-l�h : buka kartu, ditunjukkan kesalahannya; gathuk : cocok, sesuai, ketemu; gumathok : pasti, tentu gati : penting; gatos (ing.): penting gatra : 1 larikan; 2 rupa, wajah gawa : bawa; gawan : bawaan, oleh-oleh gawang : gawang gawar : tanda peringatan gawat : gawat, bahaya, keramat gaw� : 1 pekerjaan; 2 hajat; 3 buat, membuat gayatri : cantik, anggun, berwibawa gayel (ng-) : selalu makan gayor : gantungan gong gayuh : tercapai, mencapai; gegayuhan : cita-cita gebyah : campur, padu; gebyah uyah : campur aduk gebyog : dinding kayu gedhah : kaca; gedhah-gedhih : tak ada apa-apa gedhana-gedhini : dua bersaudara pria wanita gedhang : pisang; gedhang ayu : pisang yang masih untuk kenduri; gedhang salirang : pisang selirang gedh� : besar, agung; gedh� atin� : mantab; gedh� endhas� : sombong; gedh� tekad� : mantab; penggedh� : pembesar, pemuka; tembang gedh� : jenis tembang gedheg : tempat menyimpan padi gedh�g : dinding dari anyaman bambu gedhig : pukul, tindas; gedhig manggala : pembesar pasukan gedhog : ketuk gedhoh : daun telinga gedhokan : kandang kuda gedhong : gedung gega : dipercaya, digugu, diturut gegaman : pusaka, senjata, peralatan gegana : langit, angkasa, dirgantara g�g� : cepat, lekas gegeh : kokoh, kuat g�g�n : cepat geger : punggung g�g�r : geger, huru-hara, kekacauan g�gr�k : rontok, berjatuhan, berguguran g�groh : tua renta, jompo g�l : lekas, lalu, barangkali gela : kecewa, sakit hati gelang : gelang gelap : petir, halilintar; gelap nyawang : berandal, perampok; gelap paju : halilintar yang bila menyambar pecah terbelah; gelap w�dang : halilintar yang bila menyambar pohon akan mengelupas atau terbakar gelar : 1 menggelar, membentang; 2 siasat perang; 3 nama kebesaran; gelaran : tikar, bentangan gelas : gelas gelis : cepat, lekas gelok : kerekan burung gelung : gelung, ikatan rambut gelur : mendengkur gelut : berkelahi, bergulat gemah : subur, makmur; gemah ripah loh jinawi : subur makmur, ramai, semarak gembala : janggut gembili : gembili, jenis umbi- umbian gembira : gembira, ria, suka gembolo : sebangsa ubi genah : jelas, terang, mapan gend�r : jenis perangkat gamelan gend�ra : bendera gendhaga : kotak, wadah gendhak : suka, hobi; gendhak sikara : menganiaya, menyiksa gendhek : pendek lagi besar g�ndh�l : seikat, seuntai gendhela : capung gendh�wa : busur panah gendhi : kendi, wadah air dari gerabah gendhil : kendil gendhila : idiot, kurang ajar gendhing : gending, lagu gendhis : gula gendhon : ulat tanah; gendhon rukon : seiya sekata gendhu : jenis tupai gendhuk : panggilan untuk anak putri gendruwo : gandarwa, makhluk halus gendug : terantuk genduk : panggilan untuk anak putri gendul : botol gendut : gendut, gemuk, besar perut geni : api; geniwara : bertapa dengan tidak makan makanan yang dimasak dengan api; geniroga : kain lurik genj� : tumbuhan yang daunnya memabukkan gentayangan : gentayangan, melayang-layang genti : ganti, tukar; gentos : ganti, tukar gentur : kuat, kokoh, semangat; gentur tapane : tapanya tamat, purna gepah : tergopoh-gopoh gepak : leka, pekat gepok : senggol, sentuh; gepok s�nggol : sentuhan, senggol, sapa, tegur g�por : lelah kaki, lunglai, lunas gera : puncak gerah : 1 gerah, udara panas; 2 sakit; gerah uyang : panas dingin, hilang selera makan gerang : tua-bangka, aus gerap : tanah mati, tandus, tak dapat menyimpan air geras : tanah mati, tandus, tak dapat menyimpan air gerat : tanah mati gerba : rahim, kandungan gerbong : gebang gering : 1 kurus-kering; 2 sakit germa : 1 germa, pemilik gamelan; 2 ibu pengasuh pekerja seks komersial gernat : granat gero : berteriak, bersuara keras getak : gertak, bentak; getak gajah : nama tumbuhan getapan : mudah gugup, berpenyakit jantung getar : getar, bunyi-bunyian, musik gethini : tekun bekerja gethok : ketuk, pukul; gethok- tular : dari mulut ke mulut getih : darah; getih mateng : darah matang; getih putih : darah putih; getih umbel : ingus, tahi hidung; getih urip : darah baru, sehat; nggetih : berusaha sekuat tenaga gigih : gigih, giat, tekun gigir : punggung, tepian, belakang gili : punggung gunung, tanah yang tinggi gilig : padu, satu, bulat; gilig rembug� : mufakat giling : giling gilir : gilir; gilir kacang : 1 berurutan, antrian; 2 banyak anak berselang- seling laki-laki perempuan gilis : digulung ginem : bicara, kata, sabda gini : harta, dinar; gana-gini : harta milik suami istri giok : batu bertuah gipih : tergopoh-gopoh gipit : dahulu gir : gerigi, gigi roda girah : cuci ulang penghabisan girang : girang, gembira girap : ketakutan, kuatir giras : sehat, trengginas giri : gunung, bukit; giri-giri: menakutkan, mengagumkan, menakjubkan; girilaya : bukit pemakaman; giri patembaya : sayembara, perlombaan; giriwana: gunung hutan; giriwarsa : barisan pegunungan, deretan perbukitan girik : kupon, karcis giring : 1 giring, gerak, dorong; 2 batu landasan untuk dinding dalam rumah giris : takut, risau, gelisah girisa : jenis tembang giro : giro gisang : pisang gisau : belajar gisik : pesisir, pantai gisit : dahulu gistha : bicara, maksud gisus : bergerak ramai sekali, huru-hara gita : syair, puisi gitanjali : tembang persembahan githi-githi : tergesa-gesa githing : tindih, jahit, apit githir : lari tunggang langgang githok : tengkuk, leher bagian belakang gitik : cambuk, tongkat giwang : giwang; giwangan : 1 genjotan, selingan; 2 tempat menjual giwang giwar : selimpang, menyimpang, menyisi giya : 1 gua, goa; 2 membelok (kerbau, dsb) giyota : perahu gladhi : latihan; gladhi resik : latihan terakhir, sebelum pementasan gladrah : pelupa, tak sadar, sekehendaknya gladri : beranda glali : jenang gula, gula direbus gobag sodor : jenis permainan anak remaja gogo : jenis padi untuk lahan tadah hujan; gogo rancah : jenis padi untuk lahan tadah hujan gogoh : mencari ikan dengan meraba-raba gogok : minum/telan langsung gogol : pemilik sawah gogor : anak harimau gogot : rakus, berlaga goh : lembu gohpura : gapura gol�k : cari golok : parang, pisau gong : gong, perangkat gamelan; gong bonjor : gong dari tabung bambu gonggang : renggang, bercelah goni : karung goni gonjak : menganggu, menggoda, berlaku sembrono gonjang-ganjing : geger, huru-hara gontor : dihanyutkan, diguyur air deras-deras gonyak-ganyuk : serba canggung gopa : gembala, penjaga gopala : penjaga; arca gopala : patung penjaga gop�l : rompes, cuwil gop�s : rompes, cuwil gopok : lapuk gopracara : tempat menggembalakan goprak : kelontang, jenis yang terburuk gopura : gapura, pintu gapura gor : menganggur gora : besar, dahsyat; gora godha : godaan, amuk haru-biru; gorasabda : nasehat yang keras; goraswara : nasehat yang keras gorawa : dengan hormat goroh : bohong, tipu gorok : gergaji, potong gothak-gathuk : sering bertemu gothang : senggang, renggang, jeda gotong : menggotong, mengangkat bersama; gotong mayit : 1 anak tiga mengerjakan hal yang sama; 2 anak tiga perempuan sema; gotong royong : kerja sama gotrah : kepala keluarga goyang : goyang gra : puncak, sangat gragal : kerikil-kerikil besar gragap : gagap, gugup gragas : doyan makan, makan sembarangan grag�h : raih, diraih grago : 1 bimbang, ragu; 2 anak udang grahana : gerhana grahita : indra, perasaan graja : saudara* grajag : mengalir deras graj�n : tahi gergaji graji : gergaji graksa : petir, halilintar gralapa : lupa, tak sadar gram : gram, satuan ukuran grama : 1 desa; 2 api gramang : mengeriap; (semut -) : semut merah grambyang : dikira-kira gram�h : gurameh, jenis ikan grami : berdagang gramyang : mengambang, menyebar grana : hidung grandaka : banteng besar, buas, bengis granggam : ragu-ragu, bimbang granggang : tombak bambu, bambu r uncing grangsang : menyerang, menyerbu grantang : nama gamelan grantes : berkeluh kesah grantil : kelihatan bergantungan grantos : gergaji graos : gergaji grapyak : ramah grasi : grasi, ampunan grat : derajat, turunan grati : keturunan itik dengan itik manila graut : mencakar, menyobek dengan kuku grawira : hulubalang, panglima perang grema : pemburu gr�nj�ng emas : kertas mas gribig : kerai, bidai, grebek grinting : nama rumput griya : rumah, wisma grobag : gerobak; grobag c�l�ng : pedati beroda satu, gerobak dorong grobog : lumbung padi keluarga groboh : kasar, tidak halus groda : pohon beringin grogol : gerogol, cerocok gropak s�nth� : keturunan yang ke-7 gubug : rumah kecil; gubug p�nc�ng : nama rasi bintang guci : guci gud�l : anak kerbau guder : goda; guder asu : bercanda seperti anjing (lama-lama berkelahi beneran) gudhal : kotoran gigi, kotoran kemaluan gudhang : gudang gudhas : enak sekali gudh� : tanaman sejenis kara gudhig : jenis penyakit kulit, kudis gudhis : enak sekali gudir : jenis kue gudrah : berlumuran gudu : bukan, lain gugah : bangun, goyah gugat : gugat, tuntut gugon : kepercayaan; gugon tuhon : kepercayaan pada adat dan takhayul gugrag : jatuh berguguran gugrug : rontok, gugur gugu (di-) : dipercaya, diindahkan guguh : sudah tanggal semua giginya guguk : menangis tersedan- sedan gugup : gugup gugur : meninggal, mati, rontok; gugur gunung : kerja bakti gugus : gugus, kelompok gugut : menggigit dengan gigi seri/gigi depan guha : gua guhya : gaib, samar-samar gujeg : pegang, tangkap gujeng : tertawa gujer : mengejar gul : gul, bola masuk gawang gula : gula; gula ar�n : gula yang terbuat dari aren; gula batu : gula yang membatu; gula drawa : nama tembang; gula geseng : warna merah kehitaman; gula jawa : gula merah, gula kelapa; gula klapa : 1 gula dari sari kelapa; 2 bendera merah putih lambang kerajaan Majapahit; gula wenthah : pelihara; gulali : jenang gula, gula yang direbus guling : guling, bantal gulma : rumput sawah gulo : gula gulon : kerah baju, baju bagian leher gulu : leher; gulu ancak : leher angsa bagian bawah; gulu banyak : leher angsa, saluran yang berkelok (water closet) gulud : menggarap sawah guluh : leher gulung : gulung; gulung koming : bergulung- gulung, berguling-guling gumarang : nama lembu dalam wayang gumathok : pasti, sudah tentu gumati : sayang, kasih gumbala : kumis gumbeng : pipa penghisap madat gumblis : menghina gumbreg : nama wuku ke-3 gumer : gemuruh gumpes : tumpas, rompes, aus, ompong gumping : lereng gunung yang terjal gumrah : biasa, lumrah, umum gumuk : bukit gumul : bergumul gumun : heran, terkejut, kagum; aja gumunan : jangan terlalu heran gumyak : ramai sekali, gaduh gun : 1 salah satu perangkat alat tenun; 2 zina guna : 1 kepandaian; 2 manfaat; gunadi : orang yang berguna; guna kaya : kepandaian kekayaan; gunawan : orang yang berguna; gunawidi : pintar, pandai gunah : sudah mengerti sungguh- sungguh guncang : guncang, goyang gundam : gendam, ilmu pikat gundem : sangkut, kait gundha : nama tumbuh-tumbuhan yang di sawah gundhal : penggembala kuda; begundhal : bajingan gundhala : cincin, anting-anting gundhik : gundik, istri gelap gundhil : gundul, polos gundhul : rambutnya dicukur bersih gunem : bicara, wicara, kata gung : agung, besar gungan : manja gunggung : 1 sanjung; 2 jumlah; gunggung kumpul : jumlah total; gunggung susun : cara penjumlahan bilangan dengan disusun ke bawah gungsir (di-) : disungkur guni : karung goni gunita : kebudayaan, kepandaian guntang : tabung tempat air gunting : gunting guntur : guruh, halilintar gunung : gunung; gunungan : 1 rumah-rumahan untuk wadah sesaji; 2 kayon; gunung geni : gunung api; gunung guntur : nama corak kain batik; gunung kendheng : barisan pegunungan; gunung sepikul : bentuk cincin bermata tiga gupa : penjaga, penggembala gupak : terkena gupala (reca-) : arca penjaga gup� : susah, sedih gupi : bermain-main gupis : aus, usang, rompes gupit : sempit, ciut, terjal gupita : karangan bunga, putri pingitan gupoh : tergopoh-gopoh, terengah-engah gupta : rahasia, samar-samar gupu : kandang ternak gupuh : sibuk, repot gupya : prihatin gurawa : hormat, dengan hormat gurda : pohon beringin gurdaka : 1 nafsu; 2 banteng besar gurem : gurem, binatang sejenis semut kecil gurih : gurih, enak, nikmat guris : berseloroh, menggodai; gurisan : selorohan, jenaka gurit : puisi, syair; geguritan: puisi, syair gurma : pemburu gurna : ramai sekali gurnita : gegap gempita, hangat, ramai guru : guru, pengajar; guru aleman : suka dipuji; guru bakal guru dadi : upeti; guru dina : kalender; guru lagu : suara vokal pada akhir suku kata; guru laki : suami; guru nadi : suami; guru wilangan : jumlah suku kata guruh : guruh, guntur gurundaya : burung layang-layang gurung : tenggorokan gusah : usir gusak : usir gusali : pandai, tukang besi gusar : kuatir, sedih, sumelang gusek : hapus gusi : gusi gusis : habis, musnah gusti : tuan, paduka, Tuhan gutuk : batu pelontar; gutuk api : granat guwa : gua; guwa garba : rahim, kandungan guwab : bohong, omong kosong guwang : buang guwaya : air muka, roman muka, mimik guwiratna : intan yang bagus guyang : guyang, siram, memandikan guyeng : ramai, penuh canda tawa guyer : putar guyu : tertawa; guyon : bergurau, berkelakar guyub : guyub, rukun, bersatu H hala : bajak, mata bajak halang : nama senjata halep : indah, cantik haliman : gajah haliwawar : taufan, angin ribut hana : ada hanacaraka : baris awal susunan huruf Jawa hara : bening, kehendak hara-huru : huru-hara, keributan, geger haraka : 1 kalung; 2 buah pinang harana : mengambil, membawa harda : nafsu, keinginan; hardana: harta kekayaan hari : 1 hari; 2 matahari; 3 Kresna/Dewa Wisnu; harimurti : terangnya matahari, Dewa Wisnu harimau : harimau harina : kijang harini : syair, puisi harja : makmur, subur; harjana: bidadara, dewa; harjanti: bidadari; harjasa : asri, bagus, indah; harjaya: selamat, sejahtera harjuna : 1 putih, cemerlang; 2 Arjuna, anak ketiga keluarga Pandawa harsa : hendak, ingin; harsana: hendak, ingin, mau, senang, bahagia; harsaya : senang, gembira; harsuka : senang, suka cita harta : harta-benda, kekayaan; hartaka : harta kekayaan; hartakara : harta kekayaan; hartana : harta kekayaan; hartanta : harta kekayaan; hartara : air; hartati: indah, cantik, lebih; hartawan : berharta, kaya-raya; hartika : grahita, pikiran haru-hara : geger, kekacauan hasil : hasil hasta : tangan; hastapada : tangan dan kaki hasti : gajah hawa : hawa, udara; hawa nepsu : hawa nafsu h�ma : emas hening : hening, sepi, sunyi h�r : air; herdaya : hati, perasaan; h�rtambang : sungai; h�rtati : air hujan herti : tegas, jelas h�ru : mustika hima : salju, awan, mendung; himawan : gagah seperti gunung hina : hina, rendah; hinabudi : hina, rendah budi hira : intan hirsa : susah, sedih hirya : intan hita : guna, faedah, kebajikan hulun : saya huraga : raga, badan, tubuh hya : air, banyak hyang : hyang, dewa, batara, junjungan; hyang anala : sang api; hyang arka : sang surya, matahari; hyang aruna : sang surya, matahari; hyang brahma : Brahma; hyang hari : batara Guru, dewa Wisnu; hyang indra : sang Indra; hyang iswara : sang Guru; hyang kelepasan : muksa, menuju kesempurnaan hidup; hyang raditya : sang surya, matahari; hyang rawi : sang surya, matahari; hyang sri : dewi sri, dewi padi, dewi kesuburan; hyang wulan : sang rembulan I iba : iba, alangkah, betapa ibakara : belalai ibat : sangat mengherankan iben : air liur, ludah iber : terbang ibu : ibu, mama ibut : hiruk pikuk ica : senang, enak, tenang, pengharapan ical : hilang icana : putih mata icip : incip, coba icir : belat bambu icul : lepas, terlepas idah : masa idah, masa menunggu idak : injak; ngidak : menginjak idep : bulu mata idhum : rindang, sejuk idu : ludah, liur iguh : pendapat, saran iji : satu ijo : hijau; ijoan : hijauan, pakan ternak, sayur hijau; ijon-ijon : kehijau-hijauan; ijo royo-royo : hijau sekali ijol : tukar, ganti; ijol anggon : tukar tempat ika : 1 itu; 2 eka, tunggal, satu ikan : ikan air ikana : entahlah ikang : yang iket : iket, tutup kepala iki : ini; iking : ini; iku : itu ikut : ikut, menurut ila-ila : sumpah, serapah, nasehat yang harus dituruti ilab : penggal ila-ilu : ikut-ikutan ilam : tulang leher, terusan tulang punggung ilang : hilang ilat : lidah; ilat baya : bunga lidah buaya il� : panjang lanjut iler : liur ili : aliran; il�n : aliran ilir : kipas ilo : lihat, tatap, pandang ilok : baik, bagus ilu : ikut; ilon : mudah ikut, ikut-ikutan ilung : hilang ilur : liur, lendir ima : awan, mendung imah-imah : berumah tangga imantaka : awan, mendung, mega; imantara : mega tipis imar : 1 himar, keledai; 2 sayang, kasihan imat : sakit gigi imba : alis, kening, nama tumbuhan obat imbal : bergantian, giliran; imbalan: imbalan, upah, harga keringat imbang : imbang, sebanding imbet : 1 tambahan; 2 peram imboh : imbuh, tambah imbon : 1 tambahan; 2 peram imbuh : imbuh, tambah iming : iming, rangsang impang : menang impeng : pipa besar untuk air imper : mirip, sesuai, cocok impi : mimpi impun : himpun, kumpul impur : pengkar imuk : amuk imul : tak tahu malu, suka meminta imur : dihibur ina : hina; ina budi : hina budi, rendah akhlak inak : enak, nikmat incat : berlepas diri, cuci tangan inceng : incar, intip incer : incar, lihat incih : diintai diam-diam incup : pegang, tangkap indel : menjerang, menaruh panci di perapian untuk memasak indeng : seluruh, semua indha : menghindar; indha- indha : mengelak, mengindar indhak : menuduh indhang : menengok, menjenguk, membesuk indhen : poros, gandar, as indhung : induk semang inding : pembalut wanita indra : dewa indra; indracapa: mendung; indrajala: pencuri, panah; indralaya, indraloka: kahyangan Indralaya, istana dewa Indra; indrapada: kahyangan Indrapada indriya : indera (alat penciuman, perasaan, pendengaran, perabaan, penglihatan) indung : induk semang inep : nginep : menginap, bermalam; minep : menutup (pintu, dll.) ing : di ingan : batas ingas : nama pohon inger : menggeser, merubah arah, membelokkan inget : ingat, pikr ingga : hingga, sampai inggah : nak inggal : baru, segera inggat : minggat, pergi tanpa pamit inggih : iya, setuju inggil : tinggi, luhur; krama inggil : jenis bahasa sangat halus; siti hinggil : tanah yang ditinggikan untuk pagelaran kraton inggita : perangai, tingkah laku ingiring : diiringi ingkang : yang Ingkang Sinuhun : yang dimintai, yang diharapkan, gelar raja ingkar : ingkar, menolak ingked : bergesak, ingkar, berubah, mencabut kata ingkel : injak ingkem : tutup ingkeng : yang ingkud : dipersempit, diperkecil ingkul : berjalan cepat dengan menunduk ingkung : ayam yang dimasak secara utuh ingon : yang diberi makan, binatang piaraan ingong : saya, aku ingsed : bergeser ingsep : hisap ingser : dipindah ke empat lain ingslep : ditarik ke dalam ingsun : saya, aku ingu : pelihara, piara inguk : jenguk, tengok, lihat ingwang : saya, aku injek : injak injen : intip, melihat secara sembunyi-sembunyi injet : gamping yang diairi intar : pintar, tinggi ilmu pengetahuannya inten : intan, permata inter : inter, pintar inting : diancam, ditantang intip : 1 intip, mengintip; 2 nasi yang ditanak dan melekat di panci intir : diatur nyalanya inum : minum inyak : 1 injak-injak; 2 hina, rendah, remeh ipah : upah, gaji, ongkos ipat-ipat : disumpahi, dicacimaki, dikata-katai ip� : ipar, saudaranya istri/suami ira : kira-kira, duga, ramal irah-irahan : perkiraan, perhitungan, ramalan irama : irama, nada irang : wirang, mendapat malu irawan : mendung, mega ireng : hitam iri : iri irib : mirip, serupa irid : 1 irit, hemat; 2 mengajak, membawa rombongan irih : pelan irik : lirik, melihat dengan ekor maa irim-irim : 1 tumbuh-tumbuhan; 2 gending iring : bagian sebelah; iringan : 1 iringan, pengikut; 2 dari samping; miring : miring; ngiring : mengiring iris : iris irit : hemat; irit-iritan : rombongan; ngirit : hemat irsaya : iri dengki irung : hidung irup : hirup irus : ciduk sayur isa : bisa isah : cuci, membersihkan isan : 1 sekalian, sekaligus; 2 wis isan : sudah selesai memasak isel : banyak dagingnya iseng-iseng : iseng, hal yang aneh- aneh, hal yang tidak penting isep : hisap isi : isi, muatan isih : masih isin : malu isis : semilir, sejuk, segar isor : di bawah isti : cipta istilah : istilah istri : istri istu : jadi, sungguh isu : panah isuh : membasuh, mencuci iswara : 1 ratu; 2 suara item : hitam sekali itung : hitung iwa : ketika iwak : ikan; iwak bandeng : ikan bandeng; iwak empal: daging binatang ternak; iwak loh : ikan laut; iwak pitik : daging ayam; iwak sapi : daging sapi iw�n : binatang piaraan sebangsa sapi, kerbau, kambing iwi : cibir iwir : barang kecil dan tipis yang bergerak-gerak iya : iya, setuju iyan : tambir persegi J jabang : anak, bayi; jabang bayi : bayi yang baru lahir jabat : menjabat; jabatan : jabatan, kedudukan; jabat asta : jabat tangan jabel : 1 cabut, tarik; 2 membatalkan jadah : juadah, jenis makanan dari beras ketan jadhel : diminta kembali jadhem : jadam jadhi : kuali besar ja� : jahe jaga : berjaga; jagabaya : pamong desa urusan keamanan; jagabengi : jaga malam; jagakarya : prajurit, tentara; jagakersa : pegawai; jagamalem : jaga malam; jagapraja : menjaga istana; jagapura : menjaga pura, tempat suci; jagaripu : nama ikan; jagaruna : cadangan; jagasatru : menjaga musuh; jagasura : nama kesatuan prajurit kraton; jagaw�sthi : polisi jagal : jagal, tukang potong hewan jagana : buritan jagang : jagang, pengokoh jagat : dunia, alam semesta; jagat cilik : jagat kecil, tubuh manusia; jagat gedhe : jagat besar, alam semesta; jagat karana : asal muasal dunia; jagatnata : penata dunia; jagat pramudita : kebahagiaan; jagat pratingkah : pengatur dunia; jagat raya : jagat raya; jagat saksana : penjaga, pemimpin dunia jagi : menjaga jagir : anak kerbau jantan jago : 1 ayam jantan; 2 calon jagra : bangun jagrag : kuda-kuda jagul : tongkat penyangga jagung : jagung jagur : demuk jahat : jahat jaja : dada jajag : menjajagi, mencoba, menduga jajah : menjajah jajal : mencoba jajan : jajan, kue jajang : bambu jajap : dapat jajar : jajar, sejajar jaka : jejaka, bujang; jaka kumala kala : bujang kecil; jaka b�l�k : nama rasi bintang; jaka bl�ro : nama burung; jaka bolot : nama padi; jaka jebug : bujang tua; jaka lara : istri/suami pertama; jaka sawur : nama rumput; jaka tuwa : nama rasi bintang; jaka wuru : nama burung jaksa : jaksa, penuntut hukum jala : 1 jala; 2 air; jalada : air, mendung; jaladara : mendung, awan; jaladhi : laut; jaladri : laut; jalanidhi : laut, samudra; jalantara : talang air; jalatarangga : gelombang jalaga : jelaga, tempat jalak : jenis burung; jalak ngor� : bentuk dapur keris jalan : jalan jalang : 1 untaian padi; 2 pelacur jalar : rambat; jalaran : sebab, karena jalasa : duduk jaler : pria, laki-laki jali : nama tumbuh-tumbuhan sebangsa jagung jalidra : orang hina jaling : tulang di belakang pelipis jalirih : tumbuhan poyang jalma : manusia, orang; jalma manungsa : manusia, orang; jalmi : manusia jalu : 1 laki-laki; 2 susuh jaludha : gading jaluk : minta jam : jam jamah : jamah, sentuh, senggol jamajuja : jaman dahulu jamak : lumrah jamala : pukul, memukul jaman : zaman; jaman akir : zaman akhir; jaman langgeng : zaman keabadian; jaman pati : zaman kematian; jaman ram� : zaman keramaian jamang : jamang, perhiasan kepala jamas : keramas; jamasan tosan aji : memandikan pusaka jamba : melempar, membuang jambak : menjambak, menarik (rambut) jambal (di-) : dipanggil langsung namanya jamban : jamban, tempat pembuangan jambang : jambang; jambangan : jambangan, wadah air jamb� : pohon pinang jam : jam jamblang : nama buah, nama batikan jambon : warna merah jambu jambor : 1 campur; 2 (an) : kata majemuk jambu : jambu; jambet : jambu; jambon : warna merah jambu; jambunada : emas jambuka : anjing hutan, serigala jambul : jambul, rambut di depan jambunada : emas jampeng : tuli, pekak jampi : jamu, obat jamprong : kelihatan gagah jamu : jamu, obat jamuga : akhirnya, kejadiannya jamur : jamur, cendawan jamus : aji, jimat jan : memang, nyata jana : manusia; janaloka : tempat manusia, dunia; janapada : 1 alam dunia; 2 budak, abdi; janapriya : dicintai oleh manusia jandhu : sebangsa capung jangan : sayur; jangan bening : sayur bening janges : hitam mengkilat janget : tali dari kulit jangga : leher janggan : murid, siswa janggar : terlalu tua janggel : tulang jagung; jangg�lan : nama rumput jangget : lekat, melekat janggir : anak kerbau jantan janggitan : nama hantu janggleng : biji jati atau tanaman jati yang masih kecil janggut : dagu jangji : janji jangka : 1 jangka, ramal; 2 alat untuk membuat lingkaran jangkah : jangkah, langkah jangkang : nama buah jangkar : jangkar, sauh jangkep : lengkap, sempurna jangkrik : jangkrik jangkung : badan kurus dan tinggi janglar : retak, lekah; janglaran : sebab, karena jangleng : biji atau bibit pohon jati janglot : nama tumbuh-tumbuhan janguk : duduk menganggur jangur : mengatur rangka rumah janji : janji janma : manusia, orang jantaka : celaka, sengsara jantar : retak, merekah janten : jagung muda jant�n : atap perahu janti : nama pohon janton : ramuan, rempah-rempah jantra : tujuan, kemauan, kehendak jantrung : termenung-menung jantu : obat, ramuan jantung : jantung jantur : menceritakan, melukiskan janu : tuba janur : janur, daun kelapa yang masih kuning; janur gunung : aren, pohon aren japa : mantra magis; japa mantra : mantra magis; japa yoga : puja samadi japana : nama daun japi : mantera japit : jepit, apit jara : tua jarah : jarah, direbut dengan paksa jarak : nama tumbuhan jaran : kuda; jaran dawuk : nama rasi bintang; jaran goyang : mantra pengasihan; jaran k�pang : kuda-kudaan dari kepang untuk pertunjukan/ permainan; jaran panol�h : mantra untuk mendapat kekayaan jarang : air yang sudah dimasak jarapah : jerapah, nama binatang jaratan : kuburan, makam jar : kata; jar�n� : katanya jarem : bengkak jari : 1 jari-jari; 2 jaring kecil jariji : jari-jari jarik : kain sarung untuk wanita jaring : jaring jarit : kain sarung untuk wanita; jarit amba : kain jarik yang lebar; jarit ciyut : kain jarik yang sempit; jarit kad�n : kain yang sempit panjang, selendang jaroh : sudah akrab jarong : nama pohon jarot : kuat, kekar, kokoh jaruh : sudah akrab, diketahui orang jarum : jarum jarupih : tangkai daun pisang jarwa : terjemah; jarwa dosok : terjemahan dengan model akronim; jarwa suta : terjemahan dengan model akronim; jarwi : terjemahan, mengerti jasa : jasa jasem : nama pohon jata : api menyala; jatarupa : emas jatah : jatah jateng : singkatan Jawa Tengah jatha : 1 rambut, 2 (parijatha) : jenis tembang sinom; jathadhara : rambut gimbal jathara : perut jathil : kuda lumping, seni jathilan jati : 1 pohon jati; 2 sejati, nyata, sungguh; jati ngarang : pohon jati yang tumbuh padat; jatos : 1 pohon jati; 2 sejati; jatosipun : sesungguhnya, senyatanya jatmika : jatmika, penuh sopan santun jatoh : jatuh jatu : ramuan, rempah-rempah; jatukrama, jatukrami : jodoh jatuh : jatuh jauh : jauh jauk (n-) : meminta jaul : menagih hutang Jawa : pulau Jawa, budaya Jawa, orang Jawa; ora Jawa : tidak tahu sopan santun; ilang jawan� : tidak punya sopan santun; durung jawa : belum tahu adat sopan santun dan jiwa kejawaan; kejaw�n : aliran kepercayaan kejawaan; jawadwipa : pulau Jawa; Jawa Kulon : Jawa Barat; Jawa Tengah : Jawa Tengah; Jawa Wetan : Jawa Timur; Jawi : Jawa jawab : jawab jawah : hujan jawan : nama rumput jawar : nama pohon jawara : juara jawat : jabat; jawat asta : berjabat tangan jawata : dewa jaweh : hujan jaw�s : rambut di bawah bibir jawil : sentuh, senggol jaya : menang; jaya kawijayan : kemenangan; jaya merta : bisa, mampu; jaya mrata : 1 wudhu; 2 tanpa tanding; jayandaru : 1 wahyu kemenangan; 2 nama pohon beringin di alun- alun keraton; jayantaka : nama dewa; jayantara : nama dewa; jayanti : nama pohon; jaya wijayanti : kemenangan jay�ng (jaya + ing) : menang di dalam ...; jay�ngan: 1 tempat jamuan, tempat mengobrol bagi tamu; 2 abdi pengantar minuman; jay�ng astra : nama kesatuan prajurit kraton; jay�ng katong : minyak yang menyebabkan dapat melihat makhluk halus yang biasa dipakai raja- raja; jay�ng sekar : nama kesatuan prajurit kraton j� : ungkapan penekan, demikian, begitu, katanya jebad : jenis minyak jebag : jebak, jebakan untuk burung, tikus dll j�b�h : ujung ikat kepala jeb�ng : buyung, angger, panggilan untuk anak jebod : rusak jebol : jebol, rusak jebug : biji buah pinang jebul : 1 muncul; 2 ternyata, tak tahunya jedeng : mati, mampus jedhog : mekar, mengembang jedhol : cabut, tarik j�dhor : bedug jedhot : meletus jedhur : suara kendang besar j�di : kawah jeg (ajeg) : biasa; sajege : selamanya jegal : menjegal, mengganjal j�gang : duduk dengan satu kaki tidak menumpu jejer : tampil j�j�r : jajar, duduk/berdiri berdampingan; j�j�r wayang : berjajar-jajar seperti wayang jeksa : jaksa, penuntut hukum jekut (anyep -) : dingin sekali jelag : makan, menipu jelak : segera, dengan cepat jelma : menjelma, reinkarnasi, menitis j�lung : bermain petak umpet; j�lung �d�r : bermain petak umpet; j�lung umpet : petak umpet jembak : sayur yang tumbuh di tempat becek jembangan : jambangan, tempayan jembar : luas; jembaran : belanga ceper; jembar dhadhan� : sangat sabar; jembar kawruh� : banyak ilmu; jembar kubur� : diampuni dosa-dosanya; jembar polatan� : pintar; jembar segaran� : mdah memberi maaf jembatan : jembatan jempana : tandu, kereta jemparing : panah jempina : 1 bayi prematur; 2 nama tumbuhan jempiring : cangkul tanpa tangkai jenak : betah, tahan, tenang, jinak jenang : jenang, bubur jenar : kuning; mahesa jenar: lembu kuning; siti jenar : 1 tanah kuning; 2 nama seorang wali di Jawa jengkar : berdiri dan segera berjalan jengku : dengkul jen� : kuning jeneng : nama, identitas; jeneng cilik : nama kecil; jeneng tuwa : nama tua; panjenengan : anda, tuan jeng (ajeng) : sebutan untuk putri, ayu; diajeng : adik jengandika : paduka, anda, kamu jenggama : hidup, kehidupan jenggan : murid, abdi, siswa j�nggot : jenggot, rambut di dagu; j�nggot wesi : nama tumbuhan jengku : lutut jentrung : menyesal jentung : merenung, diam sambil berpikir jenu : tuba jepat : mencungkit jepit : jepit, apit jernih : jernih, bening, jelas jero : dalam, mendalam; jeroan : bagian dalam; jeron beteng : bagian dalam beteng jeruk : jeruk jerum : menderum (sapi, kerbau, dll) jetmika : jatmika, penuh sopan santun jewawut : jewawut, sekoi ji : 1 satu; 2 raja; jitus : singkatan dari siji satus, satu banding seratus; jiwang : singkatan dari siji sewang, masing-masing orang mendapat satu jidhor : beduk, kendang besar jiha : jiwa, nyawa jilat : menjilat jilma : jelma jimbun : tua renta jinantra : jentera, kincir air jinem : tidur; jinem amrik, jinem patani, jinem rum, jinem sekar, jinem wangi : tempat tidur jinis : jenis jinten : jintan, daun bumbu jiwa : jiwa, nyawa; jiwagra : jiwa raga, jasmani ruhani; jiwana : hidup, kehidupan; jiwandana : jenis tembang gedhe; jiwangga : jiwa raga, jasmani ruhani; jiwaretna : jenis tembang gedhe; jiwatma : jiwa, atma, ruh hidup jlamprong : anak istimewa, hebat jlanthir : bagus, pemuda jodhang : judang, kotak wadah makanan yang dipikul jodho : jodoh jodhog : burung pemikat jodhong : bakul besar, lodong joglo : jenis rumah tradisional jomplang : berat sebelah, tidak imbang jompo : tua renta, jompo jompong : daun jati jondhang : judang, wadah makanan yang dipikul jonggol : tanggungan jonggrang : besar tinggi jongos : jongos, tukang masak jra : tersiar di mana-mana jrabang : merah, warna jangkrik jragan : juragan jragem : merah kehitaman jrih : takut, kuatir jriji : jari-jari jrum : fitnah; jruman : memfitnah jrumat : jerumat, dijahit jubag : jompo, tua renta jubar : gagal, urung, tidak jadi jubrisa : abdi perempuan jubriya : congkak, angkuh jugag : besar, agung jujul : kembalian, kelebihan jujur : jujur, transparan, terus terang jukung : perahu kecil, sampan juluk : sebutan, nama julung : buntu, serba terancam; julung caplok : anak yang lahir di waktu matahari terbenam; julung kembang : anak yang lahir di waktu matahari terbit; julung pujut : nama wuku ke � 15; julung sarap : anak yang lahir waktu matahari akan tenggelam; julung sungsang : anak yang lahir waktu matahari tegak (jam 12 siang); julung wangi : nama wuku yang ke - 9 jum : pilihan, istimewa; jumanten : zamrut; jumara : zamrut jumantara : langit, dirgantara jumbuh : cocok, sesuai jumbul : melompat karena kaget jumed : menjalankan jumeneng : berdiri, naik tahta jumlah : jumlah jumpalik : berbalikan, jatuh tersungkur jumput : ambil jumrah : biasa, lumrah jumuk : ambil jun : jun, jembangan, wadah air jung : ukuran luas sawah (4 bau) junggel : terbalik junggla : terlompat karena terkejut jungjung : junjung junjang : berat sebelah junjunan : nama ikan junjung : junjung, angkat juntrung : arah, tujuan jupuk : ambil juragan : juragan, bos jurit : jurit, prajurit, bala tentara juru : juru, tukang; juru basa : juru bahasa, penerjemah; juru demung : jenis tembang macapat; juru kebun : pekebun; juru kunci : juru kunci, penjaga kuburan; juru sungging : tukang lukis; juru tulis : juru tulis jurug : ditimbun juruh : cuka gula Jawa jurung : dukung jurus : jurus, kiat, taktik; jurusan : 1 arah; 2 bidang keilmuan juwadah : juadah, jenis panganan juwal : jual juwara : juara, pemenang juwar�h : bosan, jemu juwata : dewa juwawah : lebar mulutnya dan tebal bibirnya juwawut : sekoi, jenis tanaman pangan juw�h : suka membenci, gampang mencela juwita : 1 cantik, anggun; 2 kehidupan K kabar : berita, warta; kabar angin : kabar bohong; kabar kabur: kabar bohong; kabar sriwing : kabar bohong kabur : 1 melarikan diri; 2 tidak jelas kab�h : semua kabur : kabur kaca : kaca; kaca benggala : tauladan; kaca paesan : kaca berhias kacang : kacang; kacang brol : kacang tanah; kacang srenthul : kacang tanah; kacang tholo : kacang tanah; kacang dawa : kacang panjang; kacang ijo : kacang hijau kacapi : kecapi kacapuri : pagar tembok kaceb : lekat, rekat kac�k : selisih kac�lung : bunga dadap kacer : jenis burung kacir-kacir : berceceran; ngacir : 1 pergi begitu saja; 2 membuat sarang (burung) kacu : sapu tangan kacubung : kecubung kacung : anak buah kadaluwarsa : terlambat, kelamaan kadang : saudara; kadang sentana : sanak saudara; kadang wandawa : sanak saudara kadasa : kesepuluh kadga : keris kadgada : cekatan kadhal : kadal; kadhal m�n�k : sanggul bagi laki-laki kadhang : kadang, suatu saat; kadang kala : kadang- kadang; kadhingkala: kadang kala kadhaton : istana kadhawa : nama burung kadhemen : terlanjur senang; kadhemenan : kesenangan, kesukaan kadheng pareng : barangkali kadheng� : kadang-kadang kadh�t : pelajar, tentara kadhil : taring babi hutan kadhini : istri, perempuan kadho : pemberian kadhokan : di tempat kadhung : terlanjur kadi : seperti kadipundi : seperti apa, bagaimana kados : seperti; kadospundi : seperti apa, bagaimana kadreda : kasihan; kadredyan : cinta, kasih kadreng : sangat berkeinginan kadug : sampai, dapat mencapai kaduhung, kaduwung : menyesal kaduk : terlalu, terlampau; kaduk wani kurang duga : asal berani kurang pertimbangan kadung : jenis belalang kadut : kabut, karung goni kadya, kadyangga : seperti ka� : itu ka�t : rapat sekali, mesra kaga : burung kagadhah : dimiliki kagak, ora : tidak kagem : untuk, buat kag�t : kaget, terkejut kagok : kagok, canggung kagol : kecewa, sakit hati kagum : kagum, heran kagyat : kaget, terkejut kah : itu kahanan : keadaan kahar : dokar kaharep : kehendak, kemauan; kaharepan, kakarepan : kehendak kaharsa, kaharsayan : kebahagiaan, kesenangan kahwa : air kopi kahyangan : kahyangan, tempat dewa kahyun : kehendak, cita-cita kahyuna : kehendak, kemauan kailangan : kehilangan kaiswaran : istana, kraton kajanapriya : kepribadian kajang : kajang; kajangsirah : bantal kajantaka : miskin kajar : mendapat ajaran kajaroan : rumah kepala desa kajawan : kejawen kajayan : kemenangan kajeg� : sepanjang ingatan saya kaj�n : terhormat; kaj�n k�ringan : sangat terhormat kajeng : kehendak kajineman : penjaga, polisi kaju, kajo : heran, tercengang kaka : kakak, kakang kakak : kakak; kakak tuwa : burung kakak tua kakang : kakak, saudara tua kakap : ikan kakap kakawin : karya sastra Jawa Kuno berupa tembang-tambang berbahasa Kawi kak�han : terlalu banyak kak�k : kakek; kak�k moyang : kakek moyang kaki : kakek kaktus : bunga kaktus kaku : kaku kakung : pria kakus : kakus, WC kala : 1 waktu, zaman; 2 kala (binatang); 3 nama dewa (Batara Kala); kala b�njing : besuk pagi; kala jengking : kalajengking; kalabendu : jaman yang buruk; kalabusana : seperangkat pakaian kebesaran; kalacakra : jenis jimat; kalad�sa : perangkat desa; kaladuta : alamat buruk; kalakatha : ketam, kepiting; kalamangga : laba-laba; kala mangsa : kadang-kadang; kalamenj� : sejenis kala; kalamenjing : jakun; kalamenta : nama rumput; kalamudheng : nama perhitungan pencuri; kalanjana : nama rumput; kalan-kalan : kadang-kadang; kalandara : matahari; kalantara : sejenis buah petai; kalasangka : terompet sangkakala; kalawasana: akhir zaman; kalawija : abdi di istana; kalayuga, kaliyuga : zaman kaliyuga, zaman kesengsaraan kalaban : tenggelam, tergenangi kalagyan : baru saja, sedang asyik kalah : kalah kalaha : perang, pertengkaran kalai : gangguan kalaipan : belenggu, miskin kalairan : kelahiran kalak : nama bunga kalaka : air kalakon : terlaksana, tercapai kalakuan : kelakuan kalambi : baju, pakaian kalamun : kalau, jika, bila kalana : raksasa, kelana kalang : dikepung, dikelilingi; kalang-kabut : kalang- kabut kalangwan : klangenan, kegemaran kalap : dapat diambil manfaatnya kalapi : merak kalas : tumbuhan yang getahnya menghasilkan warna merah untuk bahan cat kalasa : tikar kalengka : 1 cacat, noda; 2 ciri kali : 1 kali, sungai; 2 perkalian; 3 zaman; kaliander, kaliandra : pohon kaliandra; Kali Opak : Sungai Opak; kaliyuga: zaman kesengsaraan kalih : 1 dua; 2 dengan; kalihan : bersama dengan, dan kalika : 1 ketika; 2 kulit kayu kalilan : diperkenankan kalimah : kalimat, perkataan kalindhih : tergeser, kalah kaling : terhalang, tertutup kalingan : tertutupi, terhalangi kalingga murda : dijunjung tinggi; kalingga warsa : sudah lama sekali kalir : segala, barang apa saja kalis : terhindar kaliyan : dengan, dan kalo : niru, sejenis tampah kaloka : termasyur, terkenal kalong : 1 susut, berkurang; 2 binatang pemangsa buah- buahan kalpa : 1 cincin; 2 cita-cita; kalpasastra : tuntunan cita-cita; kalpataru : pohon kalpataru kalpika : cincin kalung : kalung; kalung usus : bayi yang waktu lahir berkalung usus serta pantas berpenampilan apa saja kama : sperma, cinta; kamajaya : dewa ketampanan; kamalagi : asam, buah asam; kamandhalu : tempat air; kamarasa: kenikmatan cinta; kamaratih : dewa ketampanan dan dewi kecantikan; kamawedha; ajaran tentang percintaan kamalan : mendapat hadiah kebajikan kamangkara : mustahil kamar : kamar kamas : kakak kamayan : kelebihan, kesaktian kamayangan (begja -) : untung besar, mendapat kebahagiaan besar kambah : terjamah, tersentuh kambala : kain dari bulu domba kambang : terapung; kambangan : jambangan kambeng : nama tarian kambengan : ilalang, lalang kambi : dengan kambil : kelapa kami : kami; kamibocahen : kekanak-kanakan; kamigilan : sangat jijik; kamijara : serai; kamijij�n : jijik sekali; kamikakon : kejang, kaku; kamikekelen : tertawa terpingkal-pingkal; kamilurusen : bertambah sedih lalu mati; kamipurun : sangat mau; kamirahan : kemurahan; kamirurusen : bertambah sedih lalu mati; kamisandhanen : sakit pada payudara; kamisasaten : terbeliak matanya; kamisepuh : kepala desa; kamisesegan : tersedan-sedan (menangis); kamit�gan : tega, sampai hati; kamitenggengen : melihat tertegun; kamitigan : masak belum waktunya; kamitontonen : tertegun, heran melihat; kamituwa : kepala dusun; kamiwelasen : kasih sayang, perhatian kamini : istri, perempuan kampi : juara, yang terbaik, kampiun kampita : guncang, gempa bumi kampung : 1 desa; 2 bentuk rumah adat Jawa kanaka : emas, kuku kanal : terusan kanan : kanan; kanan k�ring : kanan kiri kanana : hutan kanang : yang kanas : nenas kanca : teman, kawan; kanca wingking : teman belakang kancana : emas, kencana kancil : kancil, pelanduk kandarpa : kasih sayang, cinta kandel : tebal; kandelan : alat penangkal, penguat kandhang : kandang; kandhangan : persediaan, cadangan kandhara : leher kandhas : gagal, kandas kandhat : terhenti, istirahat kandheh : cerita, bagian kandhi : kantung dari kain kandhih : tergeser, tergusur kandhil : pelita, lampu kandhut : dikandung, dimuat kanem : keenam kang : kakak, saudara tua kangen : kangen, rindu kangga : badan, tubuh kangg� : untuk, buat kanggeg : tertahan, terhalang kanggep : dianggap, dihormati kanggo : untuk, buat kangjeng : paduka, tuan kangkam : pedang kangs�n : berjanji, bersepakat kangsi : 1 rumah lebah, 2 hingga, sampai kangsrah : berjejak di tanah kaniaya : teraniaya kanigara : mahkota; kuluk kanigara, kaniganten : mahkota kanigara, pakaian untuk raja, pengantin kanin : luka kaninditan : kelebihan kaning, kani : ada di, terkena kaningaya : disia-siakan, dinistakan kanistha : dinistakan kanjar : sejenis senjata tajam kanjat : lumayan kanjeng : paduka, tuan kanji : 1 takut, kuatir, 2 tepung kanji kantaka : sedih, susah kanteb : jatuh kesakitan kant�k : sabar menunggu, sampai kanten : tunggu, nanti kantha : leher; surya kantha : kaca pembesar, lup kanthi : dengan kanthil : 1 jenis bunga; 2 terikut kanthing : nama perahu kecil kanthong : kantong kanti : dengan kantu : terlambat kantuk : mengantuk kantun : ketinggalan kanya : gadis, perawan; kanyaka : istri, emas kaot : melebihi yang lain kapa : pelana, dikapani, diberi pelana kapah : mengupas kopi kapak : kapak, kampak, beliung kapal : 1 kapal, 2 kuda kapala : kepala, pemimpin kapang : kangen, rindu kapara : memang kapas : kapas kapat : keempat kap�nak : sudah enak kapep : lembab kaper : kupu-kupu kecil kapi : kera; kapiadreng : sangat ingin; kapiandel : pusaka; kapiandhem : melarikan diri; kapiasem : tertawa sendirian; kapidereng : 1 rusa; 2 ingin sekali; kapidhara : jatuh, pingsan; kapidulur : berkumpul dengan; kapieneng : diam saja; kapilar� : seperti kanak-kanak; kapilayu, kapiluyu : sangat ingin ikut; kapiluyu : sangat ingin ikut kapila : merah muda kapindra : raja kera kaping : ke-, yang ke- kapiswara : raja kera kapit : terapit, terjepit kapodhang : kepodang, jenis burung kapok : jera; kapok kawus : sudah jera sekali; kapok lombok : jera sesaat kaprabon : jabatan kepresidenan kaprah : lazim; salah kaprah : salah tapi lazim kaprasida : kelestarian kapri : sejenis kacang kapti : cita-cita, gagasan kaptin : kapten kapujanggan : kepujanggaan kapuk : kapuk kapul : tali dari kulit pohon kapulaga : nama buah untuk obat, buah kapulaga kapur : kapur; kapur barus : kapur wangi kapuranta : merah muda kapurih : disuruh, dihimbau kapurit : nama ikan kaput : kotor kaputran : keputran, istana buat anak laki-laki raja; kaputr�n : keputrian, istana buat anak-anak perempuan dan permaisuri raja kara : kara, jenis tanaman sayuran; kara welang : jenis tombak; karawistha : hiasan, perhiasan karaba : anak gajah karaca : nisan karad : diambil oleh karag : sisa nasi kering karah : lingkar besi untuk pegangan pedang, parang, dll. karam : 1 haram, tidak halal; 2 tenggelam; karam jadah : haram sama sekali karan : disebut, dinamakan karana : sebab, karena karandhan : rumah atau tempat janda karandhang : sejenis bengkoang karang : 1 tempat; 2 batu karang; 3 karya, karangan; karangan: hasil karya; karang abang : tempat yang terbakar; karangen : terlalu jarang; karang kitri (-kirna) : tanaman buah-buahan; karang kop�k : desa yang tak punya sawah; karang kop�n : desa yang tak punya sawah; karang melok : macam untaian bunga; karang ulu: bantal karas : dicium karat : 1 karat (emas); 2 tahi besi karatala : tapak tangan karaton : istana, kraton karawitan : bersenandung, bermain gamelan karcis : karcis, tiket kardi : kerja, karya kardin : bumbu, korden kar� : karai, nama masakan kareb�n : supaya, biar, agar karejek�n : mendapat rejeki kar�k : ketinggalan, sisa karem : suka, hobi karep : kemauan, kehendak kar�ta : kereta karga : karung dari kulit kari : tertinggal, ketinggalan karipan : kurang tidur karir : karir, dunia kerja karkat : harkat, martabat karma : perbuatan, kerja yang dilakukan; hukum karma : hukum balasan timbal balik atas perbuatan seseorang di dunia karna : 1 telinga, 2 nama wayang, adipati Awangga; 3 karena; karni : telinga karo : 1 dengan, bersama; 2 kedua; karo tengah : satu setengah karoban : kebanjiran, tergenangi, tenggelam karoh : kenalan, sahabat, karib karsa : karsa, kehendak; karsana: bahagia karta, karti : selamat, aman; karti praja : pekerjaan negara; kartiyasa : termashur kartaga : teguh kartala : timbul kartika : bintang kartu : kartu karu : diarun, dikaran karug : digemburkan karuhun : dahulu karuksan : kerusakan karun : harta, harta temuan karuna : menangis, sedih karung : karang, kantong karunya : iba, belas kasihan karus : celaka karut : hanyut karya : karya, hasil; karya d�sa : peraturan desa; karya negara : peraturan negara kas : kas, simpanan kasa : musim yang pertama kasar : kasar kasat : terlihat; kasat mata: terlihat langsung oleh mata kaseja : disengaja, dituju kas�p : terlambat kas�r : kasip, terlambat kasi : hamba kasih : 1 kasih sayang; 2 kliwon kasok : dituangkan kasol : tumbang kaspa : ubi kayu kasrah : diserahkan, berjejak di- kastawa : sembah puji, hormat puji kast�la : ketela, ubi kayu kastubamani : permata kastura : belas kasih; kasturi: kasturi, minyak wangi kasub : masyur, terkenal kasur : kasur, alat tidur; kasur babut : kasur empuk kasusra : terkenal, kondang kasut : 1 kaos kaki; 2 diacak kaswari : burung kasuari kaswasih : belas kasih, kasih sayang kasyasih : belas kasih, kasih sayang katak : jenis umbi bergantung katalika : tiba-tiba, diuntai katampi : diterima katana : panah, anak panah katbuta : marah sekali kat� : katai, cebol kat�la : 1 ketela, 2 ternyata katelah : disebut, dinamakan katenta : terdesak oleh kat�pang : nama tumbuhan perdu; katepang ngrangsang gunung : si pungguk merindukan bulan, terlalu berpengharapan tanpa melihat kenyataan kat�s : pepaya katga : keris katgada : cekatan, dengan cepat katgada : keris kathah : banyak kathak : lendir pada mulut ikan kathok : celana; kathok cekak : celana pendek; kathok dawa : celana panjang kathuka : asin kathung : diangkat untuk diberikan kati : kati, ukuran berat (1 kati : 0,617 kg) katiba : 1 terjatuh; 2 nama pohon katiban : kejatuhan katiga : 1 ketiga; 2 kemarau katimbang : daripada katimumul : nama penyakit kuku katimun : mentimun katir : kayu ringan yang dipasang di kanan kiri perahu agar tidak oleng katirah : nama pohon yang daunnya merah katisan, katisen : kedinginan katon : kelihatan katong : raja katos : terlalu keras katrap : diterapkan, frambusia katrem : tinggal, betah katresnan: kesayangan, cinta katri : ketiga, yang ketiga katu : nama sayuran katub : katup katuhon : dipercaya katuju : tertuju katumangga : kepala katur : diberikan, untuk, kepada katuranggan : tanda-tanda, ciri-ciri katuridan : jatuh cinta, asmara katut : terikut, terambil katya : kati, berat, obot kau : kaku, janggal, canggung kauban : sejuk karena terlindungi kaula : kawula, aku, -ku kaurmatan : kehormatan kautaman : keutamaan kawaca : terbaca kawadaka : diketahui rahasianya kawagang : kuat, mampu kawah : kawah, danau di puncak gunung kawahya : dilahirkan, diucapkan kawak : lama, kuno kawalat : kualat, dosa kawan : kawan, teman kawanda : batang tubuh, fisik, jasmani (tanpa tangan dan kaki) kawarna : tersebut, diceritakan kawasa : kuasa, kuat, mampu kawasan : kawasan, daerah kawasita : terajarkan, diajari kawastara : kentara, kelihatan kawatgata : kecelakaan kawawa : terbawa, kuat, kuasa kawedaka : ketahuan rahasianya kawong : dikenal kawot : dimuat kawrat : terbebani kawruh : pengetahuan kawul : rambut jagung kawula : hamba, saya; kawulawarga : keluarga; kawula wisudha : diwisuda kawung : kawung, jenis kain jarik kawur : bubar, cerai berai kawuri : lampu, silau kawus : jera kawya : penyair, pijangga, ahli sastra kaya : 1 seperti, 2 penghasilan kayang : berdiri dengan kaki di atas kayangan : tempat para dewa kayoman : diayomi, dilindungi kayon : 1 gunungan, 2 kekayuan kayong : kaya kayu : kayu kayuh : kayuh kayul : sejenis cangkul kayun : kehendak, keinginan kayungyun : kasmaran, jatuh cinta kayut : dirajut, diikat keba : 1 tutup; 2 selamatan tujuh bulanan (orang hamil) kebak : penuh kebek : penuh sekali kebelet : kebelet, ingin cepat keluar keben : nama buah dan batang kebo : kerbau; (kumpul -): hidup bersama laki- perempuan tapi tidak nikah, samen leven; kebo bukur : hewan sejenis penyu; kebo giro : jenis gendhing; kebo jerum : kerbau menderum; kebo lawung : kerbau yang tidak dipekerjakan; kebo menggah : nama bentuk kalung; kebo pel�n : orang yang suka cekcok kecut : kecut, asam kedah : harus kedal : tutur kata, ucapan kata kedaluwarsa : terlambat, kelamaan kedangsul : kedelai kedaut : tertarik, tercabut kedawan : terlalu panjang kededer : menggigil kedeh : harus k�dek : terinjak, terpijak keder : 1 bergetar, gemetar; 2 merasa takut k�der : juling kedhali : burung layang-layang kedhana-kedhini : dua saudara pria- wanita kedhasih : sebangsa orang pipit kedhaton : kraton, istana k�dh� : kidal kedheh : harus kedhel� : kedelai kedh�p : berkedip kedher : bergemetar kedhi : perempuan yang tak bisa haids kedhung : bagian sungai yang dalam kedhut : tebal lagi kuat, kedap kejaba : kecuali kejani : kera, lutung kejot : kaget, terkejut keju : pegal-pegal, lelah k�ju : keju, mentega kejut : terkejut, kaget kelat : tali penarik; dikelati : dikuliti; kelat bahu : gelang bahu; kelatan : berenggang; kelat bahu : gelang tangan di bahu kelir : 1 kelir, layar, tirai; 2 warna keliru : keliru, salah kemalo : laka kemampo : hampir matang kemangga : laba-laba kemangi : kemangi, tanaman lalapan kemanungsan : kemanusiaan kemara : gema, intan kemarang : raga, lebah kemat : tenung, santhet kemba : 1 tawar, hambar, malas; 2 kecewa kembang : kembang, bunga; kembang api : kembang api; kembang bor�h : bunga untuk sajian; kembang desa : gadis tercantik di desa; kembang dur�n : kuning; kembang gula : permen; kembang lamb� : bahan pembicaraan; kembang pa�s : bunga yang pertama; kembang setaman : bunga rampai; kembang telon : bunga tiga warna; kembang waru : sumbu dian kembar : kembar kembel : terperosok kemben : kemben, penutup dada kembeng : kembang, tergenang air kemilon : cermin, kaca hias kemiri : kemiri kemit : jaga malam, pengawal; kemit bumi : abdi yang tugasnya bersih-bersih; kemitan : berjaga malam, azimat k�mpol : betis kempul : kempul, bagian dari gong kemuda : jenis tembang, gending; kemudhi : kemudi, setir kemukus : berasap; lintang kemukus : jenis rasi bintang di langit kena : kena, terkena kenaka : kuku kenari : buah kenari, burung kenari kencana : emas kenclung : alat musik kendhaga : peti panjang kendhali : kendali, peluru, granat kendhang : kendang, gamelan kendharat : tali untuk menambatkan lembu kendhat : gantung diri kendheng : tali busur; gunung kendheng : bukit barisan kendhi : kendil, wadah air minum kendhil : kendil, tempayan kecil kendhuri : kenduri k�n� : sini kenikir : kenikir keningar : kayu manis kenini : pil kina kenong : kenong, gamelan k�ntar : terpingin, hanyut kentara : kentara, kelihatan kenthang : kentang, jenis umbi kenthel : kental kenthing : tempayan kecil kentrung : jenis kesenian rakyat Jawa Timur kenya : perawan, gadis kepala : kepala kepati : ada anggota yang meninggal; kepatibrata : bertapa, bersemedi; kepati- pati: sungguh-sungguh k�p�k : 1 nama pohon; 2 berbuah tapi belum berisi (kedelai) keponakan : keponakan kepriy� : bagaimana kepu : bentak, bakap kepuh : 1 pohon kepuh, 2 lipatan kain dodot di pinggang; gantung kepuh: tidak berganti pakaian kepundhung : 1 hama buah, 2 gundukan panas karena rengas kepung : kepung, keroyok kepungkur : silam, lampau kepyak : 1 ramai, pesta 2 gladhi resik k�pyan : susah, bingung, putus asa kepyar : tersebar, encer kepyek : kepyak wayang kera : kurus, kurang subur k�ra : mata yang agak cacat kerab : 1 sering, 2 kitab keraban : kiraqan k�rah : juling, tingkah laku kerak : kerah, tua lagi kering kerambil : kelapa k�ran : kran kerana : karena kerang : kerang keras : keras k�ras : bakul tempat garam kerasan : betah, jinak, tahan k�rata : 1 pemburu; 2 asal mula arti kata; k�ratabasa: jarwa dosok, akrarim keraton : kraton, kerajaan, istana kerig : digiring, dibawa keris : pusaka, senjata kerja : kerja, bekerja kerpu : sebangsa permata kersa : karsa, kehendak kerta : hasil, kemakmuran; kerta aji : dihargai; kertan : 1 kemakmuran, penghasilan, 2 tahu, mendapat kabar; kertarta : mapan, makmur; kerta wadana : aman, sejahtera kertiyasa : cerdik, cendekian, sangat pandai kesawa, kesawamurti : nama lain Batara Wisnu kestalan : kandang kuda keth�k : kera kethoprak : seni drama tradisional ketiga : kemarau ketimun : mentimun ketipung : ketipung, kendang kecil ketongg�ng : sejenis kala yang besar k�wala : saja, cuma, hanya k�wan : hewan, binatang; k�wan raja kaya : hewan piaraan; k�wani: hewani k�wran : kesulitan, kesukaran kidang : hidang, kijang, menjangan kidul : selatan kidung : kidung, lagu kijing : kijing/rumah dimakam, nisan kikik : 1 ketiak baju, 2 jenis anjing kikis : kikis, surut kilat : kilat, api petir kimpul : keladi kimpurusa : raksasa, gergaji kina : kina, pohon kina kinah : kina, nama pohon kinang : campuran gambir sirih kinanthi : disertai, diiringi kinca : air gula kingkin : 1 sedih, susah, gundah; 2 rindu sekali, jatuh hati kinjeng : kinjeng kintun : kirim kinuswa : dicium kipas : kipas, tepas, angin-angin kipat : disingkirkan; kipat- kipit : menggerak-gerakkan ekor kira : kira, duga kirab : kirab, arak-arakan kirana : cahaya, sinar kirang : kurang; kirangan: kurang tahu, entahlah kirata : pemburu kirda : bersenang-senang, serong kiri : kiri kirik : anak anjing kirim : kirim kiring : kiri kirta, kirti : pekerjaan, perbuatan kirtya : pekerjaan, perbuatan kisa : 1 anyaman bambu untuk membawa ayam; 2 kera kisat : kering, kesat kisi : kisi, gulungan benang kisik : tanah lumpur kisma : tanah kisruh : kisruh, kacau, berantakan kitha : kota kitri : 1 tanda pada tanah yang telah ditebangi pohonnya; 2 pohon buah-buahan di kebun kiwa : kiri klabang : kelabang; dikepang : dikepang (rambut); klabang ayam : dadu, perjudian; klabang nyander : bentuk rumah tradisional klapa : kelapa klaras : daun pisang kuning klasa : tikar, alas tidur klenik : klenik, percaya pada takhayul klika : kulit kayu kliwon : kliwon kliyang : melayang, terbang klobot : sarung jagung kobar : bakar kobong : terbakar kobot : sarung jagung kobra : 1 tersiar oleh umum; 2 gagal; 3 ular kobra kocak : 1 kocak, lucu, jenaka; 2 tidak penuh; kocak-kacik : bergoyang-goyang kocap : diceritakan kocar-kacir : kocar-kacir koc�h : berkumur dengan kociwa : kecewa, sakit hati koclak : bergoyang, tidak penuh kodh�, ngodh� : berburuh, mengambil upah kodh�n : hitungan dengan kodi kodheng : hilang akal, juling (mata) kodhi : hitungan kain (20 lembar) kodhik : sempit kodhok : katak, kodok; kodhok ngor�k : 1 katak bernyanyi; 2 jenis gending upacara kogel : tidak sampai hati, sayang, berkasih-kasihan kojor : 1 liat, kenyal (daging); 2 benteng keliling kokap : mega, awan kokila : burung kokoh : kokoh, kuat kokok : keras berurat (leher), kepala pencuri; kokok beluk : jenis burung kokosan : 1 kukusan; 2 jenis buah kokot : lekat sekali, peniti kancing baju; kokot bisu : sangat merah/diam sambil menggigit bisu; kokot bolot : daki, dekil kolam : kolam kolang-kaling : buah kolang-kaling kolong : kolong kolontara : lamtoro komala : intan, halus, santun komara : sajian kepada ruh halus kombang : kumbang, lebah; macan kombang : harimau kumbang; kombang angl�ng : kumbang komini : perempuan, istri kon : suruh konang : kunang-kunang; konangan : diketahui, tertangkap basah kondhang : kondang, terkenal, termashur konjuk : untuk, buat, dipersembahkan kono : situ kontab : bangkit amarahnya, tersulut kontal : termakan, dinangsa kontang-kanting: kesana kemari, mondar- mandir kontap : bangkit amarahnya, tersulut konten : pintu kori : piatu koripan : 1 kehadiran; 2 kerajaan kahuripan kosa : kuat, perkasa kosala : baik, pandai koswa (bala- ): bala tentara kosya : dicium kotaka : kotoran yang terburuk kotbuta : sangat marah kothak : kotak koth�kan : tabuhan dengan memukul kentongan kayu/lesung kothi : keti, 100.000 kothong : kosong kow� : kamu, anda krajan : kraton, istana, pena, puri kraka : daun kering yang telah luruh krakab : tutup pelana krakah : halaman rumah krakal : bajak, alat pengjembur tanah kram : 1 kejang; 2 cahaya, sinar krama : menikah; krama d�sa : bahasa halus yang digunakan orang desa; krama inggil : bahasa halus tinggi; kramakala : petang, malam; kraman : pemberontakan; kramaniti : sopan santun; krami: menikah kramat : keramat, berpetuah krambil : kelapa krana : karena, sebab kranjang : keranjang kranji : nama buah, kandang ayam; kranjingan: ketagihan krapak : daun tebu kering krapyak : kandang kijang yang berpagar kraras : daun pisang kering kras : keras krasa : terasa, dapat diindra; krasan : kerasan, betah, senang krastala : kuasa, sakti kraton : kraton, istana, pura krawitan : kerawitan krendha : peti mati kreneng : keranjang kecil tempat buah-buahan kr�ngga : dihiasi dipercantik krenteg : kehendak yang kuat krepana : sangat belas kasih krepu : kristal, sebangsa, permata kresa : karsa, suka, kehendak kresna : 1 hitam; 2 nama wayang; kresnapaksa : paruh bulan gelap, sesudah purnama kreta : aman damai, makmur kr�ta : 1 kereta; 2 makmur; kretagna : tak berterima kasih; kretala : nama senjata; kretanjali : menyembah, bersujud; kretapradana : terlebih- lebih; kretapunya : bahagia sekali; kretarta : tercapai maksudnya, bahagia; kretayasa : termashur, kondang; kretayuga : jaman keemasan, saat kejayaan kr�t� : anak buaya kreteg : jembatan kreti : perbuatan, tingkah laku kretobaya : setuju, berdamai kretya : makmur, sejahtera, aman damai kridha : gerak, kiprah; kridasastra : kepandian ulah sastra krigaji : sejenis pajak kepada raja krigan : pengerahan krikil : kerikil, batu kecil kringet : keringat; kringet buntet : keringat yang tak bisa keluar kripik : keripik kriting : kriting kriya : kriya, karya, buah tangan, kerajinan ksama : ampun, maaf ksana : seketika, sebentar ksatriya : perilaku kesatria ksaya : rusak, musnah, ks�ma : selamat, sejahtera ksira : puan, air susu ksiti : tanah, bumi ksodra : madu, air madu kuat : kuat kubalan : kena nyala api kubandha : raksasa, gergaji kubek : lingkaran, keliling kubeng : lingkaran, keliling kubleg : sekeliling kubon : kebun, pekarangan kubra : besar kubu : blok, benteng pertahanan kubuk : persegi kuburan : kuburan, makan kubus : bangun yang mempunyai ukuran sisi-sisinya sama kucem : rusak, lengset kucing : kucing kucir : kucir kucira : cela, cacat kuciwa : kecewa kucumbi : istri, suami kucur : kucur, jenis panganan kuda : kuda, turangga kudandapan : tertatap karena kebiungan kudang : diharap, dipuji-puji kudhampel : berpaut dengan tangan dan kaki kudhar : terurai, terlepas kudhi : kudis kudhis : kudis, jenis penyakit kulit kudhu : mengkudu, nama pohon obat kudhung : tutup kepala kudhup : kuncup kudon : terkenai udu, iuran kudrat : kudrat, kekuasaan Tuhan kudu : harus kudung : penutup, kerudung kudus : kudus, suci kuhaka : penjahat, orang jahat kuhana : tidak terus terang, tidak setia kujana : sangat marah, orang jahat kujang : senjata tradisional Betawi kujiwat (ng- ) : mengerling, mengeling kukang : nama binatang sejenis kera kukap : asap, awan, kemenyan kukila : burung kuksi : perut kuku : kuku kukub : ambil kukud : selesai, bangkrut kukuh : kukuh, kokoh, kuat kukul : jerawat kukup : ambil kukura : kura-kura kukus : asap kul : kul, hewan air sejenis bekicot kula : saya, aku; kulagotra : sanak keluarga; kula mitra : keluarga, famili; kula sentana: keluarga, amili; kulawanda : keluarga, famili; kulawangsa : keluarga; kulawarga : keluarga kulah : kamar mandi kulaja : bangsawan, ningrat kulak : membeli untuk dijual lagi kula-kuli : biasa, lazim kulala : pembuat barang pecah- belah dari tanah liat kulant� : nama tembang tengahan kular : benang untuk menjahit kulawu : 1 warna abu-abu; 2 nama wuku kuled : lembat, lambat, tidak cepat kulem : bergaung, membahana, merdu dan besar kul�n : sawah milik kuli kuli : kuli, buruh, pekerja kulib : anak anjing kulihan : kepulangan kulihi : bagaimana, mengapa kuliling : keliling, mengitari kulina : biasa, akrab kulingling : berkeliling, mengitari kulinten : biasa, lumrah, wajar kulisa : beliung, kampak kulit : kulit, belulang, sampul; kulit ayam : kulit ari, jangat; kulit daging : seluruh tubuh kulita : sudah kenal baik, mesra, akrab kulon : barat kulu : tertelan, nama ikan kulub : angger, buyung, anak, sayang kuluk : mahkota, topi kebesaran kuluma : nama ikan kulumur : berlumuran darah kulung : tangkai ketam pemotong padi; kulung ati : lekuk di bawah dada kulup : angger, buyung, anak kulur : dapat dan mau memberi kulwan : barat kum : rendam, dibenamkan diair kuma : awalan kuma; kumac�lu : mendamba; kumadama : pura-pura bodoh rendah; kumakaruh : akrab, karib; kumalancang : lancang, mendahului kehendak; kumalasa : tergelar, tersedia; kumalungkung : sombong, congkak; kumawani : pemberani, sok berani; kumawas- awas : awas, teliti, cermat; kumawasis : sok pintar, sok pandai kumaki : congkak, besar kepala kumala : emas, mutiara; kumala- kala : kadang kala kumara : anak-anak, orang muda, intan, siwa kumat : kumat, kambuh, sakit lagi kumayu : sok cantik, genit kumba : buyung, tempayan, kelapa kumbah : cuci, bersih kumbakara : pembuat barang pecah belah kumbala : jambu-jambu berbentuk bunga untuk hiasan kumbandha : raksasa kumbang : kumbang, lebah kumbayana : 1 jun tempayan, jembangan; 2 nama Begawan Durna waktu muda (wayang) kumbi : cangkok, sombong, besar kepala kumpris : anak yang akan menggantikan pangkat ayahnya kuna : kuna, lama kunang : kunang-kunang kunapa, kunarpa: jenazah, mayat, bangkai kunca : kain dodot kuncang : terlempar karena angin kuncara : kondang, terkenal kunc�h : pipa panjang kunci : kunci, pembuka kuncung : kuncung, bagian rambut didepan kuncup : kuncup kundha : anglo, keran, pedupaan, perapian kundhah : jatuh tak berdaya kundhala : cincin, gelang, anting-anting kundhalini : ular kundhang : kondang, terkenal, tersohor kundhi : tukang membuat gerobak kundur : pulang, kembali; kunduran : meninggal karena pendarahan sewaktu melahirkan kuneng : adapun kung : merdu kungas : sumerbak, wangi, karuan kungkang : katak yang besar, kongkung kungkulan : terlampaui, terlebihi kungkum : terbenam, menenggelamkan kuning : kuning kuningan : jenis logam kunir : kunyit kunjana : susah, sedih, asyik; kunjana-papa : susah dan melarat, miskin kunjara : penjara, tahanan kunjeng : kerdil, komeng, ceding kunjuk : dipersembahkan kunjur : duduk meluruskan kaki kunta : senjata sejenis tombak pendek kunten : kuli kunthara : budi daya, tingkah laku kunthing : kecil, kurus kunthiwiri : berulang-ulang datang kunyit : kunyit, kunir kunyuk : monyet, kera, munyuk kupa : perigi, mata air kupat : telupat kupeng : sekeliling kuper : kurang perhatian, kurang pergaulan kupi : rencana karangan kupik : bertepuk kupina : cawat, saluran penutup kemaluan laki-laki kuping : telinga, pendengaran kupiya : 1 contoh, teladan, pengalaman; 2 kopiah, peci kupon : kupon kupu : kupu-kupu kura : kura-kura kurah : berkumur-kumur, gurah kurakah : pembantai kurang : kurang kuranti : ditahan, dilarang kurantil : nama wuku yang ke-4 kureb : tengkurap kuren : lelaki yang sudah dewasa kurma : kurma, jenis buah kuru : kurus, tak subur, lemah kurung : kurung, mengurung; kurungan : sangkar kusa : nama rumput kusala : baik, pandai, selamat kusan : kukusan kusik : sejenis pisau untuk membuat warangka keris kusir : kusir, sopir pedati kusta : kusta, jenis penyakit kulit kusuma : kusuma, bunga, kembang; kusumawicitra: bermacam-macam bunga, nama tambang gedhe; kusumayuda : tokoh pemenang dalam peperangan kuswa : cium kuswantara : ciuman, kasih kutah : tumpah kutha : kota; kutha-biting : tanggul besar ditepi jalan; kuthagara : ibukota; kuthamara : sesajian ditempat yang keramat; kuthasaksi : saksi palsu; kuthawara : kota besar kuthah : kotor, berlumuran kuthaka : kotoran cirit kuthara : kampak, beliung kuth�h : kotor, berlumuran kuth�t : kerdil, komeng kuthila : bungkuk, bengkok kuthilang : jenis burung kuthilem : licin, tidak jujur kuthip : sangat hina kuthong : kosong kuthu baru : bagian kebaya penutup dada kuthumbi : suami kutu : kutu kutub : kutub, ujung kutug : asap kutuk : 1 anak burung; 2 jenis ikan kutut : jenis burung, perkutut kuwad� : tempat duduk pengantin kuwad�an : pedagang kain, berjualan pakaian kuwaga : kuat menjalani, tahan banting kuwagang : kuat, mampu kuwah : air sayur, kuah kuwalon : tiri kuwanda : mayat, bangkai, jenazah kuwaos : kuasa, mampu kuwara : termasyhur, terkenal kuwas : kuas, alat mengecat kuwasa : kuasa, mampu kuwat : kuat kuwatir : kuatir, sumelang, was-was kuwawa : kuat, mampu; kuwawi : (ing.) kuat, mampu kuwaya : air kuw�ni : jenis mangga kuwi : itu kuwu : penguasa setingkat adipati kuwur : gelisah, bingung, berirama kemerahan kuya : aniaya, serang, hina kuyu-kuyu : bercucuran keringatnya kwaci : biji kuaci kwaga : mampu menjalani lobaan, kuat kwali : kuali, belanga L labu : jenis umbi labuh : 1 pengabdian; 2 buang; labuh labet : pengabdian; nglabuh : membuang; lelabuhan : pengabdian; pelabuhan : dermaga labur : cat dari kapur; laburan : cat-catan; nglabur : mengecat lacak : lacak, teliti ladha : lada, rempah-rempah ladhang : sempat ladhatan : penghabisannya ladheg : kotor sekali ladhu : lumpur dari gunung berapi ladi : melayani; plad�n : pelayan; nglad�ni : melayani; lados (ing.): melayani lading : pisau dapur ladrang : nama gending laga : perang lagak : gaya, potongan lagang : cepat besar lagep : mau, suka akan lagi : sedang, baru lagu : lagu lahru : kemarau lahya : tingkah, canda lain : lain laja : malu, mendapat malu lajar : bajak, nenggala; mlajar : lari lajeng : terus; mlajeng : lari lajer : pokok kayu lajita : malu lajuk : terlanjur lajur : lapis, kolom lak : lak, pintu air laka : mustahil, jarang ada lakang : selangkangan lakar : memang laken : cengketan laki : pria; laki bini : suami istri; laki rabi : suami istri lakon : cerita lakra : dasar laksa : 10.000 laksana : seperti laksita : berjalan laksmana : cerdas laksmi : cantik; laksmini : cantik; laksmiwati : cantik sekali laksya : laku, jalan laku : jalan, laku; kelakon : tercapai, terlaksana; lakon : cerita, kisah; laku dagang : berjualan; laku dhodhok: berjalan dengan duduk; laku gaw� : mempunyai kewajiban; laku ngiwa : melakukan kejahatan; nglakoni : menjalani, melakukan lalab : dedaunan mentah untuk lalap laladan : daerah lalahan : tanah yang siap ditanami lalai : lupa, alpa lalana : berkelana, mengembara lalang : ilalang lalar : dahi lalaran : nara pidana lalasa : nama tumbuhan lalatha : dahi, menghias dahi lalawa : banyak tingkah, ceroboh lalayan : pagar tembok, benteng laler : lalat; laler wilis : lalat hujan lal�yan : sering lupa lali : lupa; lali jiwa : lupa ingatan, gila lalim : lalim lalis : hilang, mati lalita : cantik lalos : lupa lalu (ng - ) : bunuh diri; lalu mangsa : terlambat lalya : lupa lama : lama lamak : lemah, lapik lamar : lamar, meminang lamat -lamat : samar-samar lamba : tunggal, tulus hati lamban : belum beristri lambana : jejaka, perawan lambang : lambang, simbol, tanda; lambang jangka : tanda-tanda jaman lambao : bertani lambar : dasar, alas lambat : lama, lambat lambau : bertani lamb� : bibir; lamb� ati : watak; lamb� gajah : bagian keris; lamb� gangsa : moncong lembu yang bergerigi; lambiran: tepi sungai yang rendah lambung : perut, lambung; lambung lengis : lekuk di atas pantat di bawah rusuk lam�n : pohon padi lameng : pedang lamang lami : lama lamis : dusta, bohong lamon : kalau lampah : (ing.) jalan; lampahan: lakon, cerita; nglampahi: menjalani lampeg : pasang (laut, dsb) lamp�ng : relung lampes : nama tumbuhan lampet (ng - ) : terhenti lampiran : lampiran lampit : tikar jalin lampita : tanda lampor : suara ramai lampra : mengembara lampu : lampu, pelita lampus : mampus lamuk : kabut lamun : kalau lamur : rabun, buta ayam lamuran : nama rumput lamus : puputan dari kulit kambing lamut-lamut : jauh/tipis dan tidak jelas lan : dan, serta lana : kekal lanang : laki-laki lanas : laju karena panas, pemarah lanat : terkutuk lancana : lencana lancang : lancang, tak minta ijin lancar : lancar landep : 1 tajam; 2 nama Wuku landhak : landak, jenis binatang landhep : tajam; landhep dhengkul: tumpul sekali; landhep pikiran� : pintar landhes : alas, dasar; landhesan : dasaran, alas landhung : panjang sekali langak : berjalan mendangak langar : garang langeh : indah, cantik langen : kegemaran; langendriya : wayang orang dengan lakon pakem Damarwulan; langen mandra wanara : pentas pertunjukan wayang orang, drama dan tari; langen sari: taman kesukaan; langen swara: paduan suara tembang- tembang Jawa lang�n : tempat berenang langgana : tak menurut, tak sudi langganan : langganan langgat : tanggap langgenan : landasan, ganjal langgeng : abadi, kekal langguk : congkak, sombong langgula : ekor langi : berenang; lelang�n : berenang-renang langir : langit, nama buah langit : langit, angkasa langka : langka, jarang sekali langkah : langkah; mlangkah: melangkah; nglangkahi: melangkahi langkak : langka, jarang langkan : pagar keliling langkap : busur langkas : tangkas langkep : busur langking : kurus, kecil langkir : nama wuku yang ke-13 langkung : lebih; kelangkung : sangat; kula langkung : permisi mau lewat; nglangkungi : melewati; selangkung : dua puluh lima langlang : berkeliling mengitari langseb : langsat langsing : langsing, tinggi ramping langsir : dilangsir, satu per satu langsung : langsung, berlanjut langsur : melata, merayap langu : jenis bau yang tak sedap langun : kesenangan langut : sepi, hening lanja : sering bersilaturahmi lanjah : mudah bosan lanjam : 1 ujung bajang; 2 singkal lanjang : gadis, perawan lanjar : janda muda yang belum beranak; lanjar ngirim : nama rasi bintang lanj�n : mencoba, percobaan lanji : 1 sebangsa baju; 2 mudah berubah lanjo : pulang pergi lanjung : termenung, tercenung lanjur : lanjut, kemudian lanjut : lanjut, kemudian lantak : pelantak, pengasah lantang-lantang : cincin lantap : garang, suka marah lantas : langsung lant�ra : lentera lantih : tenun; nglantih: menenun lantip : pintar, pandai laos : lengkuas lapa : lapar; lara-lapa: penderitaan yang amat sangat lapak : pelana, sela, ringga lapan (se - ) : 35 hari lapang : lapang lapis : 1 lapis; 2 lapisan lar : bulu ayam lara : 1 sakit; 2 dara, gadis, wanita; lara ayu : ketumbuhan, sakit calar; lara brangta : kasmaran, jatuh cinta; lara jonggrang : gadis yang bernama jongrang, dicandikan dalam candi Prambanan; lara karuna : kasmaran, jatuh cinta; lara kidul : Nyi Lara Kidul, jin yang dipercaya sebagai penguasa laut selatan; lara kudan : bedil berlaras satu; lara-lapa : sengsara, menderita; lara ngedhat : nama bunga larab : datang larad : susut, hanyut larah : kedudukan, tempat larak : sendal, terik larang : mahal, harga tinggi larap : datang laras : irama; laras pelog : irama pelog; laras slendro: irama slendro; laras wastu : akar wangi lar� : anak; lar� angon : anak penggembala lar�k : anak, kanak-kanak lari : lari larik : larik, deretan laris : laku keras laron : laron laru : benih jamur pembusuk untuk tempe larud : larut larung : buang laryan : selokan lastari : lestari, terpelihara; lastantun : (ing.) lestari, terpelihara lastri : malam latar : halaman lathi : lidah latri : lumpur, endapan lumpur latu : api latuh : lumut laut laun : daun kacang cina laup-laup : berteriak-teriak laut : laut, samudra lawa : kelelawar lawak : dagelan, lawak lawan : 1 musuh; 2 dan, dengan lawana : garam, asin lawang : pintu; lawang butulan : pintu belakang; lawang kori : pintu utama; lawang kupu tarung : pintu kanan kiri; lawang l�r�gan : pintu dorong; lawang mony�tan : pintu yang daunnya dua, atas bawah; lawang tangkeban : pintu yang daunnya satu; lawang tobat : pintu taubat lawar : lawan, apa adanya; lawaran: makan tanpa lauk lawas : kawak, kuno lawayan : perlombaan burung merpati law� : lawe, benang tenun; law� mateng : benang yang sudah dikanji; law� mentah : benang yang belum dikerjakan; law� wenang : gelang dari benang (penangkal penyakit) laweh : lauk pauk law�h, lawih : ganjal pada bibir kran lawer : lama, tua law�t : burung walet lawis : lama sekali lawon : mori, kain pembungkus mayat lawong : bersuara keras lawuh : lauk-pauk lawung : tombak, lembing laya : mati layah : piring besar dari tanah liat layak : layak, wajar, lumrah layan : keran kecil layang : surat, kertas; layangan: layang-layang; layang biwara : surat kabar; layang iber-iber : surat kiriman; layang ideran : surat edaran; layang kabar : surat kabar; layang wacan : buku bacaan layap : pergi, main layar : layar, peralatan perahu layon : mayat, jenazah layos : atap, tarub layu : layu, mati layung : awan kuning pada sore hari layur : nama ikan laut laywa : layu, mati, lain; laywan : bunga yang sudah layu lebda : mahir, ahli lebet : dalam, maruk lebur : lebur, hancur l�dh�k : memancing, menggoda lega : lega, rela legan : perjaka, prawan legawa : ikhlas legedan : watak legena : telanjang legetan : nama tumbuhan legi : 1 manis; 2 nama hari pasaran legundhi : nama tumbuhan leheng : lumayan, lebih baik daripada leksa : laksa, 10.000 leksana : jalan, berjalan l�la : hibur, ayem lelah : capek lelana : berkelana, mengembara l�lang : lelang, jual lelangon : kesenangan, hiburan lelara : penyakit; lelaran : wabah penyakit leluhur : leluhur, nenek moyang l�lur : segan, enggan lema : gemuk, gembur lemah : tanah; lemah teles : tanah subur lembah : lembah, cekung; lembah manah : andap asor, rendah hati lembak : lemak lembana : pujian, sanjungan lembar : lembar l�mbat (m -) : berpindah meloncat- loncat dari pohon ke pohon lembara : mengembara lembat : halus, lembut lembayung : lembayung, daun kacang untuk sayur lembek : ombak l�mb�r : keletah lembing : 1 tombak; 2 nama binatang l�mbong : sebangsa talas lembora : nama ikan laut (besar) lembu : sapi, lembu lembur : lembur, bekerja di luar jadwal lembut : lembut, halus lemeh : segan, enggan lemper : jenis makanan dari ketan l�mp�r : cobek lemp�t : kepipis (perut) lempir : lembar, helai lempuk : nama ikan sungai lempung : tanah liat, tanah merah lempuyang : jenis tanaman obat tradisional lemu : gemuk lendhah : sawah di tempat yang datar dan rendah l�ndh�yan : 1 bersandar; 2 batang tombak lendhi : mainan ikan lendhong : nama ikan l�ndhot : lumpur lendhut : tanah lumpur l�n�ng : bermasakan, masak semua l�ng : lubang, rongga lenga : minyak; lenga bacin : minyak kelapa yang telah dipakai kedua kalinya; lenga c�l�ng : minyak lebihan dari; lenga mambu : minyak tanah; lenga patra : minyak tanah; lenga p�t : minyak tanah; lenga wangi : minyak wangi l�ngah : lengah, sembrono lengar : lebar (dada) lengen : lengan, tahu lengeng : indah, menawankan, menyenangkan l�ng�ng : kata untuk memaki lenggah : duduk lenggak (ng -) : duduk mendongak dan menoleh l�nggak-l�nggok : melenggok lenggana : rela, ikhlas, segan, enggan lengganan : langganan, pelanggan lenggang : jenjang (leher), ramping l�nggang : melenggang lengger : besar dan tak bergerak- gerak l�ngg�r : lengger, jenis tari-tarian l�nggot : lembehan santai; l�nggot bawa : tandak lengkara : perhiasan l�ngs�r : lengser, turun jabatan lent�ra : lentera, lampu lepas : lepas, bebas; lepas tangan : tak mau ikut campur lepat : salah l�p�k : cawen, lepek l�p�n : kali, sungai lepet : lepet, jenis makanan l�r�h : tenang, santai; l�r�h- l�r�h : santai, istirahat lerem : tenang, santai l�r�n : istirahat leres : betul, benar l�san : lisan, mulut lesana : tanda, jalan leseh : lusuh, terinjak-injak lesmi : indah, laksmi lestari : lestari, terpelihara; lestantun : (ing.) lestari, terpelihara lesu : lesu, lapar, lemas lesung : lesung, tempat menumbuk padi l�sus : angin ribut lewih : lebih licik : licik, akal bulus ligasan : naik kuda tanpa pelana lika : tulis lilit : lilit, membelit; lilit uwi : melilit seperti ubi lima : lima liman : gajah limar : limar limas : bentuk rumah adat; limasan : bentuk rumah adat limbang : timbang limbuk : limbuk, jenis nama wayang limbung : limbang, terhuyung- huyung limer : melayang limit : limit, rata dan halus limo : 1 lima; 2 jeruk, limau limpa : limpa limpad : cekatan limpah : limpah, banyak limpung : tombak pendek bermata kanan kiri limrah : lumrah, lazim, umum limun : limun, jenis minuman limur (dite - ) : dilipur, dihibur limus : pakel, jenis mangga limut : 1 kabut; 2 selimut lina : hilang, sirna, mati lincad : loncat, lompat, tinggal lincak : lincak, kursi; lincak gagak : meloncat- loncat seperti burung gagak lincat : loncat, lompat lincing : runcing, lancip lincip : runcing, lancip lincis : lubang jerat (tali) lincut : malu, enggan lindhu : gempa bumi lindhuk : terlindung lindhung : lindung, berlindung lindri-lindri : cantik sekali, molek lingga : 1 arca, tugu; 2 kata dasar linggar : pergi, lahir lingsa : telur kutu; pada lingsa; tanda baca pada aksara Jawa lingsang : anjing air lingsem : malu lingsir : bergeser, condong linguk : jenguk, lihat lintah : lintah; lintah dharat : rentenir lintang : bintang; lintang alihan : bintang beralih; lintang kemukus : komet, bintang kemukus; lintang panjer esok/sore : bintang kejora linthing : melinting linting : menggulung lintring : jenis rumah adat lintu : ganti linu : rasa nyeri, pegal-pegal linuhung : dihormati, ditinggikan linuwih : lebih lipur : hibur, senang lir : seperti lira : belerang; lira-liru : berganti-ganti lirang : belirang lirih : pelan lirik : melirik liring : kejap, pandangan sekilas lirip : aus, rompeng liris : gerimis, teratur, rapi lirna, lirning : terang sekali, apabila liru : tukar, ganti; liru lambang : bertukar barang, barter; liron : tukar; liron patra : berganti tempat; liron watang: saling merombak lirwa : lalai, lengah, kurang waspada lis : tali kekang, kendali lisa : ketombe, telur kutu lisah : minyak listu : cantik; listuhayu: cantik, ayu; listya : molek lisuh : lesu, lelah lisus : angin ribut litheng : hitam sekali lituhayu : cantik, molek, ayu liwar : menyimpang; liwar- liweran : berseliweran liwat : lewat liwer : lewat, lintas liwet : liwet, jenis nasi liwung : bingung liya : lain locana : mata, netra locita : hati, perasaan lodaka : air lodan : ikan paus, ikan gajah lodh�g : longgar, lobok lodh�h : jenis sambal lodhoh : busuk, remuk lodhong : wadah, toples lodok : sumsum pada tulang punggung lodong : wadah makanan kecil, toples lodra : buas, gerang, sangat marah logor : gugur, luruh logro : longgar loh : subur; loh jinawi : subur makmur lohita : merah lok : mashur loka : 1 tempat; 2 kenal, dikenal; lokamandhala : permukaan dunia; lokananta : jenis gamelan; lokaya : dunia, alam semesta; lok�ndra : raja di dunia; lok�swara : terkenal di dunia; kaloka: terkenal lokita : karangan, sajak lokro : longgar; nglokro : patah semangat lokrok : lobok, longgar lola : tidak punya ayah ibu loling : lentera dari kertas lolita : ingin sekali, mendamba lolor : lepas, ulur lolos : lolos, bebas loma : pemurah, suka memberi lomba : pertandingan lombok : lombok, cabe lomoh : segan, enggan londhot : busuk, remuk longan : bawah ranjang longgang : sela, antara longgar : longgar, luas, renggang longkah : nama bunyi-bunyian longkang : sela, antara longsor : longsor lonjong : lonjor lonjor : belunjur; selonjor : duduk meluruskan kaki lontar : lontar lontop : tongkat berisi pedang lontor : makan, minum lor : utara; lor kulon : barat daya; lor w�tan : timur laut lor�k : lorek, loreng; lor�ng : loreng loro : dua; loro blonyo : arca tiruan pengantin losin : dosin, 12 buah losoh : lusuh losok : busuk, luruh losor : longsor lota : buas, ganas loth�ng : loteng lowang : luwang, bolong, lubang lowong : lawang, kosong lowung : lumayan lucu : lucu, jenaka ludhes : ludes, habis ludhuk : suka makan banyak ludira : darah ludrug : ludruk, teater tradisional lugas : jelas, denotatif lugu : apa adanya, bersahaja lugut : bulu-bulu pada batang bambu (tebu, dsb) luh : air mata luhur : luhur, tinggi; luhung: luhur, tinggi lujeng : luku, bajak luk : lekuk; luk sanga : lekuk sembilan luka : luka lukak : cekung; lukak-lukik: bercekung-cekung lukar : lepas, melepas lukat : lepas dari siksaan lukis : lukis, gambar lukita : karangan, syair; lukita sari: karangan/syair yang indah luku : bajak, nenggala lulang : belulang, kulit luluh : luluh lulur : bedak lulur luluri : leluhur lulus : lulus, lolos lulut : cinta lumah : terlentang; lumah tangan: meminta, memohon lumba : lomba, pertandingan lumba-lumba : ikan lumba-lumba lumbu : jenis tanaman umbi- umbian lumbung : lumbung, persediaan; lumbung bandhung : lumbung besar; lumbung d�sa : lumbung desa lumer : leleh, basi lum�r : meluap lumpang : lumpang, tumbukan padi; lumpang kenth�ng : lumpang batu besar lumpat : lompat; lumpat kidang : melompat-lompat lumping : belulang lumprah : lumrah, wajar lumpuh : lumpuh lumpur : lumpur lumrah : lumrah, wajar lumuh : bosan, malas lumur : gelas untuk minum lumurug : berangkat ke pertandingan lumut : lumut luncat : loncat, lompat luncup : luncup, kuncup lung : pucuk daun lunga : pergi lungan : bepergian lungga : sulur-suluran lungg� : terlambat lungguh : duduk lungka : bongkahan tanah di ladang lungkrah : capai, payah, letih lungs� : terlambat lungsed : lusuh lungsi (pada -): tanda baca dalam huruf Jawa lungsir : kain sutra lungsungan : kulit bekas pada binatang setelah berganti kulit lungsur : kain bekas lunjak : lonjak lunjat : lonjak luntas : luntas, jenis tumbuhan luntur : luntur lunyu : licin lupa : lupa lupit : sempit, tidak longgar lupiya : teladan, contoh lupta : keliru, lupa luput : luput, lepas; luput cinatur: tak disebut dalam bicara lurah : lurah, kepala desa luru : mencari lurub : gebar, tutup mayat lurung : sungai tempat pembuangan lurus : lurus lutung : lutung, jenis kera luwah : lowong luwak : luwak, jenis musang luwang : lubang, lowong, watu luang luwar : lepas, luar luw� : lapar luweng : lubang luwer : putaran, bundaran luwih : lebih; luwih man�h : terlebih lagi